Paroles et traduction 21 Savage feat. Offset, Metro Boomin & Quavo - Rap Saved Me
Goyard
duffle
got
a
lot
of
racks
(hey)
У
гоярда
даффла
много
стоек
(Эй!)
Louis
Vuitton
got
a
lot
of
racks
(yeah
yeah
yeah
yeah)
У
Louis
Vuitton
много
стеллажей
(да,
да,
да,
да).
My
carry-on
got
a
lot
of
racks
(yeah
yeah
yeah
yeah
yeah)
В
моей
ручной
клади
много
стеллажей
(да,
да,
да,
да,
да).
Everywhere
I
go
I
got
them
racks
with
me
(yeah
yeah
yeah
yeah)
Куда
бы
я
ни
пошел,
у
меня
с
собой
эти
стойки
(да,
да,
да,
да)
Yeah,
yeah
yeah,
you
digg,
for
real,
huh,
huh,
hey
Да,
да,
да,
ты
дигг,
по-настоящему,
ха,
ха,
Эй
If
young
Metro
don′t
trust
you
I'm
gon′
shoot
you
Если
юный
метро
не
доверяет
тебе,
я
пристрелю
тебя.
I'm
gang
banging
(gang),
and
I'm
dangerous
(hey)
Я
трахаюсь
с
бандой
(банда),
и
я
опасен
(Эй).
Smith
& Wesson
(brrt),
and
it′s
stainless
(woo)
Smith
& Wesson
(brrt),
и
он
из
нержавеющей
стали
(woo).
Brand
new
Rari
(skrt),
I′m
finna
paint
it
(yeah)
Совершенно
новый
Рари
(скрт),
я
собираюсь
покрасить
его
(да).
She
took
a
xanny
(yeah),
then
she
fainted
(yeah)
Она
приняла
ксанни
(да),
а
потом
упала
в
обморок
(да).
I'm
from
the
gutter
(hey),
ain′t
no
changing
(nah)
Я
из
трущоб
(Эй),
ничего
не
меняю
(не-а).
From
the
gutter
(gutter),
rap
saved
me
(rap)
Из
сточной
канавы
(сточной
канавы)
рэп
спас
меня
(рэп).
She
drive
me
crazy
(drive
me
brazy),
have
my
baby
(have
my
baby)
Она
сводит
меня
с
ума
(сводит
с
ума),
заводит
моего
ребенка
(заводит
моего
ребенка),
Need
my
cash
(need
my
racks),
fuck
you
pay
me
(fuck
you
pay
me)
нуждается
в
моих
деньгах
(нуждается
в
моих
стойках),
на
хрен
ты
мне
платишь
(на
хрен
ты
мне
платишь).
Where
is
the
money?
(where?)
Где
деньги?
(где?)
Where
is
the,
where
is
the
paper?
(where?)
Где,
где
бумага?
(где?)
Ooh,
there
go
the
acres,
ooh
О-О-О,
а
вот
и
Акры,
о-о-о
They
biting
my
drip
like
a
Sabre,
yeah
yeah
Они
кусают
мою
капельницу,
как
саблю,
да,
да
Who
is
my
neighbor?
(who?)
Кто
мой
сосед?
(кто?)
I
live
on
the
island,
I'm
sacred
(island)
Я
живу
на
острове,
я
священен
(остров).
Yeah,
life
is
the
matrix
Да,
жизнь-это
матрица.
Be
rich
or
be
broke
and
be
basic
(rich)
Будь
богатым
или
разоренным
и
будь
простым
(богатым).
You
don′t
want
static,
yeah
Тебе
не
нужны
помехи,
да
All
of
my
shooters
on
addys,
yeah
yeah
Все
мои
стрелки
на
аддисе,
да,
да
A-list
status,
uh
uh
Статус
в
списке
а,
э-э-э
...
His
and
her
Pateks
(his
and
hers)
His
and
her
Pateks
(его
и
ее)
Out
of
here,
gone
gone
gone,
zoom
Убирайся
отсюда,
исчезни,
исчезни,
исчезни,
зум!
Piguets
on
the
watch
make
'em
walk
out
the
room
Пигецы
на
часах
заставляют
их
выйти
из
комнаты
You
keep
the
fire
but
you
shoot
at
the
moon
Ты
поддерживаешь
огонь,
но
стреляешь
в
Луну.
I
get
the
fire
and
I
aim
at
your
noon
Я
достаю
огонь
и
целюсь
в
твой
полдень.
Street
sweeper,
we
not
talkin′
'bout
the
broom
(nah)
Дворник,
мы
говорим
не
о
метле
(не-а).
