Paroles et traduction Andy Hui - 男人最痛 - 國

心 突然的隱隱痛 如空穴來了陣寒風
沒法強忍 看妳偷泣的眼 看妳朝思夜盼 我再蠢都會懂

明知是仍捨不得妳 我亦 寧願讓情有疾而終
若妳要走 妳只須講一句 對我狠心地去 說愛今天告終 喔喔

怎麼偏躲於漆黑中 讓我永遠看妳看不通
再不想擔心也不想一切被動
難忍再次偶遇於街中 望妳忐忑因他出現失控
而男人最痛 男人最痛算這種

長苦為何不肯短痛 我問如因為難棄這情種
願妳放心 我會好好的過 我怎麼的做我 也勝過今天似瘋 喔喔

怎麼偏躲於漆黑中 讓我永遠看妳看不通
再不想擔心也不想一切被動
難忍再次偶遇於街中 望妳忐忑因他出現失控
而男人最痛 男人最痛算這種

明知是仍捨不得妳 我亦 寧願讓情有疾而終
若妳要走 妳只須講一句 對我狠心地去 說愛今天告終

Внезапная слабая боль в моем сердце подобна холодному ветру в дыре
Мне невыносимо смотреть в твои заплаканные глаза и смотреть, как ты думаешь о той ночи, я надеюсь, что пойму, каким бы глупым я ни был.

Зная, что я все еще не могу тебя выносить, я бы предпочел, чтобы моя любовь закончилась болезнью.
Если ты хочешь уйти, ты просто должен безжалостно сказать мне что-нибудь и сказать, что с любовью сегодня покончено.

Почему ты прячешься в темноте, чтобы я никогда не смог тебя увидеть?
Я больше не хочу беспокоиться, я не хочу, чтобы все было пассивно
Мне невыносимо снова встречаться с тобой на улице и смотреть на тебя с тревогой, потому что он вышел из-под контроля.
И мужчины причиняют боль больше всего. Мужчины причиняют боль больше всего.

Почему ты отказываешься страдать в течение длительного времени? Я спросил, не потому ли это, что трудно отказаться от такого рода любви.
Можете быть уверены, что я буду жить хорошей жизнью. Что бы я ни делал, сегодня я буду лучше, чем сумасшедший.

Почему ты прячешься в темноте, чтобы я никогда не смог тебя увидеть?
Я больше не хочу беспокоиться, я не хочу, чтобы все было пассивно
Мне невыносимо снова встречаться с тобой на улице и смотреть на тебя с тревогой, потому что он вышел из-под контроля.
И мужчины причиняют боль больше всего. Мужчины причиняют боль больше всего.

Зная, что я все еще не могу тебя выносить, я бы предпочел, чтобы моя любовь закончилась болезнью.
Если ты хочешь уйти, ты просто должен сказать мне что-нибудь безжалостное и сказать, что любовь заканчивается сегодня.