Paroles et traduction 2050Millions - Maux Roses

Maux Roses

Je veux le poisson et la méthode de pêche, yeah
Le gibier et le manuel de chasse
Je bosse tard la night
Je suis comme mon père yeah
Je veux prendre ma retraite avant de prendre de l'age
J'suis trop flemmard pour avoir la rage
Je vais bosser deux fois moins pour avoir c'que tu as
Fell in love with the music depuis 2003
J'peux pas m'contenter que de deux victoires
La blessure n'était pas belle à voir
J'y ai mis de rose pour enjoliver ça
Toujours sur mon terrain comme Olive & Tom
Toutes les émotions sont dans la tombe

La distance est en milliers de lustres
Y a pas d'oxygène pour deux dans ma bulle
J'suis trop flemmard pour le superflu
Même pour tes beaux yeux
J'changerai pas mes habitudes
Pourquoi t'as peur si c'est moi qui tiens l'volant babe?
Aucun intrus dans ma soucoupe volante yeah
Les mélodies sont moroses
J'ai repeint mes douleurs en rose

Posé quelque part dans Cocody
Avec mes crocodiles
Psychotropes sous forme de mélodies
C'est ça qu'il faut qu'on deale
Je vais beaucoup brasser bébé
Ouais ce soir il faut qu'on dine
Pour faire comme moi, il faut être têtu
Je m'en fous de c'qu'ils ont dit
Yeah, yeah
Que d'la peine, ouais le thème est récurrent
Mais bon, tranquille
Ça remplit le compte en banque
Négro différent, navigue à contre-courant
Non-influençable
J'traine avec des délinquants

Yeah
La distance est en milliers de lustres
Y a pas d'oxygène pour deux dans ma bulle
J'ai pas d'énergie pour le superflu
Même pour tes beaux yeux
J'changerai pas mes habitudes
Pourquoi t'as peur si c'est moi qui tiens l'volant babe?
Aucun intrus dans ma soucoupe volante yeah
Trop exigent donc je me fais violence yeah
Tard la night, je rafale sur des démons yeah

Бледно-розовый

Хочу рыбу и удочку, да
Дичь и пособие по охоте
Я работаю допоздна
Я как мой отец, да
Хочу выйти на пенсию, не состарившись
Я слишком ленив, чтобы беситься
Буду работать вдвое меньше, чтобы получить то, что есть у тебя
Влюбился в музыку в 2003
Не могу довольствоваться двумя победами
Рана была ужасной
Я добавил в нее розы, чтобы приукрасить
Всегда на своем поле, как Оливье и Том
Все эмоции в могиле

Расстояние в тысячах люстр
В моем пузыре нет кислорода для двоих
Я слишком ленив для всего лишнего
Даже для твоих прекрасных глаз
Не изменю своим привычкам
Чего ты боишься, если за рулем я, детка?
В моей летающей тарелке нет посторонних, да
Мелодии тоскливы
Я перекрасил свои страдания в розовый

Где-то в Кокоди
С моими крокодилами
Психотропы в форме мелодий
Вот чем нам нужно торговать
Я много заработаю, детка
Да, сегодня вечером нам нужно поужинать
Чтобы стать таким как я, нужно быть упертым
Мне плевать, что они говорят
Да, да
Одна печаль, да, тема повторяется
Но все хорошо, спокойно
Это пополняет банковский счет
Другой негр, плывущий против течения
Неподвластный влиянию
Я тусуюсь с преступниками

Да
Расстояние в тысячах люстр
В моем пузыре нет кислорода для двоих
У меня нет сил на все лишнее
Даже для твоих прекрасных глаз
Не изменю своим привычкам
Чего ты боишься, если за рулем я, детка?
В моей летающей тарелке нет посторонних, да
Слишком требователен, поэтому я прилагаю усилия, да
Поздней ночью я набрасываюсь на демонов, да