2002 - Dream of Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 2002 - Dream of Life




Dream of Life
Мечта Жизни
I'm not afraid of starting over
Я не боюсь начать всё сначала,
I've come too far to turn back now
Я зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.
And in my mind
И в моей голове
All the wheels are turning round and round
Все колеса крутятся, крутятся без конца.
But I know it turns out all right
Но я знаю, что всё будет хорошо,
Yes I know it all turns out right
Да, я знаю, всё будет хорошо.
Here in the dream of life
Здесь, в мечте жизни,
Returning to your shore
Возвращаясь к твоему берегу,
I would cross the Moon
Я бы пересекла Луну,
I would cross the ocean
Я бы пересекла океан,
Anything to find you
Всё, чтобы найти тебя.
Caught in a dream again
Снова поймана в мечту,
A memory long before
Воспоминание из прошлого,
I would hold the stars
Я бы удержала звезды
And still the winds of time
И остановила ветра времени,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
A frozen world of isolation
Застывший мир одиночества,
A storm at sea we drift apart
Буря в море, мы дрейфуем врозь.
It's hard to feel
Трудно чувствовать,
When the world is turning upside down
Когда мир переворачивается с ног на голову.
But I know that love will find your heart
Но я знаю, что любовь найдет твое сердце,
Yes I know
Да, я знаю,
The love I send will
Любовь, которую я посылаю,
Find you where you are
Найдёт тебя, где бы ты ни был.
Here in the dream of life
Здесь, в мечте жизни,
Returning to your shore
Возвращаясь к твоему берегу,
I would cross the Moon
Я бы пересекла Луну,
I would cross the ocean
Я бы пересекла океан,
Anything to find you
Всё, чтобы найти тебя.
Caught in a dream again
Снова поймана в мечту,
A memory long before
Воспоминание из прошлого,
I would hold the stars
Я бы удержала звезды
And still the winds of time
И остановила ветра времени,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
Oh my love
О, моя любовь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.