Paroles et traduction 2-й СОРТ - Робот

Робот

Знаешь, что заставляет биться твое сердце?
Разность потенциалов, ионы калия, ионы натрия
Ионы кальция, ионы хлорида
Немного едкого натра и соляной кислоты

Если его вырезать из тебя
И поместить в банку с раствором электролита
Оно не перестанет колотиться
Ему безразличны твои мысли
Ему безразличны твои чувства
Ему безразлично, жив ли ты
Или тебя подсоединили к какому-то другому механизму

Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот

Поднимите руки, кто себя считает созданием Божьим
Поднимите руки, кто себя считает верхом эволюции
Поднимите руки, кто считает что сам что-то там любит
Выбирает, ненавидит, создает, разрушает, чувствует, короче - мыслит
Кстати, знаешь, что крутит в твоём мозгу мысли?
Лекция закончена! Делаем вывод

Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот

Она тоже робот
Время перепошиться, перегрузиться, перезалиться
Подошло новое обновление или это сбой системы?
Ты видишь в отражениях на её глазном дне какие-то знакомые темы
Пора идти на контакт, всё будет именно так

Всё будет OK, всё будет good luck, всё будет ништяк
Отбрось сомнения, сны смажут острые углы
И немного расширят границы горизонта событий
С которым нам все одныжды все-таки придется слиться
Бог, какая разница – ноль ты или единица?

Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот

Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот
Я робот, ты робот, он робот

Robot

You know what makes your heart beat?
Difference of potentials, potassium ions, sodium ions
Calcium ions, chloride ions
A little bit of caustic soda and hydrochloric acid

If you cut it out of you
And put it in a jar with an electrolyte solution
It won't stop beating
It doesn't care about your thoughts
It doesn't care about your feelings
It doesn't care if you're alive
Or you're connected to some other mechanism

I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot

Raise your hand, who considers themselves a creation of God?
Raise your hand, who considers themselves the pinnacle of evolution?
Raise your hand, who thinks they love something there,
Chooses, hates, creates, destroys, feels, in short, thinks
By the way, you know what's churning out thoughts in your brain?
The lecture is over! Let's draw a conclusion

I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot

She's a robot too
Time to refashion, reload, re-update
Has the new update arrived or is it a system failure?
You see familiar themes reflected in the fundus of her eye.
It is time to make contact, everything will be just like that

Everything will be OK, everything will be good luck, everything will be cool
Discard doubts, dreams will smooth out the sharp corners
And expand the boundaries of the event horizon a little,
With which we will all have to merge someday
God, what's the difference - are you zero or one?

I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot

I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot
I'm a robot, you're a robot, he's a robot