Аксиома Эскобара - 2-й СОРТ traduction en allemand

Аксиома Эскобара

(Точно такая же)
(Ровно такая же)
(Точно такая же)
(Ровно такая же)

Карабкаешься такой на табурет
Думаешь, сейчас стишок прочту, гостей порадую
Похлопают, шоколадку подарят
Встаёшь, раз, а там петля

Делать нечего, гости поредели, постарели
Поскучнели, но всё ещё ждут
Просовываешь голову, потом руки, плечи
И вдруг ныряешь в неё словно в прорубь
На другую сторону дня
А там

Точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня

Точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Точно такая же хуйня
Ровно такая же

Спускаешься, зацепился, упал
Покатился по лестнице социальной
На дне очень много разного рода свобод

Хочешь будь левым, хочешь будь правым
Хочешь по центру, как Будда
Расползись словно тесто
Всем своим пустым местом

Что-то еще мне было нужно
Во всей этой современности
Просто как человеку. Или нет, показалось?
Показалось?

Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня

Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня

Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня

Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же хуйня
Сегодня точно такая же хуйня
Ровно такая же

Escobars Axiom

(Genau derselbe)
(Ganz genau derselbe)
(Genau derselbe)
(Ganz genau derselbe)

Du kletterst auf einen Hocker,
denkst, jetzt trage ich ein Gedicht vor, erfreue die Gäste,
sie klatschen, schenken mir Schokolade.
Du stehst auf, und plötzlich, da ist eine Schlinge.

Was soll's, die Gäste sind weniger geworden, älter,
gelangweilter, aber sie warten immer noch.
Du steckst deinen Kopf hindurch, dann die Hände, die Schultern,
und plötzlich tauchst du hinein wie in ein Eisloch,
auf die andere Seite des Tages.
Und dort...

ist genau derselbe Scheiß, meine Süße,
ganz genau derselbe Scheiß,
genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß.

Genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß,
genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe.

Du steigst herunter, bleibst hängen, fällst,
rollst die soziale Leiter hinunter.
Ganz unten gibt es viele verschiedene Arten von Freiheiten.

Wenn du willst, sei links, wenn du willst, sei rechts,
wenn du willst, sei in der Mitte, wie Buddha.
Verlaufe wie Teig,
mit deinem ganzen leeren Platz.

Ich brauchte noch etwas
in dieser ganzen Modernität,
einfach als Mensch. Oder nicht, habe ich mir das eingebildet?
Habe ich mir das eingebildet?

Heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß,
heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß.

Heute ist genau derselbe Scheiß, meine Liebe,
ganz genau derselbe Scheiß,
heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß.

Heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß,
heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß.

Heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe Scheiß,
heute ist genau derselbe Scheiß,
ganz genau derselbe.