I
got
more
blow
than
balloons
(blow)
У
меня
больше
ударов,
чем
у
воздушных
шаров
(ударов).
You
smell
that,
was
addict
perfume
Ты
чувствуешь
этот
запах,
это
были
духи
наркомана
Yeah
we
the
wave
and
we
big
like
typhoons
(woo)
Да,
мы
волна,
и
мы
большие,
как
тайфуны
(ууу).
Go
fifty-nine,
eighty
with
moons
(bust
down)
Идите
пятьдесят
девять,
восемьдесят
с
лунами
(бюст
вниз).
Twenty-five
million
my
move
(twenty-five)
Двадцать
пять
миллионов
мой
ход
(двадцать
пять)
I
drip
in
my
sleep
on
snooze
(drip)
Я
капаю
во
сне
на
дремоту
(капаю).
I
love
when
I
meet
Jesus
Я
люблю,
когда
встречаю
Иисуса.
I'm
gangbanging
(yeah),
and
I′m
dangerous
(yeah)
Я
бандит
(да),
и
я
опасен
(да).
Smith
& Wesson
(yeah),
and
it′s
stainless
(yeah)
Smith
& Wesson
(да),
и
он
из
нержавеющей
стали
(да).
Brand
new
Rari
(yeah),
I'm
finna
paint
it
(yeah)
Совершенно
новый
Рари
(да),
я
собираюсь
покрасить
его
(да).
She
took
a
xanny
(yeah),
then
she
fainted
(yeah)
Она
приняла
ксанни
(да),
а
потом
упала
в
обморок
(да).
I′m
from
the
gutter
(yeah),
ain't
no
changing
(yeah)
Я
из
трущоб
(да),
ничего
не
меняю
(да).
From
the
gutter
(yeah),
rap
saved
me
(yeah)
Из
сточной
канавы
(да)
рэп
спас
меня
(да).
She
drive
me
crazy
(yah),
have
my
baby
(yah)
Она
сводит
меня
с
ума
(да),
рожает
моего
ребенка
(да),
Need
my
cash
(yah),
fuck
you
pay
me
(yah)
нуждается
в
моих
деньгах(
да),
на
хрен
ты
мне
платишь
(да).
I′m
sedated
(yah),
eyes
lazy
(yah)
Я
под
снотворным
(да),
глаза
ленивые
(да).
Bloody
Phantom
(yah),
the
seats
brazy
(yah)
Кровавый
Фантом
(да),
сиденья
сумасшедшие
(да).
I
don't
do
papers,
uh-huh,
new
bitch
taken,
uh-huh
Я
не
пишу
газет,
ага,
новая
сучка
взята,
ага
Cost
two-eighty,
uh-huh,
bitch
I
paid
it,
uh-huh
Обошлось
в
двести
восемьдесят,
ага,
сука,
я
заплатил,
ага
Rover
SVR
and
I
got
the
seats
blazin′
(21)
Ровер
СВР,
и
у
меня
пылают
сиденья
(21)
Went
against
the
gang
and
he
got
his
cheese
grated
(21)
Пошел
против
банды
и
натер
свой
сыр
на
терке
(21)
Bitch
you
just
a
nut,
baby
we
are
not
dating
(21)
Сука,
ты
просто
чокнутая,
детка,
мы
не
встречаемся
(21)
My
tank
top
Givenchy,
lil
bitch
I'm
not
basic
Моя
майка
Givenchy,
маленькая
сучка,
я
не
обычный.
Sellin'
glass
out
the
house
nigga
(house
nigga)
Продаю
стекло
из
дома,
ниггер
(домашний
ниггер).
J′s
smokin′
in
the
house
nigga
(the
house
nigga)
J's
Smoking
in
the
house
nigga
(The
house
nigga)
Send
some
bullets
at
your
spouse
nigga
(spouse
nigga)
Пошлите
несколько
пуль
в
своего
супруга
ниггера
(супруга
ниггера).
Hide
the
racks
in
the
couch
nigga
(couch
nigga)
Спрячь
стеллажи
в
диване,
ниггер
(диване,
ниггер).
I'm
gang
banging
(yeah),
and
I′m
dangerous
(yeah)
Я
трахаюсь
с
бандой
(да),
и
я
опасен
(да).
Smith
& Wesson
(yeah),
and
it's
stainless
(yeah)
Smith
& Wesson
(да),
и
он
из
нержавеющей
стали
(да).
Brand
new
Rari
(yeah),
I′m
finna
paint
it
(yeah)
Совершенно
новый
Рари
(да),
я
собираюсь
покрасить
его
(да).
