Paroles et traduction 20 East - Dragon Fly

Dragon Fly

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

They selling souls like it's buy one get one half off
And if you happen to blast off
You gone take that crash course
You won't make it that far but it doesn't hurt to try
Believe me I heard the lies
They say you will not surely die
Now give me that shake with the curly fries
And lil extra y'all betta catch up
Musta dreaming bout making some money or something cause
I went to work with no breakfast
My stomach rumbling telling me something's gotta change I'm in pain
I'm talking back shut yo mouth at least you ain't begging for change
It's people sleeping streets and you crying about your status
Say you wanna be star but you can't make it out the stratus
Fear no man no plan's complete without the father
So keep counting ya blessings and quit stressing bout the problems

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

Double up
I hear niggas still think I haven't done enough
Go bar for bar like I ain't drunk enough
Keep Taking shots I feel it coming but I still
Double up
Take enough until you can't feel it
Been cut deep now it ain't healing
Battle scars don't end
Coming from your old friends
Godliness with contentment is great gain
I know niggas who put it on God and hate praying
They lying on it and ain't laying
I can piece it all together
As it pulls me apart
Right from the start
It was either follow the path or your heart
I know why the cage bird sings
I know why the black boy dreams
I know why the angles live on high
I hope that God let me fly
I know why the demons be creeping
Yeah I thought about leaving
They say we all got our reason
But this dreamer keeps on dreaming

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

Too many niggas think alike
I'm like the bastard in this plight
Pop a pill or count to three for 10 pops to the after life
We float like butter flies and state our pedigrees
They scared of we
"I can't make it up the hill" nigga please keep pedaling
I know niggas who had jumped off that porch and never made it home
Funny how rappers get they spot in paradise before they songs
But me I'm steady coastin' provoking working my hocus pocus
My pupils locked in on a target hoping nobody notice
This circus show ain't hot
But niggas dying for a spot
Souls go for 3 piece dinners a biscuit
I'm mortified
Make it a corner lot at least
You kiddies dying on a leash
Cause you refuse to spread your wings take flight and actually seek
That junk is crazy

Стрекоза

Пристегнись, если хочешь прокатиться,
Не убирай пистолет,
Чёрный парень, давай, взлетай,
Ведь это кульминация твоей жизни.
Не позволяй им забрать то, что у тебя на уме,
Не позволяй им искажать твой взгляд на жизнь,
Давай, будь стрекозой,
Давай, будь стрекозой.

Они продают души, как будто это акция «два по цене одного»,
И если ты вдруг рванёшь,
То пройдёшь ускоренный курс,
Далеко ты не уйдёшь, но попытаться стоит.
Поверь, я слышал эту ложь,
Говорят, что ты не умрёшь,
А теперь дай мне эту картошку с кудряшками,
И немного побольше, ребята, вам лучше поторопиться.
Должно быть, мне снилось, как я зарабатываю деньги или что-то в этом роде, потому что
Я пошёл на работу, не позавтракав.
Мой желудок урчит, говоря мне, что что-то должно измениться, мне больно.
Я говорю в ответ: «Заткнись», по крайней мере, ты не просишь милостыню.
Люди спят на улицах, а ты плачешься о своём статусе,
Говоришь, что хочешь быть звездой, но не можешь выбраться из стратосферы.
Не бойся никого, ни один план не будет полным без отца,
Так что продолжай считать свои благословения и перестань зацикливаться на проблемах.

Пристегнись, если хочешь прокатиться,
Не убирай пистолет,
Чёрный парень, давай, взлетай,
Ведь это кульминация твоей жизни.
Не позволяй им забрать то, что у тебя на уме,
Не позволяй им искажать твой взгляд на жизнь,
Давай, будь стрекозой,
Давай, будь стрекозой.

Удваивай ставки,
Я слышал, ниггеры всё ещё думают, что я сделал недостаточно.
Читаю бар за баром, как будто недостаточно пьян,
Продолжаю пить шоты, я чувствую, как это накатывает, но я всё ещё
Удваиваю ставки.
Принимай достаточно, пока не перестанешь чувствовать,
Рана глубокая, она не заживает,
Боевые шрамы не исчезают,
Исходящие от твоих старых друзей.
Благочестие с довольством — великое приобретение,
Я знаю ниггеров, которые полагаются на Бога и ненавидят молиться.
Они лгут об этом и не собираются меняться.
Я могу собрать всё это воедино,
Даже если это разрывает меня на части,
С самого начала
Нужно было либо следовать по пути, либо за своим сердцем.
Я знаю, почему поёт птица в клетке,
Я знаю, почему мечтает чёрный мальчик,
Я знаю, почему ангелы живут на небесах,
Я надеюсь, что Бог позволит мне летать.
Я знаю, почему демоны крадутся,
Да, я думал о том, чтобы уйти,
Говорят, у всех нас есть на то свои причины,
Но этот мечтатель продолжает мечтать.

Пристегнись, если хочешь прокатиться,
Не убирай пистолет,
Чёрный парень, давай, взлетай,
Ведь это кульминация твоей жизни.
Не позволяй им забрать то, что у тебя на уме,
Не позволяй им искажать твой взгляд на жизнь,
Давай, будь стрекозой,
Давай, будь стрекозой.

Слишком много ниггеров думают одинаково,
Я как бастард в этой беде.
Прими таблетку или сосчитай до трёх, чтобы сделать 10 шагов в загробную жизнь.
Мы порхаем, как бабочки, и заявляем о своей родословной.
Они боятся нас.
«Я не могу подняться на этот холм», ниггер, пожалуйста, продолжай крутить педали.
Я знаю ниггеров, которые спрыгнули с того крыльца и так и не вернулись домой.
Забавно, как рэперы получают своё место в раю ещё до того, как их песни станут хитами.
Но я всё так же уверенно двигаюсь вперёд, провоцируя, работая над своим волшебством.
Мои зрачки сосредоточены на цели, надеюсь, никто не заметит.
Это цирковое шоу не такое уж и крутое,
Но ниггеры готовы умереть за место под солнцем.
Души продаются за комплексный обед и печенье,
Я в ужасе.
Сделайте это хотя бы угловым участком,
Вы, детишки, умираете на поводке,
Потому что вы отказываетесь расправить крылья, взлететь и по-настоящему искать.
Эта дрянь сводит с ума.