Paroles et traduction 2-й СОРТ - Самый лучший день

Самый лучший день

Я прожил 13588 дней 16 часов и 56 минут
37 с небольшим лет, кажется много
А по дням, так хули там
13 500, да можно за час в уме пересчитать

И я стал вспоминать
Свой самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший

О, как же много я всего забыл
Но если брать, опять же, по дням
То те, что в памяти, как бриллианты
Хотя, хули там, я бриллиантов-то и в руках не держал

Откуда мне знать, как они там
Значит те, что как угли горячие
Те, что даже щас руками не взять
Их не так уж и дохуя, раз-два, стал считать
И среди них искать

Свой самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший день
Самый лучший

Как ни думал, как ни пытался сравнить
Один к другому приставить
Одним другой затереть и забить
К выводу никакому прийти не мог

Все они одинаково ущербны были
Как не были б хороши
И тогда я понял
Мой самый лучший день
Впереди

Самый последний день
Самый лучший день
Самый последний день
Самый лучший день

Самый последний день
Самый лучший день
Самый последний день
Самый лучший
Да, да, да

Le meilleur jour de ma vie

J'ai vécu 13 588 jours, 16 heures et 56 minutes
37 ans et des poussières, ça semble beaucoup
Mais en jours, qu'est-ce que c'est
13 500, je peux compter ça en une heure dans ma tête

Et je me suis mis à me rappeler
Mon meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur

Oh, combien de choses j'ai oubliées
Mais si je prends, encore une fois, les jours
Ceux qui sont dans ma mémoire, comme des diamants
Bien que, qu'est-ce que c'est, je n'ai jamais tenu de diamant dans mes mains

D'où puis-je savoir comment ils sont
Alors ceux qui sont comme des charbons ardents
Ceux qu'on ne peut même pas toucher maintenant
Il n'y en a pas tant que ça, un, deux, j'ai commencé à compter
Et parmi eux, à chercher

Mon meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur jour
Le meilleur

Peu importe comment j'ai essayé de comparer
Un à l'autre, les mettre côte à côte
L'un sur l'autre pour effacer et oublier
Je n'ai pu arriver à aucune conclusion

Ils étaient tous également défectueux
Peu importe combien ils étaient bons
Et alors j'ai compris
Mon meilleur jour
Est à venir

Le dernier jour
Le meilleur jour
Le dernier jour
Le meilleur jour

Le dernier jour
Le meilleur jour
Le dernier jour
Le meilleur
Oui, oui, oui