Dernier Voyage - 2024 traduction en russe

Dernier Voyage

Entre nous deux
Le vent qui nous emporte
La nuit tu sais
Je disparais

Je t'ai cherchée dans les livres, tu n'y es pas
Bien sûr que tu as mille fois mieux à faire
J'garde le souvenir de la première fois
Quand je t'ai croisée dans les yeux bleu nuit de ma mère
Je suis tombé fou amoureux
Je n'sais ni le pourquoi, ni le comment
Je peux t'oublier un jour ou deux
Quand la nuit tombe tout recommence
J'tente de déchirer les voiles qu'il y a entre nous
Beaucoup me dise qu'il vaut mieux que je ne te cherche pas
Mais dis-leur de ma part que je suis heureux
Ne fusse que de savoir que tu es quelque part
Je suis comme un objet trouvé
Je sais bien que je suis trois fois rien
Je m'suis promis de te retrouver
Je ne te vois pas mais je sais que je t'appartiens

Entre nous deux
Le vent qui nous emporte
La nuit tu sais
Je disparais

Entre ces chemins qui se dessinent
Entre ces amours qui m'assassinen

Je m'affole et je cherche
Le ciel

Entre les buildings trop loin des cimes
Entre ces gens-là, ceux qui m'abîment
Je m'affole et je cherche
Je m'envole et je cherche
Le ciel

Je te trouverai
Quitte à ce que ce soit mon dernier voyage

Последнее путешествие

Между нами
Ветер, что нас уносит
Ночью, ты знаешь
Я исчезаю

Я искал тебя в книгах, тебя там нет
Конечно, у тебя есть дела поважнее
Я храню воспоминание о первой встрече
Когда я увидел тебя в глазах цвета ночного неба моей матери
Я безумно влюбился
Я не знаю ни почему, ни как
Я могу забыть тебя на день или два
Когда наступает ночь, все начинается сначала
Я пытаюсь разорвать завесы между нами
Многие говорят, что мне лучше тебя не искать
Но передай им от меня, что я счастлив
Уже только от того, что ты где-то существуешь
Я словно найденная вещь
Я знаю, что я ничего не стою
Я пообещал себе найти тебя
Я тебя не вижу, но знаю, что принадлежу тебе

Между нами
Ветер, что нас уносит
Ночью, ты знаешь
Я исчезаю

Между этими дорогами, что проступают
Между этими любовями, что меня убивают

Я теряю голову и ищу
Небо

Среди небоскребов, вдали от вершин
Среди этих людей, тех, кто меня губит
Я теряю голову и ищу
Я взлетаю и ищу
Небо

Я найду тебя
Пусть даже это будет мое последнее путешествие