Paroles et traduction 22 Savage - Around

Around

Her: "Yeah whatsup? Whatchu′ doin'?
Him: "Nothin′, in the studio. You miss me?
Her: "I saw that, yeah."
Him: "Huh?"
Her: "I said yeah!"
Him: "You miss me?"
Her: "Yeah!"
Him: "How much?"
Her: "Like all the way from here to...
How fa-how far, what's the farthest?"
Him: "To the moon?"
Her: "No, that's farther-farther than that."
Him: "Oh, you miss me farther then that?"
Her: "Mhmm."
Him: "I miss you too."

Its breakin′ my heart that I can′t see her
I just wanna see her smile
Plus I barely come around
I be in and out of town
Its hurtin' her feelin′s that I can't be with her
I can understand how
She just wanna get around
Wanna show me that she down

She wanna show me that she down that she really really care
I be in and out of town steady runnin′ up the set
Gotta get to it we can cuddle up later
When I get back we can thumb through that paper
Wanna show you that I'm down for ya
I wanna be your superman ′cause I know you a superwoman
As long as we both know what it is
I really don't wanna leave when I be gone on the road
But I gotta do these shows gotta stack up the dough
She cry when I leave 'cause she don′t wanna see me gone
Ima call you on the FaceTime just so you ain′t gotta be alone

It's breakin′ my heart that I can't see her
I just wanna see her smile
Plus I barely come around
I be in and out of town
Its hurtin′ her feelin's that I can′t be with her
I can understand how
She just wanna get around
Wanna show me that she down

В окружении

Она: "Да, привет? Что делаешь?"
Я: "Ничего, в студии. Скучаешь по мне?"
Она: "Видела это, ага."
Я: "А?"
Она: "Я сказала, да!"
Я: "Скучаешь по мне?"
Она: "Да!"
Я: "Насколько сильно?"
Она: "Ну, типа отсюда и до...
Как дале-как далеко, какое самое большое расстояние?"
Я: "До луны?"
Она: "Нет, дальше-дальше, чем до луны."
Я: "О, ты скучаешь по мне больше, чем до луны?"
Она: "Угу."
Я: "Я тоже по тебе скучаю."

Разрывает мне сердце, что я не могу её увидеть
Хочу просто видеть её улыбку
Плюс я редко появляюсь
Я постоянно мотаюсь по городам
Ранит её чувства, что я не могу быть с ней
Я понимаю, как это
Она просто хочет быть рядом
Хочет показать мне, что она со мной

Она хочет показать мне, что она со мной, что ей действительно не всё равно
Я мотаюсь по городам, постоянно зарабатываю бабки
Надо заняться делом, мы можем пообниматься позже
Когда я вернусь, мы можем пересчитать эту бумагу
Хочу показать тебе, что я с тобой
Хочу быть твоим суперменом, потому что я знаю, ты супервумен
Пока мы оба знаем, что к чему
Я правда не хочу уезжать, когда я в дороге
Но я должен делать эти шоу, должен зарабатывать бабло
Она плачет, когда я уезжаю, потому что не хочет, чтобы я уходил
Я позвоню тебе по FaceTime, чтобы ты не была одна

Разрывает мне сердце, что я не могу её увидеть
Хочу просто видеть её улыбку
Плюс я редко появляюсь
Я постоянно мотаюсь по городам
Ранит её чувства, что я не могу быть с ней
Я понимаю, как это
Она просто хочет быть рядом
Хочет показать мне, что она со мной