2050Millions - Not Sorry - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2050Millions - Not Sorry




Not Sorry
Not Sorry
Concentre toi sur mes paroles
Focus on my words
Ne cherche pas mon visage
Don't look for my face
Le casque à fond, je supprime toute interaction sociale
With the headphones all the way down, I delete all social interaction
J'suis incompris comme Joke, on rit pas à mes blagues
I'm misunderstood as a Joke, we don't laugh at my jokes
Ça prendra sûrement plus de temps
It will surely take longer
Parce que j'vends pas mon âme (Jamais)
Because I'm not selling my soul (Ever)
Un jour ça paiera, s'il plaît à Dieu (Jah)
One day it will pay off, please God (Jah)
Grosses cernes comme si j'ai 4 yeux
Big dark circles like I have 4 eyes
Je dois rendre fier mes morts et mes vivants
I must make my dead and my living proud
Mes ancêtres et mes aïeux
My ancestors and my ancestors
Si tu veux partir, bébé, ça m'ira
If you want to leave, baby, I'll be fine
Je cours après la maille
I'm running after the mesh
Et pas après Fatou ou Samira
And not after Fatou or Samira
Quand ça parle pas de monnaie, ça m'irrite
When it's not about money, it irritates me
Déborde de flow, j'suis pire que l'ouragan Katrina
Overflowing with flow, I'm worse than Hurricane Katrina
Big up à tous les faux de mon entourage
Big up to all the fakes in my entourage
Tôt ou tard, le temps fera tomber les masques
Sooner or later, the weather will bring down the masks
Je drop que d'la bombe comme un Kamikaze
I drop that bomb like a Suicide Bomber
Inspiré comme si j'ai fumé 20 joints de sativa
Inspired as if I smoked 20 joints of sativa
Yeah
Yeah
Disque d'or mais j'en fais pas des masses
Gold record but I don't make masses of them
Toujours dans le fourneau comme Michel Dumas
Always in the oven like Michel Dumas
Ouais nigga, il fait bon vivre dans le fond du gouffre
Yeah nigga, it's good to live in the depths of the abyss
J'y ai installé un studio et puis un hamac
I set up a studio there and then a hammock
l'aise)
(At ease)
Seigneur, c'est lent, pourquoi ça tarde autant?
Lord, it's slow, why is it taking so long?
Je bosse autant pour brasser le PIB de l'OTAN
I work as much to raise the GDP of NATO
Moi, j'suis devant le mic pendant 5 heures de temps
Me, I'm in front of the mic for 5 hours of time
Il me dit qu'il ne savait même pas qu'on pouvait l'aimer autant
He tells me that he didn't even know that we could love him so much
La blessure est mortelle
The wound is fatal
Mais je garde un sourire d'enfant
But I keep a child's smile
Babygirl savait pas que c'était possible
Babygirl didn't know it was possible
De sourire mais de souffrir autant
To smile but to suffer as much
Trop de Babyloniens et de Jézabels
Too many Babylonians and Jezebels
J'préfère m'isoler
I prefer to isolate myself
On débarque, on prend tout, pas de "s'il te plaît"
We show up, we take everything, no "please"
Ni de "désolé"
No "sorry"
(Uh-uh)
(Uh-uh)





Writer(s): 2050 Millions


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.