Paroles et traduction 20 East - Outro. (feat. Kit Kat)

Outro. (feat. Kit Kat)

To whom it's been concerning
There's still ink in my pen and a way with my words
They just need more definition when the vision gets blurred

I haven't forgotten the way I makes you feel
Your need for art to help you heal
I can fix that
But only sometimes

Most patience is a virtue
Well yours is wearing thin and it shows
It's like the lack of creativity offends you

Everybody asking
"Do you even still do this", "When's the next show"
There is only but so much of me left to give when the rent's due

To whom it's been concerning
The blood, sweat and tears on this canvas is for the both of us
I never know what color the next stroke is
I just pray that it's luck
Praying that the things I can offer in this world be enough
To whom it's been concerning

Your favorite part took me three weeks to write
Early shifts and sleepless nights
Making sure the message fits the concept right
'Cause if it's not on your mind
It's definitely out of sight
That's when our memories have to pick up the slack
I just want the peace in my place back
You can keep the outer just as long as I get my space back

So to whom it's been concerning
You don't have to be concerned anymore

Until the body becomes one with the earth
Fertile enough to create life from just water and dirt
Somebody else will tell the story of the poppies planted there
Consider this a rebirth

Заключение. (при участии Kit Kat)

Для тех, кого это волнует,
в моих чернильницах ещё есть чернила, и я умею обращаться со словами.
Им просто нужно больше определённости, когда видение затуманивается.

Я не забыл, как заставляю тебя чувствовать,
твою потребность в искусстве, которое помогало бы тебе исцелиться.
Я могу это исправить.
Но лишь иногда.

В большинстве своём, терпение – это добродетель,
но твоё на исходе, и это заметно.
Как будто отсутствие креативности тебя оскорбляет.

Все спрашивают:
"Ты всё ещё этим занимаешься?", "Когда следующее шоу?"
Во мне осталось не так много, что я могу дать, когда нужно платить за аренду.

Для тех, кого это волнует:
кровь, пот и слёзы на этом холсте – для нас обоих.
Я никогда не знаю, каким цветом будет следующий мазок.
Я просто молюсь, чтобы это была удача.
Молюсь о том, чтобы то, что я могу предложить в этом мире, было достаточно.
Для тех, кого это волнует…

Твоя любимая часть заняла у меня три недели.
Ранние смены и бессонные ночи,
чтобы убедиться, что сообщение точно соответствует концепции.
Ведь если этого нет в твоей голове,
то этого определённо нет и в поле зрения.
Вот тогда наши воспоминания должны наверстать упущенное.
Я просто хочу вернуть покой в своё жилище.
Можешь оставить себе внешний мир, если вернёшь мне моё личное пространство.

Так что для тех, кого это волновало:
вам больше не нужно беспокоиться.

Пока тело не станет единым целым с землёй,
достаточно плодородной, чтобы создавать жизнь только из воды и грязи,
кто-то другой расскажет историю о маках, посаженных там.
Считайте это перерождением.