Paroles et traduction Andy Hui - 上弦月
你搭乘的班機已起飛
Ваш
рейс
вылетел
飛過了換日線到另一邊
Перелетел
через
линию
меняющегося
дня
на
другую
сторону
那裡冬天會下雪
Зимой
там
будет
идти
снег
你和誰一起過情人節
С
кем
ты
проводишь
День
Святого
Валентина
給你的信郵票沒有貼
Штамп
для
вашего
письма
не
отправлен
一封封疊在我抽屜裡面
Сложенный
один
за
другим
в
моем
ящике
望著窗外的上弦月
Смотрю
на
луну
за
окном
人在異鄉的你恐怕已忽略
Я
боюсь,
что
вы
проигнорировали
тех,
кто
находится
в
чужой
стране
你是否已經看見上弦月
Вы
видели
последний
месяц
看它慢慢地圓慢慢缺
Наблюдайте,
как
он
медленно
вращается
и
медленно
пропадает
缺成愛情裡的不完美
Несовершенство
в
любви
圓在心裡變成感謝
Круг
становится
благодарностью
в
моем
сердце
你是否還會記得上弦月
Ты
все
еще
будешь
помнить
прошлый
месяц
等它慢慢地缺慢慢圓
Подождите,
пока
он
медленно
исчезнет
и
медленно
закруглится
圓了有情人赴今生約
Выполнил
предназначение
любовника
в
этой
жизни
缺成我最孤單的想念
Скучаю
по
своей
самой
одинокой
мисс
給你的信郵票沒有貼
Штамп
для
вашего
письма
не
отправлен
一封封疊在我抽屜裡面
Сложенный
один
за
другим
в
моем
ящике
望著窗外的上弦月
Смотрю
на
луну
за
окном
人在異鄉的你恐怕已忽略
Я
боюсь,
что
вы
проигнорировали
тех,
кто
находится
в
чужой
стране
你是否已經看見上弦月
Вы
видели
последний
месяц
看它慢慢地圓慢慢缺
Наблюдайте,
как
он
медленно
вращается
и
медленно
пропадает
缺成愛情裡的不完美
Несовершенство
в
любви
圓在心裡變成感謝
Круг
становится
благодарностью
в
моем
сердце
你是否還會記得上弦月
Ты
все
еще
будешь
помнить
прошлый
месяц
等它慢慢地缺慢慢圓
Подождите,
пока
он
медленно
исчезнет
и
медленно
закруглится
圓了有情人赴今生約
Выполнил
предназначение
любовника
в
этой
жизни
缺成我最孤單的想念
Скучаю
по
своей
самой
одинокой
мисс
你試著抬頭看看上弦月
Вы
пытаетесь
посмотреть
на
прошлый
месяц
看得疲倦不妨閉上眼
Если
вы
устали,
то
можете
с
таким
же
успехом
закрыть
глаза
如果你的眼角還有淚
Если
в
уголках
твоих
глаз
есть
слезы
也許它沒聽見你的心願
Может
быть,
он
не
услышал
твоего
желания
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.