She
took
a
xanny
(yeah),
then
she
fainted
(yeah)
Она
приняла
ксанни
(да),
а
потом
упала
в
обморок
(да).
I'm
from
the
gutter
(hey),
ain′t
no
changing
(nah)
Я
из
трущоб
(Эй),
ничего
не
меняю
(не-а).
From
the
gutter
(gutter),
rap
saved
me
(rap)
Из
сточной
канавы
(сточной
канавы)
рэп
спас
меня
(рэп).
She
drive
me
crazy
(drive
me
brazy),
have
my
baby
(have
my
baby)
Она
сводит
меня
с
ума
(сводит
с
ума),
заводит
моего
ребенка
(заводит
моего
ребенка),
Need
my
cash
(need
my
racks),
fuck
you
pay
me
(fuck
you
pay
me)
нуждается
в
моих
деньгах
(нуждается
в
моих
стойках),
на
хрен
ты
мне
платишь
(на
хрен
ты
мне
платишь).
Uh
uh,
uh
uh,
uh
Э-э-э,
э-э-э-э
...
Uh
uh,
uh
uh,
uh
Э-э-э,
э-э-э-э
...
Uh
uh,
uh
uh
Э-э-э,
э-э-э
...
Chopper
talk
(yeah),
AK
AK
walk
(brrt
brrt)
Chopper
talk
(да),
AK
AK
walk
(бррт
бррт)
Spray
the
block
(spray),
it's
an
outline
chalk
(outline
chalk)
Распылите
блок
(спрей),
это
контурный
мел
(контурный
мел).
We
don't
talk,
young
nigga
be
stackin′
up
that
sign
language
(stack
it)
Мы
не
разговариваем,
молодой
ниггер
складывает
этот
язык
жестов
(складывает
его).
If
you
get
out
of
line,
disrespect
your
boss
Если
ты
переступишь
черту,
прояви
неуважение
к
своему
боссу.
He
should
do
just
fire
′em
at
ya
(fire)
Он
должен
был
просто
выстрелить
ими
в
тебя
(огонь).
Ironing
boards
(ironing)
Гладильная
доска
(гладильная
доска)
Straightening
money
on
ironing
boards
(yeah)
Выпрямление
денег
на
гладильной
доске
(да)
Connect
the
streets
(streets)
Соедините
улицы
(улицы)
Nigga
keep
lookin',
can′t
find
no
cord
(yeah)
Ниггер
продолжает
искать,
но
не
может
найти
шнура
(да).
Patek
Phillipe
(Patek),
so
much
water
can't
find
no
shore
(drippin′)
Патек
Филлип(
Патек),
так
много
воды,
что
не
может
найти
берега
(капает).
Save
beef
(save
it),
nigga
nobody
can't
find
no
water
Спаси
говядину
(спаси
ее),
ниггер,
никто
не
может
найти
никакой
воды.
I′m
gang
banging
(gang),
and
I'm
dangerous
(hey)
Я
трахаюсь
с
бандой
(банда),
и
я
опасен
(Эй).
Smith
& Wesson
(brrt),
and
it's
stainless
(woo)
Smith
& Wesson
(brrt),
и
он
из
нержавеющей
стали
(woo).
Brand
new
Rari
(skrt),
I′m
finna
paint
it
(yeah)
Совершенно
новый
Рари
(скрт),
я
собираюсь
покрасить
его
(да).
She
took
a
xanny
(yeah),
then
she
fainted
(yeah)
Она
приняла
ксанни
(да),
а
потом
упала
в
обморок
(да).
I′m
from
the
gutter
(hey),
ain't
no
changing
(nah)
Я
из
трущоб
(Эй),
ничего
не
меняю
(не-а).
From
the
gutter
(gutter),
rap
saved
me
(rap)
Из
сточной
канавы
(сточной
канавы)
рэп
спас
меня
(рэп).
She
drive
me
crazy
(drive
me
brazy),
have
my
baby
(have
my
baby)
Она
сводит
меня
с
ума
(сводит
с
ума),
заводит
моего
ребенка
(заводит
моего
ребенка),
Need
my
cash
(need
my
racks),
fuck
you
pay
me
(fuck
you
pay
me)
нуждается
в
моих
деньгах
(нуждается
в
моих
стойках),
на
хрен
ты
мне
платишь
(на
хрен
ты
мне
платишь).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leland Tyler Wayne, She'yaa Bin Abraham-joseph, Quavious Keyate Marshall, Kiari Kendrell Cephus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.