Paroles et traduction 2050Millions - Hélène Ségara

Hélène Ségara

(Comme Hélène Ségara)
(Comme Hélène Ségara yeah yeah yeah yeah)
(Comme Hélène Ségara)
(Hanhanhan, c'est Millions, check check hey)

J'fais des mélodies comme Hélène Ségara
(Yeah comme Hélène Ségara)
Africanisé comme Oumou Sangaré
(Yeah comme Oumou Sangaré)
J'fais des mélodies comme Hélène Ségara
Ah ah ah ah
Je ressens toujours l'envie de m'évader
Yeah

Ouais j'ai envie de m'évader en aventador
Vroom
Tout en noir ouais comme Dark Vador
L'aventure est risquée, c'est pour ça qu'on l'adore
On doit prouver qu'en faisant ce choix on n'a pas eu tort
Uh-uh on n'est pas des fous
Je dors tellement tard que je dors tôt yeah
Si tu comprends pas le sens
Sûrement tu ne vis la même chose
Ils m'entendent, ils se demandent "c'est qui ce gars là?"
Sur l'instru, je suis en treillis comme Sankara
Et autour du cou, il me faut 200 carats
Et 2050 chevaux dans le garage
Le marchand de sable s'est déguisé en Gaara
Insomniaque comme si dormir la nuit c'est mal
Elle est rentrée dans mon cœur, elle s'est égarée
Un badman n'est jamais un gaou
Pas du tout, j'arrive lourd comme un grossiste
Pendant qu'je bosse, toi tu fais de grosses siestes
Mes pensées mélaninées comme un Gal-sen
Donc mon Aura effraie tous ces racistes
Fyah bun dem
Souvent je pleure de rire
Souvent je ris de tristesse
Si j'augmente la vitesse (Vroom-skrt)
Regarde l'écart de distance lol
Bye

J'fais des mélodies comme Hélène Ségara
(Yeah comme Hélène Ségara)
Africanisé comme Oumou Sangaré
(Yeah comme Oumou Sangaré)
J'fais des mélodies comme Hélène Ségara
Ah ah ah ah
Je ressens toujours l'envie de m'évader

De m'en aller
De m'en aller
De m'évader
De m'évader

Helen Segara

(Like Helen Segara)
(Like Helen Segara yeah yeah yeah yeah)
(Like Helen Segara, baby)
(Hanhanhan, it's Millions, check check hey)

I make melodies like Helen Segara
(Yeah like Helen Segara)
Africanized like Oumou Sangare
(Yeah like Oumou Sangare)
I make melodies like Helen Segara
Ah ah ah ah
I still feel the desire to escape
Yeah

Yeah I wanna escape in an Aventador
Vroom
All in black, yeah like Dark Vader
The adventure is risky, that's why we love it, baby
We have to prove that we're not wrong in making this choice
Uh-uh, we're not crazy
I sleep so late that I sleep early, yeah
If you don't understand the meaning
You probably don't live the same experience
They hear me, they wonder "who is this guy?"
On the track, I'm in fatigues like Sankara
And around my neck, I need 200 carats
And 2050 horses in the garage
The Sandman has disguised himself as Gaara
Insomniac like sleeping at night is wrong
She came into my heart, she got lost
A badman is never a fool
Not at all, I come heavy like a wholesaler
While I'm working, you're taking big naps
My thoughts are as dark as a Gal-sen
So my Aura scares all these racists
Fyah bun dem
Often I cry with laughter
Often I laugh with sadness
If I increase the speed (Vroom-skrt)
Look at the gap in distance lol
Bye

I make melodies like Helen Segara
(Yeah like Helen Segara)
Africanized like Oumou Sangare
(Yeah like Oumou Sangare)
I make melodies like Helen Segara
Ah ah ah ah
I still feel the desire to escape

To go away
To go away
To escape
To escape