Paroles et traduction 20 Years of Age - AM

AM

M I S S you still I A M
계절이 바뀌는 향기 탓인지
이렇게 네가 생각나
내 팔베개를 좋아했었던 너
넌 지금 뭐하고 있을까

아직은 너의 온기가
곳곳에 남아 안 떠나
하늘을 덮고 누워 약속했지
그래 참 많은 얘기를 했었지 (YOU)

바람 참 좋다 (YOU)
너도 참 좋다
뱉은 한숨처럼 예고 없이
나와 버린 혼잣말 (버린 혼잣말)

M I S S you still I A M
첫눈 온 길에 첫 발처럼
내딛은 너라는 자국
Yes I love Y O U still I A M
새벽 같은 이슬처럼
그렇게라도 내려만 앉아줘

같이 밤거릴 걸을 땐
나를 올려다보면서
걷는 것마저 행복하다던 너
넌 지금 어디에 있을까

자꾸 생각나 나란히 걷던 우리
넌 나 없이 난 네가 없이는
안됐던 그때가 좋았던 우리가

M I S S you still I A M
첫 눈 온 길에 첫 발처럼
내딛은 너라는 자국
Yes I love Y O U still I A M
새벽 같은 이슬처럼
그렇게라도 내려만 앉아줘

사실 안 듣고 싶었어
잘 지낼까 걱정했어
내가 없이도 괜찮을까 봐
넌 벌써 날 다 잊었을까 봐

Yes I love Y O U still I A M
새벽 같은 이슬처럼
그렇게라도 내려만 앉아줘

M I S S you still I A M

AM

I M I S S you still I A M
Perhaps it's the fragrance of the changing seasons
That's making me think of you like this
You who used to love my arm as a pillow
What are you doing now

Your warmth still lingers
In every corner, refusing to leave
We promised as we lay beneath the open sky
Yes, we talked a great deal (YOU)

The wind is pleasant (YOU)
So are you
Like a sigh that escaped my lips, without warning
The soliloquy I uttered (uttered soliloquy)

I M I S S you still I A M
Like the first step on a road covered in fresh snow
The footprints you left behind
Yes I love Y O U still I A M
Like the dew of dawn
Please, come down to me

When we used to walk through the night
You would look up at me
Even the act of walking made you happy
Where are you now

I keep thinking about us, walking side by side
You without me, me without you
The bad times were good, the good times were ours

I M I S S you still I A M
Like the first step on a road covered in fresh snow
The footprints you left behind
Yes I love Y O U still I A M
Like the dew of dawn
Please, come down to me

Honestly, I didn't want to hear it
I worried that you wouldn't be okay
I worried that you would be fine without me
I worried that you had already forgotten me

Yes I love Y O U still I A M
Like the dew of dawn
Please, come down to me

I M I S S you still I A M