Paroles et traduction 2050Millions - Nyabinghi (feat. Chamy)

Nyabinghi (feat. Chamy)

J'suis pas d'ce monde j'suis pas d'ce monde
J'leur avais dit mais ils voulaient pas comprendre
J't'ai averti maintenant y'a les conséquences
Real nigga depuis l'jour de ma naissance
J'crois pas en moi parce que j'crois pas les légendes, nan!
Nyabinghi car j'suis aussi spirituel qu'un Rastafari, Jah!
Lawd have mercy for my soul
Même quand j'bade même quand j'fais du mal, Lord!
Pays pseudo indépendant avec une monnaie coloniale, lol!
Fyah burn ce système, fyah burn babylon, hmm
Ils ont déterré un corps bro l'humanité est morte, woah
Ils ont profané une tombe, negro plus rien ne m'étonne

Lawda mercy, Lawda mercy, Buss!

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

And I ain't gotta tell you who I am to make you believe
Regarde moi dans les yeux, and tell me who you see
Flying like an eagle
You can run but I'm gon' eat (Yea)
Can't guess where I'm from, but you know where I'm gon' be
Quand je prie j'demande à Dieu de me laisser souffrir
J'suis coupable des choses que je n'ai pas encore comprises
J'suis capable du pire, parano je suis le prix du cacao
Qui fait chuter l'économie d'ces fils de p*tes qui nous detruisent
Je move comme un maître
J'suis smooth Comme fantôme de Khadafi dans leurs caisses
C'est fou comme tu stresses quand l'oubli se rappelle
Des mots comme des coups de machette
Tu bouges c'est moi qui te fouette (Yea)
I've got scars in my soul
Melanin darker than your hate
That's why I fight for the throne
Even though I know what your fate is
I'm destined for greatness
Allergic to fakeness
Say it with your chest, you know what my name is

Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah
Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah

Hey, Nyabinghi comme si j'viens de l'Est
Accompagné de mes anges gardiens et d'mes ancêtres
Ne mets pas de produits, sois fière de ta mélanine gyal
Ils t'ont dit qu't'étais vilaine pour rabaisser l'Afrique gyal
Woyy

Ньябинги (при участии Chamy)

Я не из этого мира, я не из этого мира.
Я же говорил им, но они не хотели понимать.
Я предупреждал тебя, теперь будут последствия.
Настоящий ниггер с самого рождения.
Я не верю в себя, потому что не верю в легенды, нет!
Ньябинги, потому что я так же духовен, как растафарианец, Джа!
Господи, помилуй мою душу.
Даже когда я купаюсь, даже когда творю зло, Господи!
Псевдонезависимая страна с колониальной валютой, лол!
Файя сжигает эту систему, файя сжигает Вавилон, хмм.
Они откопали тело, бро, человечество мертво, вау.
Они осквернили могилу, негр, меня уже ничто не удивляет.

Господи, помилуй, Господи, помилуй, Бах!

Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья, Нья

И мне не нужно говорить тебе, кто я, чтобы ты поверила.
Посмотри мне в глаза и скажи, кого ты видишь.
Лечу как орёл.
Ты можешь бежать, но я съем (Да).
Не можешь угадать, откуда я, но ты знаешь, где я буду.
Когда я молюсь, я прошу Бога, чтобы он дал мне страдать.
Я виновен в том, чего еще не понял.
Я способен на худшее, параноик, я — цена какао.
Который обрушивает экономику этих сукиных детей, которые нас уничтожают.
Я двигаюсь, как мастер.
Я плавный, как призрак Каддафи в их машинах.
Это безумие, как ты нервничаешь, когда забвение напоминает о себе.
Слова как удары мачете.
Ты двигаешься, это я тебя хлещу (Да).
У меня шрамы на душе.
Меланин темнее твоей ненависти.
Вот почему я борюсь за трон.
Хотя я знаю, какова твоя судьба.
Мне суждено величие.
Аллергия на фальшь.
Скажи это, выпятив грудь, ты знаешь, как меня зовут.

Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья
Нья, Нья, Нья, Нья, Нья

Эй, Ньябинги, как будто я с Востока.
В сопровождении моих ангелов-хранителей и моих предков.
Не наноси косметику, гордись своим меланином, детка.
Они сказали тебе, что ты уродлива, чтобы унизить Африку, детка.
Вот так.