Paroles et traduction 2050Millions - Maux Roses

Maux Roses

Je veux le poisson et la méthode de pêche, yeah
Le gibier et le manuel de chasse
Je bosse tard la night
Je suis comme mon père yeah
Je veux prendre ma retraite avant de prendre de l'age
J'suis trop flemmard pour avoir la rage
Je vais bosser deux fois moins pour avoir c'que tu as
Fell in love with the music depuis 2003
J'peux pas m'contenter que de deux victoires
La blessure n'était pas belle à voir
J'y ai mis de rose pour enjoliver ça
Toujours sur mon terrain comme Olive & Tom
Toutes les émotions sont dans la tombe

La distance est en milliers de lustres
Y a pas d'oxygène pour deux dans ma bulle
J'suis trop flemmard pour le superflu
Même pour tes beaux yeux
J'changerai pas mes habitudes
Pourquoi t'as peur si c'est moi qui tiens l'volant babe?
Aucun intrus dans ma soucoupe volante yeah
Les mélodies sont moroses
J'ai repeint mes douleurs en rose

Posé quelque part dans Cocody
Avec mes crocodiles
Psychotropes sous forme de mélodies
C'est ça qu'il faut qu'on deale
Je vais beaucoup brasser bébé
Ouais ce soir il faut qu'on dine
Pour faire comme moi, il faut être têtu
Je m'en fous de c'qu'ils ont dit
Yeah, yeah
Que d'la peine, ouais le thème est récurrent
Mais bon, tranquille
Ça remplit le compte en banque
Négro différent, navigue à contre-courant
Non-influençable
J'traine avec des délinquants

Yeah
La distance est en milliers de lustres
Y a pas d'oxygène pour deux dans ma bulle
J'ai pas d'énergie pour le superflu
Même pour tes beaux yeux
J'changerai pas mes habitudes
Pourquoi t'as peur si c'est moi qui tiens l'volant babe?
Aucun intrus dans ma soucoupe volante yeah
Trop exigent donc je me fais violence yeah
Tard la night, je rafale sur des démons yeah

Pink Ailments

I want the fish and the fishing method, yeah
The game and the hunting manual
I work late at night
I'm like my father yeah
I want to retire before I get old
I'm too lazy to have the rage
I'm going to work half as hard to get what you have
Fell in love with the music since 2003
I can't settle for just two wins
The wound was not beautiful to see
I put pink on it to embellish it
Always on my ground like Olive & Tom
All emotions are in the grave

The distance is in thousands of kilometers
There's no oxygen for two in my bubble
I'm too lazy for the superfluous
Even for your beautiful eyes
I won't change my habits
Why are you scared if I'm the one holding the steering wheel babe?
No intruders in my flying saucer yeah
The melodies are gloomy
I repainted my pains in pink

Posed somewhere in Cocody
With my crocodiles
Psychotropic drugs in the form of melodies
That's what we need to deal with
I'm going to brew a lot baby
Yeah tonight we have to have dinner
To do like me, you have to be stubborn
I don't care what they said
Yeah, yeah
Don't bother, yeah the theme is recurring
But hey, quiet
It fills the bank account
Different nigga, sailing against the current
Non-influenceable
I'm hanging out with delinquents

Yeah
The distance is in thousands of kilometers
There's no oxygen for two in my bubble
I have no energy for the superfluous
Even for your beautiful eyes
I won't change my habits
Why are you scared if I'm the one holding the steering wheel babe?
No intruders in my flying saucer yeah
Too demanding so I'm being violent yeah
Late at night, I burst on demons yeah