Paroles et traduction 21 Savage feat. Metro Boomin - RIP Luv

Yeah, rest in peace to love
October 22nd, 1992
July 8th, 2009 (Zaytoven)
You will be missed forever (Metro Boomin wants some more)

Rest in peace to love
I gave up a long time ago (long time ago, straight up)
Hard times, everybody left
I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears
Woulda swore it was a fountain on
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on (on God)

Woulda never went against you ever (21)
I even tried to make the grudge settle (straight up)
Yeah, I heard that you slept with a couple fellas (straight up)
Still treated you like a virgin because I know you better (on God)
When she suck it, take my soul, she a whole devil (21)
Bought a Wagon then I covered it with rose petals (skrrt)
She didn't think I was romantic 'cause I'm so ghetto
Got a Patek and a Birkin, it was fundamental

Then the situation took a U-turn
Foundation crumbled and the roof burned (21)
I ain't perfect, I was slidin' like a earthworm, loco
But I never ever brought the dirt home (on God)
Man, we both played each other, you was worse, though (21)
Always blamin' me because I did it first, though (21)
You started sleepin' with your phone in your purse, though
And you had that p- fragrance on your skirt

Rest in peace to love
I gave up a long time ago (long time ago, straight up)
Hard times, everybody left
I'm the one you counted on (I'm the one you counted on, 21)
My shoulder took a lot of tears
Woulda swore it was a fountain on
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on

I had your back, you put a knife in mine (now I'm scarred)
If you was finna lose your life, I woulda gave you mine (on God)
I sit back and reminisce sometimes
(Just be thinkin', you know, 'bout the old days)
I used to drink my syrup while you drank your wine (my old ways)

Can't believe what we came to (21)
You won't believe what the fame do
We ain't together, any problems, I still came through (straight up)
Heard he put his hands on you, that's what lames do
Got my first taste of love and I thank you (thank you)
Savage, never let another woman taint you (21)
Fallen victim to my feelings, something I can't do (never)
Get revenge on every b-, even if it ain't you (on God)

Rest in peace to love, I gave up a long time ago (F-U-C L-U-V)
Hard times, everybody left, I'm the one you counted on
(One, two, three, four, five, six, seven, eight)
My shoulder took a lot of tears
Woulda swore it was a fountain on
(Heavy rain, thunderstorm, hail comin', fallin')
I be cryin' on the inside and smilin' when the cameras on
(Frown on the inside, laugh when the flash on)

Truly genuine love never really dies
But lust, infatuation and unrevealed attraction
Are all things that over time rarely survive

Да, Покойся с миром, чтобы любить.
22 октября 1992 года
8 июля 2009 года (Зейтовен)
По тебе будут скучать вечно (метро Бумин хочет еще).

Покойся с миром, чтобы любить.
Я сдался давным-давно (давным-давно, конкретно).
Тяжелые времена, все ушли.
Я тот, на кого ты рассчитывал (я тот, на кого ты рассчитывал, 21).
На моем плече было много слез.
Я бы поклялся, что это был фонтан.
Я плачу внутри и улыбаюсь, когда камеры включены (О Боже).

Я бы никогда не пошел против тебя (21)
Я даже пытался унять обиду (конкретно).
Да, я слышал, что ты спала с парой парней (конкретно).
Все еще обращался с тобой как с девственницей, потому что я знаю тебя лучше (клянусь Богом).
Когда она сосет его, забери мою душу, она целый дьявол (21)
Купил фургон, а потом покрыл его лепестками роз (скррт).
Она не думала, что я романтик, потому что я такой гетто.
У меня есть Патек и Биркин, это было фундаментально

Затем ситуация приняла неожиданный оборот.
Фундамент обвалился, крыша сгорела (21)
Я не идеален, я скользил, как дождевой червь, сумасшедший.
Но я никогда не приносил грязь домой (клянусь Богом).
Чувак, мы оба играли друг с другом, но ты был еще хуже (21).
Хотя ты всегда винишь меня, потому что я сделал это первым (21).
Но ты начала спать с телефоном в сумочке.
И у тебя на юбке был этот п-аромат.

Покойся с миром, чтобы любить.
Я сдался давным-давно (давным-давно, конкретно).
Тяжелые времена, все ушли.
Я тот, на кого ты рассчитывал (я тот, на кого ты рассчитывал, 21).
На моем плече было много слез.
Я бы поклялся, что это был фонтан.
Я плачу внутри и улыбаюсь, когда включаются камеры.

Я прикрывал твою спину, ты вонзил нож в мою (теперь я весь в шрамах).
Если бы ты финна потеряла свою жизнь, я бы отдал тебе свою (Богом клянусь).
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
(Просто подумай, знаешь ли, о былых временах)
Я пил свой сироп, пока ты пила свое вино (мои старые привычки).

Не могу поверить, до чего мы дошли (21)
Ты не поверишь, что творит слава.
Мы не вместе, никаких проблем, я все равно справился (прямо).
Слышал, он наложил на тебя руки, вот что делают лохи.
Я впервые почувствовал вкус любви, и я благодарю Тебя (благодарю тебя).
Дикарь, никогда не позволяй другой женщине запятнать тебя (21)
Пал жертвой своих чувств, чего я не могу сделать (никогда).
Отомсти каждому б-, даже если это не ты (перед Богом).

Покойся с миром, чтобы любить, я давным-давно сдался (F-U-C L-U-V).
Трудные времена, все ушли, я тот, на кого ты рассчитывал.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь)
На моем плече было много слез.
Я бы поклялся, что это был фонтан.
(Сильный дождь, гроза, град идет, падает)
Я плачу внутри и улыбаюсь, когда включаются камеры.
(Хмурится изнутри, смеется, когда включается вспышка)

По-настоящему искренняя любовь никогда не умирает.
Но похоть, увлечение и нераскрытое влечение ...
Неужели все вещи которые со временем редко выживают