Paroles et traduction 2 Minutos - Mosca De Bar

Mosca De Bar

Que es el bar Enrique
Bueno, eh
La ciudad es, son eh las hijas del miedo
Eh, el miedo a la selva, ya en el trazado de la ciudad descubrís
Que, que la rectitud que tiene la ciudad, eh.
Las calles, las esquinas, las manzanas, las veredas
Está todo construido para que el burrocío camine por ella, no
El bar, yo creo que es lo que, eh, los últimos pantanos de la selva
Los últimos lugares en donde existe el riego
Que es lo que no es el bar
Y es el lugar donde Cuchi Cuchi va construyendo, eh
Esa pequeña, esa pequeña vía que te deja respirar la ciudad
Donde tenés que conformarte, con labor si tenés hijos escribís un libro, eh vas a
El bar es la última oferta de la eternidad, la última oferta que queda de la libertad
Del peligro a que pierdas tu novia, a que te enojes con tu amigo
A que aparezcan personas desconocidas, eh
Yo creo que en el bar es sobretodo, eh eh
No digo la selva pero por lo menos el bosque que le queda a la ciudad

Otra noche en la ciudad, nada particular
Y Enrique se va, hacia el viejo bar

Don Manolo lo saluda, es el mozo del lugar
Y le pregunta, Enrique, qué vas a tomar
Y él le contesta vodka con Gancia
Hola Manolo cómo andás
Viene contenta, vodka con Gancia
Hola Manolo cómo andas

La luna ilumina toda la ciudad
Y Enrique sigue sentado en el bar
Los vampiros ya se fueron, la noche ya se va
Y Enrique sigue esperando la revolución
Por que vos sos una mosca de bar

Porque la vida es un bar
Porque sos una mosca de bar
Porque la vida es un bar

Él la recuerda con pasión, las noches que vivió
En Barcelona, San Pablo y Amsterdam
El reloj marca las seis, se pide un vodka más
Mientras espera a la princesa, que lo va a rescatar

Porque sos una mosca de bar
Porque la vida es un bar
Porque sos una mosca de bar
Porque la vida es un bar

Llegó Vera y su Impala rojo llevará
A Enrique por toda la ciudad
Llegó Vera y su Impala rojo llevará
A Enrique por toda la ciudad

Что такое бар Энрике?
ну э
Город, это дочери страха
Эх, страх джунглей, уже в макете города открываешь
Это, эта прямота, которая есть в городе, да.
Улицы, углы, кварталы, тротуары
Это все построено для того, чтобы бурроцио мог пройти по нему, нет.
Бар, я думаю, это то, что последние болота джунглей
Последние места, где существует орошение
Чем не бар
И это место, где строит Кучи Кучи, а
Эта маленькая, эта маленькая дорога, которая позволяет вам дышать городом
Где ты должен поселиться, с работой, если у тебя есть дети, напиши книгу, ты собираешься
Бар — это последнее предложение вечности, последнее оставшееся предложение свободы.
От опасности до потери девушки, до гнева на друга
Чтобы появились неизвестные, да
Я думаю, что в баре это превыше всего, а а
Я не говорю о джунглях, но хотя бы о лесе, который остается за городом

Еще одна ночь в городе, ничего особенного
И Энрике уходит к старому бару

Дон Маноло приветствует вас, он официант этого места
И он спрашивает его, Энрике, что ты будешь пить?
И он отвечает на водку с Gancia
Привет, Мануэль, как дела?
Она приходит счастливая, водка с Gancia
Привет, Мануэль, как дела?

Луна освещает весь город
А Энрике все еще сидит в баре
Вампиры ушли, ночь ушла
А Энрике все еще ждет революцию
потому что ты барная муха

потому что жизнь бар
потому что ты барная муха
потому что жизнь бар

Он вспоминает ее со страстью, ночи, которые он прожил
В Барселоне, Сан-Паулу и Амстердаме
Часы бьют шесть, просят еще одну водку
Пока он ждет принцессу, которая собирается его спасти

потому что ты барная муха
потому что жизнь бар
потому что ты барная муха
потому что жизнь бар

Приехала Вера и ее красная Импала повезет
Энрике по всему городу
Приехала Вера и ее красная Импала повезет
Энрике по всему городу