Paroles et traduction 2-Tone Eternal - The Enemy Within

The Enemy Within

Yeah
I wanna dedicate this one to my man...
The late Tupac Shakur
LET'S GET IT
I know you out there listenin'...
COMMON

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

I woke up in the morning and looked into the mirror
What was staring back was a devilish figure
I tried to walk away but it pulled me deeper
Flashing my life before my eyes and I'm feelin' weaker
Saying you're never gonna make it; you had your chance you didn't take it
You're gettin' old and your dreams are faded
Plus your bank account's low and the bills are late
No credit cards bankrupt so you can't escape
You have to work two jobs just to eat a plate
Can't even date late nights so you masturbate
Sippin' the liquor, you'll never be a father figure
Cursed with divorce, alone and your problems linger
Watching your peers buy homes, raising families
You roam like a cell phone, unhappily
Peering through a broken window, stuck in limbo
Need to fight my Dr. Jekyll rest in peace to Kimbo

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

It's time to move forward without lookin' back
'Cause time waits for no man stuck in his past
Renew the mind plant seeds and take a different path
All it takes is one blast for a heart attack
Mournin' the deaths for all my people they ain't coming back
The devil laughs when a man sells his soul for cash
Pourin' my spirit in these lyrics till there's nothin' left
The worst death is a dream that never took a breath
Makin' excuses, fearing that you'll fail the test
Seeing allusions, going through the motions-depressed
Come take a ride with me, what will be your legacy?
Pulling off a robbery or fighting off your enemy?
God is our destiny regardless of ethnicity
Whether rich or poor for every man and woman listening
We all have demons that we need to exorcise
But the greatest one of all... is the enemy inside

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

Внутренний Враг

Ага,
Хочу посвятить эту песню моему брату...
Покойному Тупаку Шакуру.
ПОГНАЛИ!
Знаю, ты где-то там слушаешь...
КОМОН!

В конечном итоге, ты знаешь, как оно бывает:
Посмотри в зеркало - вот он, Внутренний Враг.
Мы все падаем, борясь с грехом,
Поднимай свой зад и сражайся с Внутренним Врагом!

СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)

Проснулся утром, посмотрел в зеркало,
На меня смотрела дьявольская фигура.
Я пытался уйти, но оно тянуло меня глубже,
Прокручивая мою жизнь перед глазами, и я чувствую себя слабее.
Голос твердит, что у тебя никогда не получится; был шанс, ты его упустил.
Ты стареешь, и твои мечты блекнут,
К тому же, на счету пусто, и счета просрочены.
Кредитки пусты, ты банкрот, тебе некуда бежать.
Приходится работать на двух работах, чтобы просто поесть.
Не можешь даже сходить на свидание, поэтому занимаешься самоудовлетворением.
Потягиваешь выпивку, тебе никогда не стать отцом.
Проклят разводом, одинок, и проблемы твои никуда не делись.
Смотришь, как твои сверстники покупают дома, растят детей,
А ты скитаешься, как мобильник, несчастный.
Смотришь сквозь разбитое окно, застрял в подвешенном состоянии.
Надо бороться со своим мистером Хайдом, покойся с миром, Кимбо.

В конечном итоге, ты знаешь, как оно бывает:
Посмотри в зеркало - вот он, Внутренний Враг.
Мы все падаем, борясь с грехом,
Поднимай свой зад и сражайся с Внутренним Врагом!

СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)

Пора двигаться дальше, не оглядываясь назад,
Ведь время не ждет того, кто застрял в прошлом.
Обнови свой разум, посади семена и ступи на новый путь.
Всего один удар – и сердечный приступ.
Оплакиваю смерть всех своих близких – им уже не вернуться.
Дьявол смеется, когда человек продает душу за деньги.
Вливаю свой дух в эти строки, пока ничего не останется.
Худшая смерть – это мечта, которая так и не воплотилась.
Ищешь оправдания, боишься провалить тест,
Видишь галлюцинации, действуешь механически – депрессия.
Прокатись со мной, каким будет твое наследие?
Совершишь ограбление или победишь своего врага?
Бог – наша судьба, независимо от национальности.
Богатый ты или бедный, каждый мужчина и каждая женщина, кто меня слышит,
У всех нас есть демоны, которых нужно изгнать,
Но самый главный из них... это враг внутри.

В конечном итоге, ты знаешь, как оно бывает:
Посмотри в зеркало - вот он, Внутренний Враг.
Мы все падаем, борясь с грехом,
Поднимай свой зад и сражайся с Внутренним Врагом!

СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)
СРАЖАЙСЯ С ВРАГОМ! (Сражайся с Внутренним Врагом!)