What Life Could've Been Like - Shiki XO , 2.brkn traduction en allemand

What Life Could've Been Like

Falling too fast
I'm all in
Who's that you're calling?
Who had you all fucked up?
Too pissed off and there's too much talking
I move to often from what I love

We break down but I'll embrace it
I let down everyone, I hate to breath
I don't think that I'll ever make it
To see how life could change, I'll rest in peace

Wonder what life could've been like
If we both tried to maybe be nice
Too much alike but I can't read minds
Tell me what's right cause I don't see why
Life is slower when it's all a mess
Feeling low I know it's in my head
I wont let it go wont let it rest
Still at home won't go outside again

I don't wanna go outside again
I'm good on my own, I don't need no friends
But could you tell me where it all went wrong so I can get some rest
Fall to fast
Why you calling back
Heart break like glass
I was on my ass
I smoke to much, cough up my lungs
I was throwing up blood, will it ever be enough, no
This year was so heavy, it's been months since we spoke
I don't think that I could take another

Wonder what life could've been like
If we both tried to maybe be nice
Too much alike but I can't read minds
Tell me what's right cause I don't see why
Life is slower when it's all a mess
Feeling low I know it's in my head
I wont let it go wont let it rest
Still at home won't go outside again

Wie das Leben hätte sein können

Ich falle zu schnell,
ich bin ganz dabei.
Wen rufst du an?
Wer hat dich so fertig gemacht?
Zu wütend und es wird zu viel geredet.
Ich entferne mich zu oft von dem, was ich liebe.

Wir brechen zusammen, aber ich nehme es an.
Ich enttäusche alle, ich hasse es zu atmen.
Ich glaube nicht, dass ich es jemals schaffen werde,
zu sehen, wie sich das Leben verändern könnte, ich werde in Frieden ruhen.

Frage mich, wie das Leben hätte sein können,
wenn wir beide versucht hätten, vielleicht nett zu sein.
Wir sind uns zu ähnlich, aber ich kann keine Gedanken lesen.
Sag mir, was richtig ist, denn ich verstehe nicht, warum.
Das Leben ist langsamer, wenn alles ein Chaos ist.
Ich fühle mich schlecht, ich weiß, es ist in meinem Kopf.
Ich lasse es nicht los, lasse es nicht ruhen.
Bin immer noch zu Hause, werde wieder nicht rausgehen.

Ich will wieder nicht nach draußen gehen.
Ich komme alleine klar, ich brauche keine Freunde.
Aber könntest du mir sagen, wo alles schief gelaufen ist, damit ich mich ausruhen kann?
Falle zu schnell.
Warum rufst du zurück?
Herz bricht wie Glas.
Ich war am Boden.
Ich rauche zu viel, huste meine Lungen aus.
Ich habe Blut gespuckt, wird es jemals genug sein, nein.
Dieses Jahr war so schwer, es ist Monate her, dass wir gesprochen haben.
Ich glaube nicht, dass ich noch einen weiteren aushalten könnte.

Frage mich, wie das Leben hätte sein können,
wenn wir beide versucht hätten, vielleicht nett zu sein.
Wir sind uns zu ähnlich, aber ich kann keine Gedanken lesen.
Sag mir, was richtig ist, denn ich verstehe nicht, warum.
Das Leben ist langsamer, wenn alles ein Chaos ist.
Ich fühle mich schlecht, ich weiß, es ist in meinem Kopf.
Ich lasse es nicht los, lasse es nicht ruhen.
Bin immer noch zu Hause, werde wieder nicht rausgehen.