Что нужно пацанам - 2109 traduction en allemand

Что нужно пацанам

Раскурились мы в машине
Катим будто по волнам
В этой катаной кабине
Что же надо пацанам
Пацаны искали движ
Пацаны мутили кайф
Иди девочка домой
Не надо с ними не гуляй
Позвонили пацаны, до утра его не будет
Гони мысли о нем прочь, он ночью тебя забудет
И не надо не звони, ему ты больше не нужна
Алкогольные напитки будут литься до утра
Рестораны зажгли свет басота местная гуляет
Сделай бармен по 50 пока музыка играет
И не надо нам домой пока стоим на ногах
Пусть дорогу освещают эти звезды в небесах
А утром он уйдет, тебе больше не напишет
Не спросит, как дела, ты его голос не услышишь
Может лишь через года ты повстречаешь его вновь
Не потечет твоя слеза уже не закипает кровь
Год за годом, день за днем, мы свое время прожигали
Хотели много денег, о большой любви мечтали
Сгорает наше время, опускается туман
Но ты так и не узнала, что же надо пацанам
Раскурились мы в машине
Катим будто по волнам
В этой катаной кабине
Что же надо пацанам
Пацаны искали движ
Пацаны мутили кайф
Иди девочка домой
Не надо с ними не гуляй
Запах табака, вся прокурена машина
Искала ты любовь в глазах его фальшивых
Он ночью уезжает, куда-то на район
Болит твоя душа и недоступен телефон
Совсем не замечали мы, как быстро время тает
Как молодость проходит, незаметно убегает
Давай ка брат присядем мы, наполним мы стаканы
Нам время не вернуть, мы алкоголем лечим раны
Гитарными аккордами, мы заходили в лето
На берегу реки, написали мы куплеты
О том как я любил и как мы чужими стали
О том что потеряли, о чем пацаны мечтали
Что нужно пацанам
Не попасться б мусорам
Полюбить бы на века
Уносят молодость года
Раскурились мы в машине
Катим будто по волнам
В этой катаной кабине
Что же надо пацанам
Пацаны искали движ
Пацаны мутили кайф
Иди девочка домой
Не надо с ними не гуляй

Was Jungs brauchen

Wir haben uns im Auto einen angesteckt
Fahren, als ob wir auf Wellen reiten
In diesem Auto mit getönten Scheiben
Was brauchen die Jungs denn?
Die Jungs suchten Action
Die Jungs hatten ihren Spaß
Geh nach Hause, Mädchen
Häng nicht mit ihnen rum
Die Jungs haben angerufen, er kommt bis zum Morgen nicht
Vergiss die Gedanken an ihn, er wird dich heute Nacht vergessen
Und ruf nicht an, er braucht dich nicht mehr
Alkoholische Getränke werden bis zum Morgen fließen
Die Restaurants haben Licht an, die Jungs aus der Gegend feiern
Barkeeper, mach uns Kurze [~50ml], solange die Musik spielt
Wir müssen nicht nach Hause, solange wir noch stehen können
Sollen die Sterne am Himmel den Weg beleuchten
Und am Morgen wird er gehen, dir nicht mehr schreiben
Wird nicht fragen, wie's geht, du wirst seine Stimme nicht hören
Vielleicht triffst du ihn erst nach Jahren wieder
Deine Träne wird nicht fließen, das Blut kocht nicht mehr
Jahr für Jahr, Tag für Tag, haben wir unsere Zeit verbrannt
Wollten viel Geld, träumten von großer Liebe
Unsere Zeit verbrennt, Nebel senkt sich
Aber du hast nie erfahren, was die Jungs brauchen
Wir haben uns im Auto einen angesteckt
Fahren, als ob wir auf Wellen reiten
In diesem Auto mit getönten Scheiben
Was brauchen die Jungs denn?
Die Jungs suchten Action
Die Jungs hatten ihren Spaß
Geh nach Hause, Mädchen
Häng nicht mit ihnen rum
Tabakgeruch, das ganze Auto ist verraucht
Du suchtest Liebe in seinen falschen Augen
Er fährt nachts weg, irgendwo ins Viertel
Deine Seele schmerzt und das Telefon ist nicht erreichbar
Wir haben gar nicht bemerkt, wie schnell die Zeit vergeht
Wie die Jugend vergeht, unmerklich davonläuft
Komm, Bruder, setzen wir uns, füllen wir die Gläser
Wir können die Zeit nicht zurückdrehen, wir heilen Wunden mit Alkohol
Mit Gitarrenakkorden sind wir in den Sommer gestartet
Am Flussufer haben wir Strophen geschrieben
Darüber, wie ich liebte und wie wir uns fremd wurden
Darüber, was wir verloren haben, wovon die Jungs träumten
Was Jungs brauchen
Nicht von den Bullen erwischt werden
Für immer lieben
Die Jahre nehmen die Jugend mit sich
Wir haben uns im Auto einen angesteckt
Fahren, als ob wir auf Wellen reiten
In diesem Auto mit getönten Scheiben
Was brauchen die Jungs denn?
Die Jungs suchten Action
Die Jungs hatten ihren Spaß
Geh nach Hause, Mädchen
Häng nicht mit ihnen rum