2050Millions - Selah Freestyle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2050Millions - Selah Freestyle




Selah Freestyle
Selah Freestyle
Moi je suis royal depuis les racines
I am royal from the roots
On va les rincer et les effacer
We'll rinse them and erase them
En méditation avec mes érudits
In meditation with my scholars
Et puis mes griots
And then my griots
Et puis mes Rastas
And then my Rastas
Le ciel est sombre, il va bientôt pleurer
The sky is dark, he will cry soon
Parce que l'atmosphère est en dépression
Because the atmosphere is depressed
On continue de faire ce qu'on a à faire
We keep doing what we have to do
On sait que le temps nous donnera raison
We know that time will prove us right
J'ai des souvenirs du futur
I have memories of the future
Je sais déjà comment tu vas trépasser
I already know how you're going to die
Tu sais même pas à quel point on a brassé
You don't even know how much we've been brewing
Pendant que tu cherchais à te faire embrasser
While you were looking for a kiss
(Haha, woah)
(Haha, woah)
J'ai monnaie et passion à concilier
I have money and passion to reconcile
Différentes voix comme un possédé
Different voices as one possessed
C'est Dieu qui a béni mon gosier
It was God who blessed my throat
Qualité et quantité
Quality and quantity
Voilà comment j'vends mes pills
This is how I sell my pills
À la criée
At the auction
Ne mélange pas Painkillas et Doliprane
Do not mix Painkillas and Dolipran
Peu importe l'intensité de tes maux d'crâne
No matter how intense your headaches are
Aucun de ces bomboclaat niggas m'effraient
None of these bomboclaat niggas scare me
On recherche le salaire à Oprah Winfrey
We're looking for Oprah Winfrey's salary
Aucun bénévolat dans la jungle
No volunteering in the jungle
C'est pas UNICEF
It's not UNICEF
Soit t'es le prédateur
Either you're the predator
Soit tu finiras en gibier
Either you will end up in game
Et je bosse qu'en télétravail
And I only work from home
J'suis pas friendly, pas de link up
I'm not friendly, no link up
Dans le contrat, il n'y a pas d'mailles
In the contract, there are no links
Je vais pas venir dans ton club
I'm not coming to your club
Une fois que j'aurai le milli
Once I have the milli
Je vais me dire "nigga, bingo"
I'm going to be like "nigga, bingo"
Touche un membre de la famille
Touches a family member
Ton heure sonnera comme un bigo
Your time will sound like a bigo
Idiot
Silly
Que des bourgeois et des noussis
Only bourgeois and noussis
Je suis locksé comme un Soufi
I am locked up like a Sufi
À Babylon, on s'est pas soumis
In Babylon, we didn't submit
Le cœur il est placé sous vide
The heart it is placed under vacuum
Le ciel est bre-som, le ciel est bre-som
The sky is bre-som, the sky is bre-som
Que les plus frileux rentrent à la maison
Let the chilliest come home
Dieu bénisse la famille et puis les frères sang
God bless the family and then the brothers.
DanyMadeIt est plus fort que Luc Besson
DanyMadeIt is stronger than Luc Besson
J'suis un Brahmane, pas un Shudras
I am a Brahmin, not a Shudras
Coup d'crosse, si y a coup d'crasse
Kick butt, if there is a kick of dirt
Tous mes coups sont des coups d'grâce
All my shots are grace shots
Combien de fois la prod est morte?
How many times has the prod died?
Je décapite le Minotaure
I'm beheading the Minotaur
Avant la fin du minuteur
Before the timer runs out
Ces bad mind sont monotones
These bad minds are monotonous
Ils s'ront jamais les mieux notés
They will never be the best rated
S/o moi, s/o personne d'autre
N/a me, n/a no one else
Est-ce moi ou est-ce quelqu'un d'autre?
Is it me or is it someone else?
J'suis à un son du million d'euros
I'm one sound away from a million euros
La Sacem de Calogero
The Sacem of Calogero
On te connaît pas, on est coléreux
We don't know you, we're angry
Dangereux comme le Choléra
Dangerous as Cholera
Mes mélodies sont généreuses
My melodies are generous
Et ténébreuses en général
And dark ones in general
Pour cette vie, on va tout faire
For this life, we will do everything
Si j'ravale ma fierté, je vais m'étouffer
If I swallow my pride, I'll choke
Nigga, moi mes mélodies font bouger l'crâne
Nigga, me my melodies make the skull move
T'auras beau nié
You'll be fine.
Ils vont pas m'coloniser
They won't colonize me
Comme l'Éthiopie d'Selassie I
Like the Ethiopia of Selassie I
Pour cette vie, on va tout faire
For this life, we will do everything
Si j'ravale ma fierté, je vais m'étouffer
If I swallow my pride, I'll choke
Nigga, moi mes mélodies font bouger l'crâne
Nigga, me my melodies make the skull move
T'auras beau nié
You'll be fine.
Ils vont pas m'coloniser
They won't colonize me
Comme l'Éthiopie d'Selassie I
Like the Ethiopia of Selassie I





Writer(s): Malick Waota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.