Paroles et traduction 2050Millions - Cœur fatigué

Cœur fatigué

(Elle pense j'suis infidèle)
(Elle pense j'ai envie d'elle)
(J'ressens plus aucune peine)

Je travaille la night
Elle dit j'suis infidèle
Les paupières sont lourdes
Elle pense j'ai envie d'elle
Ça fait plus de doute
Nigga c'est nous les best
Je n'ai plus de peine
Antidouleurs dans l'système
L'amour est falsifié (Yeah)
Y a que la haine qui est vraie (Yeah)
Le cœur est fatigué (Yeah)
J'peux plus te dire "je t'aime" (Non)
Je peux plus dire "je t'aime"
Aw yeah
Je peux plus dire "je t'aime"
Aw yeah yeah

Différent, pas conformiste
Artiste faisant art triste
J'suis froid, hypothermique
Les Day-One's m'appellent Meez'
Sur le pouvoir, j'ai la main mise
Comme la France sur richesses d'Afrique
Ou sur le profit d'la cocaïne
(Coca, dope)
Bien avant le corona, moi j'étais masqué
Je fais des mélodies comme Abel Tesfaye
J'écris pas le nom des bavards
Je ne peux pas balancer
Bref, moi j'bosse et je pries
Que mes poches soient aussi pleines que mes poches
J'suis pas un bon dealer, je me shoote à ma dope
Chief Keef, Faneto, j'débarque dans le zoo (Vroom)
Le cœur est fatigué, y a personne dans l'corazon
Parle mal, on te destroy
Rappe sale comme à Detroit
J'suis le même gars depuis "No tears"
J'suis le même gars depuis "Gameboy"
Mais mon cœur n'est plus une gameboy
Devenu méchant comme Malfoy
J'dois dissimuler le coffre fort
Tu dis t'es fort, on dit "Yafoye"

(Night)
Elle dit j'suis infidèle
Les paupières sont lourdes (Lourdes)
Elle pense j'ai envie d'elle
Ça fait plus de doute (Doute)
Nigga c'est nous les best
Je n'ai plus de peine (Peine)
Antidouleurs dans l'système
L'amour est falsifié (Yeah)
Y a que la haine qui est vraie (Yeah)
Le cœur est fatigué (Yeah)
J'peux plus te dire "je t'aime" (Non)
Je peux plus dire "je t'aime"
Aw yeah
Je peux plus dire "je t'aime"
Aw yeah yeah

Уставшее сердце

(Она думает, что я ей изменяю)
(Она думает, что я её хочу)
(Я больше не чувствую боли)

Я работаю по ночам
Она говорит, что я ей изменяю
Веки тяжёлые
Она думает, что я её хочу
В этом больше нет сомнений
Нигга, мы лучшие
Я больше не чувствую боли
Обезболивающие в системе
Любовь фальшива (Да)
Только ненависть настоящая (Да)
Сердце устало (Да)
Я больше не могу сказать тебе "Я люблю тебя" (Нет)
Я больше не могу сказать "Я люблю тебя"
О, да
Я больше не могу сказать "Я люблю тебя"
О, да, да

Другой, не конформист
Художник, творящий грустное искусство
Я холодный, как будто в гипотермии
Ближние называют меня Миз
Власть у меня в руках
Как у Франции над богатствами Африки
Или над прибылью от кокаина
(Кока, дурь)
Задолго до коронавируса я носил маску
Я создаю мелодии, как Абель Тесфайе
Я не записываю имена болтунов
Я не могу сдавать
Короче, я работаю и молюсь
Чтобы мои карманы были такими же полными, как мои карманы
Я плохой дилер, я сам употребляю свою дурь
Чиф Киф, Фанэто, я врываюсь в зоопарк (Врум)
Сердце устало, в нём никого нет
Скажешь плохое слово - уничтожим
Читаю рэп грязно, как в Детройте
Я тот же парень, что и со времен "No tears"
Я тот же парень, что и со времен "Gameboy"
Но моё сердце больше не игровая консоль
Стал злым, как Малфой
Я должен спрятать сейф
Ты говоришь, ты сильный, мы говорим "Слабак"

(Ночь)
Она говорит, что я ей изменяю
Веки тяжёлые (Тяжёлые)
Она думает, что я её хочу
В этом больше нет сомнений (Сомнений)
Нигга, мы лучшие
Я больше не чувствую боли (Боли)
Обезболивающие в системе
Любовь фальшива (Да)
Только ненависть настоящая (Да)
Сердце устало (Да)
Я больше не могу сказать тебе "Я люблю тебя" (Нет)
Я больше не могу сказать "Я люблю тебя"
О, да
Я больше не могу сказать "Я люблю тебя"
О, да, да