Paroles et traduction 21 Savage - can't leave without it

can't leave without it

Yeah
VVS look like a star, yeah
I took the top off the car
We don't abide by the law (no)
You don't know what I done saw (saw)

Can't leave without it (I can't leave without it)
I keep a stick for the war (stick)
Cheques I deposit (cheques I deposit)
Money just stick with the boy

Lot of model bitches check for me
Nigga, don't check for me 'less you got cheques for me
I kept a stick like a hobo, no checkin' me
Way back when D-Lo had the spot in Trestletree

So many hoes had to get a vasectomy
She left her body home and brought her neck to me
I did a walk-through, they sent a jet to me
Y'all niggas show price less than my travel fee

One of my arms worth a ticket
Watch so much that a car came with it
Back in the day I used to rob with no mask on
Shit on my wrist, I woulda killed the whole house for

And I went to school high, I ain't go to class though
I was with the OGs learnin' 'bout the glass bowl
Caught me with a deuce five, mama kicked my ass, bro
Break yourself, leave his brains on the dashboard

I'm with Ced and Lil Baby (yeah)
We got four choppers that's full (21)
Way before rappin', on God
I was trappin', sneakin' my Glock in Le Coeur (on God)

I got my K from Osama Bin Laden
Lil' nigga he signed this shit (straight up)
I'm 4L gang, if you reach for my chain
Then a nigga gon' die in this bitch (on God)

A-B-C-D-E-F-G Wagon, y'all niggas doin' that big cappin' (21)
I ain't with the friendly shit
Closest thing y'all gettin' to a handshake is the beat clappin' (21)
Your mama gon' have to make a GoFundMe
Y'all niggas keep doing that sneak jabbin' (straight up)
Gucci had to kill the whole woods
Just to make Young Savage this motherfuckin' mink jacket (21)

VVS look like a star, yeah
I took the top off the car
We don't abide by the law (no)
You don't know what I just saw (saw)

Can't leave without it (I can't leave without it)
I keep a stick for the war (stick)
Cheques I deposit (cheques I deposit)
Money just stick with the boy

Cash in and cash out (cash in and cash out)
I am not lookin' for clout (nah)
I knew I would figure it out (I knew)
I took the millionaire route (run it up)

Popped a pill got my head in the cloud (huh)
Say my name, it'll bring out a crowd (crowd)
We got paid, now my family proud (on God)
I been drippin' this drip since a child

I hit your bitch, she a jump off
Cartier bracelets for her, they don't come off
They get the swag from Atlanta and run off
I make the best one, it stick like a town hall

Runnin' this shit, what the fuck is they talkin' 'bout?
Skinny jeans stuffed with them hundreds, they poke out
S65, I'm in a robot
I'm a real one, ain't running from nobody

Hellcat fast, you know that I show out
Ain't sparin' no bitch, give a fuck 'bout a blowout
If we wanna smoke with you, boy, you can't go out
Still gettin' money my label don't know 'bout

Court-side with the vibe with her toes out
Rich nigga, I come straight out the poor house
Trap goin' crazy right there by Morehouse
Dead end, me, Ced and more ahks

Bought a Benz, doubled back, bought a trap house
I'm with Savage in the city doin' donuts (skrrt)
Youngins with me, they got fire, they gon' go nuts
Quarter-million in a baby blue Goyard

Buy it cash then I go in the motor
Drive fast, ain't no pullin' me over
Play with bags, you can tell by the odor
No alcohol, go get me a new soda

VVS look like a star, yeah
I took the top off the car
We don't abide by the law (no)
You don't know what I just saw (saw)

Can't leave without it (I can't leave without it)
I keep a stick for the war (stick)
Cheques I deposit (cheques I deposit)
Money just stick with the boy

Yeah, niggas tryna drip like the boy, yeah
I don't gotta get no award, yeah
Live in the bank, don't do fraud, yeah
200 racks on my arm, yeah

I been fuckin' superstars, yeah
Her pussy good, buy her a car, yeah
You niggas ain't makin' no noise, yeah
You niggas ain't makin' no noise (on God)

Je peux pas partir sans

Ouais
VVS brille comme une étoile, ouais
J'ai décapoté la voiture
On n'obéit pas à la loi (non)
Tu sais pas ce que j'ai vu (vu)

Je peux pas partir sans (je peux pas partir sans)
J'garde une arme pour la guerre (une arme)
Chèques que j'encaisse (chèques que j'encaisse)
L'argent colle au frérot

Beaucoup de mannequins me regardent
Mec, me regarde pas si t'as pas de chèques pour moi
J'gardais une arme comme un clochard, personne me teste
À l'époque où D-Lo avait le spot à Trestletree

