2 Unlimited - Get Ready for This (800 mix) - traduction des paroles en allemand

Get Ready for This (800 mix) - 2 Unlimitedtraduction en allemand




Get Ready for This (800 mix)
Mach dich bereit dafür (800 Mix)
Ya'll ready for this?
Seid ihr bereit dafür?
Get down with the style,
Kommt mit dem Stil runter,
House on the ground,
Haus auf dem Boden,
Please when i squeeze,
Bitte, wenn ich drücke,
Pump to your knees.
Pump es bis zu deinen Knien.
Who wants to play?
Wer will spielen?
I'm in here to stay,
Ich bin hier, um zu bleiben,
Ready to take you around the way,
Bereit, dich hier rumzuführen,
So get ready for this.
Also mach dich bereit dafür.
Mind your own biz,
Kümmer dich um dein eigenes Geschäft,
Cause i invented the microphone biz.
Denn ich habe das Mikrofongeschäft erfunden.
No need to sit, cause we're 2 unlimited;
Kein Grund zu sitzen, wir sind 2 Unlimited;
Ready, ready, ready for this!
Bereit, bereit, bereit dafür!
Feel the base, you just get closer.
Fühl den Bass, komm einfach näher.
Be impressed by the words i chose of,
Sei beeindruckt von den Wörtern, die ich wählte,
Once again kickin' it live,
Wieder live draufhauend,
Doin' everything yo just to survive
Tue alles nur um zu überleben
A wall to wall, i think i stand,
Wand zu Wand, ich steh glaub ich,
Being on stage with a mic in my hand,
Auf der Bühne mit Mikro in der Hand,
Bustin' it live to the crowd,
Lass es live los vor der Menge,
The age is 20, i'm from the south!
Alter 20, ich komm aus dem Süden!
Be a part,
Sei ein Teil,
Break my heart.
Brüin mein Herz.
Get ready for this,
Mach dich bereit dafür,
Mind your own biz.
Kümmer dich um dein Zeug.
People in the front,
Leute in der ersten Reihe,
Show me what you want,
Zeigt mir, was ihr wollt,
And i won't give it in.
Und ich geb nicht nach.
Get ready for this!
Mach dich bereit dafür!
We're 2 unlimited,
Wir sind 2 Unlimited,
So people won't you sit?
Leute, wollt ihr nicht sitzen?
Movin' up and down,
Beweg dich auf und ab,
Dancin' on the ground.
Tanz auf dem Boden.
Feelin' kinda free; security.
Fühl mich irgendwie frei; Sicherheit.
House is style that moves you from the ground.
House ist der Stil, der dich vom Boden bewegt.
House on the ground, bass in your face,
Haus auf dem Boden, Bass in dein Gesicht,
Racin' the place, no time to waste.
Renne durch den Ort, keine Zeit zu verlieren.
Feelin' hypnotised,
Fühl mich hypnotisiert,
I can see it in your eyes.
Ich sehs in deinen Augen.
Feelin' kinda better,
Fühl mich etwas besser,
Put on your sweater.
Zieh deinen Pulli an.
Feelin' like a white,
Fühl mich wie ein Weißer,
I think it doesn't matter.
Ich denke, das spielt keine Rolle.
Super, dope, def, and even outrageous.
Super, geil, krass und sogar unverschämt.
If i was an animal, theyd've kept me in cages,
Wär ich ein Tier, sie sperrten in Käfige.
So get ready for this!
Also mach dich bereit dafür!
Ya'll ready for this?
Seid ihr bereit dafür?
Step back, relax. don't you wanna come in?
Tritt zurück, entspann dich, willst du nicht reinkommen?
When i start rappin' the girlies wanna come in.
Wenn ich rappe, wollen die Mädchen rein.
Into my house, into my room,
In mein Haus, in mein Zimmer,
That's the part where it goes "boom! boom!".
Da kommt der Teil mit "Boom! Boom!".
Name here is ray, the group is 2 unlimited,
Name ist Ray, die Gruppe ist 2 Unlimited,
We've got a lot to say... to you, ah yeah and your other crew, if it is
Wir haben viel zu sagen... zu dir, ah yeah und deiner anderen Truppe, wenn da ist
Dream, boom see boom!
Traum, boom sieh boom!





Writer(s): Filip De Wilde, Jean-paul De Coster, Ray Slijngaard, Simon Kenneth Harris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.