夢の島セレナーデ - 20th Century traduction en russe

夢の島セレナーデ

錆びた歩道橋にたたずんで
ゆっくりと夕方の空見てる
雲は桃色ぎゅっと抱きしめ
どこかに行ってた鳥たちも戻る頃

街は震えるギターの弦のよう
グッとくるメロディずっと探してる
「もがきながらも変わっていこう」
飛行機の点滅するライトがぼくをはげますよ

ぼくたちは笑っている
やさしさを胸に秘める
今日を生きる だれかを愛す
あきらめるなんてできない

ああ あそこに今日も陽がおちる
Baby
夢の島セレナーデ

オレンジ色に包まれて
生まれたまんまのこの心で
夕暮れの風を吸い込めば
乾いた想いに深紅の花が咲く

街は海を見る少年のよう
グッとくる明日をずっと探してる
遠くに瞬く星たちを
繋げて夜に浮かぶ大きな船を作る

ぼくたちは夢を見る
あたたかい太陽抱き寄せ
今日を生きる 傷つきながら
すべてを流す雨を待つ

ああ あそこに今日も陽がおちる
Baby
夢の島セレナーデ

ポケットをさぐって物語りを
物語りを探すのさ

ぼくたちは笑っている
やさしさを胸に秘める
今日を生きる だれかを愛す
あきらめるなんてできない

ああ あそこに今日も陽がおちる
Baby
夢の島セレナーデ

Серенада Острова Мечты

Стою на ржавом пешеходном мосту
Медленно глядя на вечернее небо
Облака сжимают персиковый цвет в объятиях
Птицы, улетевшие куда-то, скоро вернутся

Город дрожит как гитарная струна
Ищу пронзительную мелодию без устали
«Меняясь через борьбу»
Мигающий огонёк самолёта подбадривает меня

Мы смеёмся
Храня нежность в груди
Живём сегодня, любим кого-то
Сдаваться невозможно

Ах, сегодня солнце снова садится там
Дорогая
Серенада Острова Мечты

Окутанный оранжевым цветом
Этим сердцем в первозданном виде
Вдохнув вечерний ветер
В сухих мечтах распускается багряный цветок

Город словно мальчик, смотрящий на море
Ищу пронзительное завтра без устали
Мерцающие вдали звёзды
Связываю в корабль, плывущий по ночи

Мы видим сны
Прижимая тёплое солнце
Живём сегодня, страдая
Ждём дождя, что смоет всё

Ах, сегодня солнце снова садится там
Дорогая
Серенада Острова Мечты

Шарю в карманах в поисках истории
Историю ищу

Мы смеёмся
Храня нежность в груди
Живём сегодня, любим кого-то
Сдаваться невозможно

Ах, сегодня солнце снова садится там
Дорогая
Серенада Острова Мечты