Tellement de meufs ont dû se faire vasectomiser
Elle a laissé son corps à la maison et m'a amené son cou
J'ai fait un tour, ils m'ont envoyé un jet
Vous les rappeurs, vous valez moins cher que mon billet d'avion

Un de mes bras vaut un ticket
Une montre si chère qu'une voiture est venue avec
Avant, je volais à visage découvert
La merde à mon poignet, j'aurais tué toute la baraque pour

Et j'allais à l'école défoncé, mais j'allais pas en cours
J'étais avec les anciens à apprendre le business de la drogue
Maman m'a botté le cul quand elle m'a chopé avec 2,5 grammes, frérot
Casse-toi, laisse son cerveau sur le tableau de bord

Je suis avec Ced et Lil Baby (ouais)
On a quatre chargeurs pleins (21)
Bien avant le rap, j'te jure
J'étais dans la rue, je planquais mon Glock au Le Coeur (j'te jure)

J'ai eu mon AK de Ben Laden
Le p'tit, il a signé ce truc (c'est clair)
Je suis du gang 4L, si tu touches ma chaîne
Un négro va mourir ici (j'te jure)

Break Mercedes Classe G, vous racontez que des conneries (21)
Je suis pas du genre sympa
Le plus proche que vous soyez d'une poignée de main, c'est le beat qui claque (21)
Ta mère va devoir faire une cagnotte
Vous continuez à envoyer des piques (c'est clair)
Gucci a dû tuer toute la forêt
Juste pour faire ce putain de manteau de vison à Young Savage (21)

VVS brille comme une étoile, ouais
J'ai décapoté la voiture
On n'obéit pas à la loi (non)
Tu sais pas ce que je viens de voir (vu)

Je peux pas partir sans (je peux pas partir sans)
J'garde une arme pour la guerre (une arme)
Chèques que j'encaisse (chèques que j'encaisse)
L'argent colle au frérot

J'encaisse et je dépense (j'encaisse et je dépense)
Je cherche pas la lumière (nan)
Je savais que j'y arriverais (je savais)
J'ai pris la route du millionnaire (on s'enrichit)

J'ai pris une pilule, j'ai la tête dans les nuages (hein)
Dis mon nom, ça va attirer la foule (la foule)
On a été payés, maintenant ma famille est fière (j'te jure)
J'ai ce style depuis tout petit

Je me tape ta meuf, c'est une michto
Bracelets Cartier pour elle, ils s'enlèvent pas
Ils prennent le style d'Atlanta et ils se barrent
J'fais les meilleurs sons, ça colle comme du miel

Je gère ce truc, de quoi ils parlent ?
Jean slim rempli de billets de cent, ça dépasse
S65, je suis dans un robot
Je suis un vrai, je fuis personne

Hellcat rapide, tu sais que je me montre
J'épargne aucune salope, j'en ai rien à foutre d'une crevaison
Si on veut te fumer, mec, tu peux pas sortir
Je gagne encore de l'argent que mon label ignore

Au bord du terrain, ambiance cool, elle a les pieds nus
Négro riche, je viens tout droit de la pauvreté
Le business tourne à fond, juste à côté de Morehouse
Impasse, moi, Ced et d'autres mecs armés

J'ai acheté une Mercedes, je suis revenu, j'ai acheté une maison de passe
Je suis avec Savage en ville à faire des donuts (skrrt)
Des jeunes avec moi, ils sont chauds, ils vont tout casser
Deux cent cinquante mille dans un Goyard bleu ciel

Je l'achète cash, puis je monte dans la voiture
Je roule vite, personne m'arrête
Je joue avec la drogue, tu peux le sentir à l'odeur
Pas d'alcool, va me chercher un nouveau soda

VVS brille comme une étoile, ouais
J'ai décapoté la voiture
On n'obéit pas à la loi (non)
Tu sais pas ce que je viens de voir (vu)

Je peux pas partir sans (je peux pas partir sans)
J'garde une arme pour la guerre (une arme)
Chèques que j'encaisse (chèques que j'encaisse)
L'argent colle au frérot

Ouais, les mecs essaient d'avoir le même style, ouais
J'ai pas besoin de récompense, ouais
Je vis à la banque, je fais pas de fraude, ouais
Deux cent mille sur mon bras, ouais

Je baise des superstars, ouais
Sa chatte est bonne, je lui achète une voiture, ouais
Vous les mecs vous faites aucun bruit, ouais
Vous les mecs vous faites aucun bruit (j'te jure)