Paroles et traduction 22 Minutos - Ele ou Eu

Ele ou Eu

Melhor pararmos por aqui, te dividir não é fácil assim
Chegou a hora de você olhar pra mim e decidir
Todo mundo já está sabendo. Será que você não está entendendo?
Tá perigosa essa paixão, mais deixo tudo em suas mãos!

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

Melhor pararmos por aqui, te dividir não é fácil assim
Chegou a hora de você olhar pra mim e decidir
Todo mundo já está sabendo. Será que você não está entendendo?
Tá perigosa essa paixão, mais deixo tudo em suas mãos

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

Se põe no meu lugar, vai, pense
Você já tem as opções, ele ou eu
Te quero só pra mim, desse jeito não da pra ficar

Eu não vou agüentar, como vou te olhar
Sabendo que na sua vida tem outro alguém
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem
Até quando vai mentir não agüento mais fingir
Desse jeito nosso amor não pode ir mais além
Sou eu aquele que você ama, e isso você sabe bem

He or Me

We should stop it right here, sharing you is not that easy
It's time for you to look at me and decide
Everybody already knows. Do you not understand?
This passion is getting dangerous, but I am leaving everything in your hands!

I can not bear to look at you,
Knowing that there is someone else in your life
I am the one you love, and you know it so well
How long will you continue to lie, I can no longer bear to pretend
This way our love cannot continue any longer
I am the one you love, and you know it so well

We should stop it right here, sharing you is not that easy
It's time for you to look at me and decide
Everybody already knows. Do you not understand?
This passion is getting dangerous, but I am leaving everything in your hands

I can not bear to look at you,
Knowing that there is someone else in your life
I am the one you love, and you know it so well
How long will you continue to lie, I can no longer bear to pretend
This way our love cannot continue any longer
I am the one you love, and you know it so well

Put yourself in my place and think
You have the choice, him or me
I want you just for me, this way it doesn't work

I can not bear to look at you,
Knowing that there is someone else in your life
I am the one you love, and you know it so well
How long will you continue to lie, I can no longer bear to pretend
This way our love cannot continue any longer
I am the one you love, and you know it so well