Paroles et traduction 21 Savage feat. Metro Boomin & Drake - Mr. Right Now (feat. Drake)

Mr. Right Now (feat. Drake)

Metro!

I'ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (21)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (21)

Ayy, turn your phone off, take your clothes off (21)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (21)
Turn the lights down (21), lay the pipe down (21)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (straight up)

She want me to fuck her to Beyoncé (straight up)
But I don't treat her like she my fiancé (on God)
Make that thing sing like Sade (21)
1942, it ain't no Chardonnay (21)
In a Lam' truck (yeah), with my Richard on (yeah)
Got a pretty girl (21), that I'm feelin' on (21)
We in quarantine (on God), but my M's long (on God)
Buddy lame-lame, he got friendzoned (on God)
Got a couple spots (21), and they all owned (21)
Bought a penthouse (21), 'cause I'm never home (on God)
Threw my heart out the window, feelings gone (21)
Threw my heart out the window, but...

I'ma slide anytime you want (21)
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (on God)
Slip and slide like a waterfall (straight up)
You need some TLC, we can creep if you want (straight up)

Ayy, turn your phone off (straight up), take your clothes off (straight up)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (straight up)
Turn the lights down (straight up), lay the pipe down (straight up)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (21)

Turn your phone off, take your clothes off
I'm a sav', but I fuck her to a slow song
Said the nail lady went and did her toes wrong
Said her last man was always playin' Drake songs
Yeah, cellphones out when I roll up
Yeah, the nigga had a problem 'til I showed up
Ev'rybody wear the act before they name tough
Yeah, more concerned with blowing up than growing up
Yeah, said she wanna fuck to some SZA, wait
'Cause I used to date SZA back in '08
If you cool with it, baby, she can still play
While I jump inside that 'box and have a field day
I'm the slow stroke king, hit me anytime
And my goal is to get you to the finish line
I seen good movies and bad plenty times
So let me finish strong, girl

I'ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I'ma teach you how to stunt (on God)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (if you want)

Ayy, turn your phone off (straight up), take your clothes off (straight up)
I'm a savage, but I fuck her to a slow song (straight up)
Turn the lights down (straight up), lay the pipe down (straight up)
I ain't Mr. Right, but I'm Mr. Right Now (21)

She want me to fuck her to some Keith Sweat (21)
But she stay in apartments I got beef at (on God)
Pussy so good, I had to sneak back (on God)
Hit her with my glizzy, boy, I keep that

You fuck with the ones that fuck with you, what?
The niggas, the bi-, the dumb-ass bitches wanna come up
And lay up and give you pussy at, what?
12? One o'clock at night?
Face-ass nigga, do I look dumb, stupid or slow?
Nigga, please, what the fuck is you talkin' 'bout?
Just like you wanna stick a dick up in me, I want some motherfuckin' money
And don't get in your motherfuckin' feelings
When you see me in the motherfuckin' club randomly
And one of your niggas wanna get down on me
And I wanna give them some pussy 'cause they gave me some money
Know what I mean? It's easy

Мистер Сейчас (feat. Drake)

Метро!

Подкачу в любой момент, когда захочешь
Одену тебя в Chanel, научу, как выпендриваться (21)
Скользим и скатываемся, как водопад
Тебе нужна нежность, можем уединиться, если хочешь (21)

Эй, выключи телефон, сними одежду (21)
Я дикарь, но трахаю тебя под медляк (21)
Приглушим свет (21), займемся делом (21)
Я не Мистер Идеал, но я Мистер Сейчас (чётко)

Она хочет, чтобы я трахал ее под Бейонсе (чётко)
Но я не отношусь к ней, как к невесте (клянусь)
Заставлю эту штучку петь, как Sade (21)
1942, это тебе не Шардоне (21)
В тачке Lambo (ага), с моими Richard Mille (ага)
Со мной красотка (21), которую я лапаю (21)
Мы на карантине (клянусь), но мои миллионы длинные (клянусь)
Мой кореш — лох, его отправили в френдзону (клянусь)
У меня пара хат (21), и все мои (21)
Купил пентхаус (21), потому что меня никогда нет дома (клянусь)
Выбросил свое сердце в окно, чувства прошли (21)
Выбросил свое сердце в окно, но...

Подкачу в любой момент, когда захочешь (21)
Одену тебя в Chanel, научу, как выпендриваться (клянусь)
Скользим и скатываемся, как водопад (чётко)
Тебе нужна нежность, можем уединиться, если хочешь (чётко)

Эй, выключи телефон (чётко), сними одежду (чётко)
Я дикарь, но трахаю тебя под медляк (чётко)
Приглушим свет (чётко), займемся делом (чётко)
Я не Мистер Идеал, но я Мистер Сейчас (21)

Выключи телефон, сними одежду
Я дикарь, но трахаю тебя под медляк
Говорит, что мастер маникюра хреново сделал ей педикюр
Говорит, что ее бывший всегда включал песни Дрейка
Да, телефоны выключены, когда я подъезжаю
Да, у этого ниггера были проблемы, пока я не появился
Все притворяются, пока их не называют крутыми
Да, больше озабочены взлетом, чем взрослением
Да, говорит, что хочет трахаться под SZA, погоди
Ведь я встречался с SZA в 2008-ом
Если ты не против, детка, она все еще может играть,
Пока я прыгаю в эту "коробочку" и отрываюсь
Я король медленных движений, звони мне в любое время
И моя цель — довести тебя до финиша
Я видел много хороших и плохих фильмов
Так что позволь мне закончить красиво, детка

Подкачу в любой момент, когда захочешь
Одену тебя в Chanel, научу, как выпендриваться (клянусь)
Скользим и скатываемся, как водопад
Тебе нужна нежность, можем уединиться, если хочешь (если хочешь)

Эй, выключи телефон (чётко), сними одежду (чётко)
Я дикарь, но трахаю тебя под медляк (чётко)
Приглушим свет (чётко), займемся делом (чётко)
Я не Мистер Идеал, но я Мистер Сейчас (21)

Она хочет, чтобы я трахал ее под Keith Sweat (21)
Но она живет в квартирах, где у меня есть враги (клянусь)
Киска так хороша, что мне пришлось вернуться украдкой (клянусь)
Всадил в нее свой ствол, парень, я всегда его с собой ношу

Ты трахаешься с теми, кто трахается с тобой, что?
Ниггеры, би-, тупые сучки хотят подняться
И прилечь и дать тебе киску в, что?
12? Час ночи?
Ублюдок, я выгляжу тупым, идиотом или тормозом?
Ниггер, пожалуйста, о чем, блять, ты говоришь?
Так же, как ты хочешь засунуть свой член в меня, я хочу, черт возьми, денег
И не расстраивайся, блять,
Когда увидишь меня, блять, в клубе случайно
И один из твоих ниггеров захочет потрахаться со мной
И я захочу дать им киску, потому что они дали мне денег
Понимаешь, о чем я? Это просто