Paroles et traduction Bobby Valentin - Y Despues Me Matas

Y Despues Me Matas

Lock the Door
We need to go in 1... 2...

Even if we just drive all night
We can take turns and get there before the sun does
All of our things we can leave behind and just drive and just drive
And just drive

In night let the tail lights ride by our sides

Keep your hands in the car
I cant see far from the clouds
In my eyes in my eyes
Rest your lids and sleep i'll take us to the show

I'm on a boat out here
I can see what I think is my biggest fear
A whale just coming up to take a look
Or am i his next meal
When i get inside all i see
Is myself staring back at me

Keep both hands on the seats lets make it to the show

Im staring At the world
Wondering where it goes
After it passes me by
Spins around and decomposes
Everywhere we go
Life passes by

Even if we just drive all night
We can take turns and get there before the sun does
All our things we can leave behind and
Just drive and just drive and just drive
And justtttttt drive

In night let the tail lights ride by our sides

Keep your hands in the car
I cant see far from the clouds
In my eyes in my eyes

Im staring at the world
Wondering where it goes
After it passes me by
Spins around and decomposes
Everywhere we go
Life passes by

Everywhere we've been this far
Leaves a trail in our minds
When we get there to the door
The places trail behind

I get up i go off to work
I can't drive like a selfish jerk
I get home
And i'm off to sleep
I get up
And i press repeat

Everywhere we've been this far
Leaves a trail in our minds
When we walk in through the door
Our worlds are left in time

Everywhere we've been this far
Leaves a trail in our minds
When we get there to the door
The places trail behind

Et ensuite tu me tues

Ferme la porte
On doit y aller dans 1... 2...

Même si on roule toute la nuit
On peut se relayer et y arriver avant le lever du soleil
On peut laisser toutes nos affaires derrière nous et juste rouler et rouler
Et juste rouler

La nuit, laisse les feux arrière te guider

Garde tes mains dans la voiture
Je ne vois pas loin à cause des nuages
Dans mes yeux dans mes yeux
Ferme les paupières et dors, je nous emmènerai au spectacle

Je suis sur un bateau ici
Je peux voir ce qui est, je pense ma plus grande peur
Une baleine qui vient voir
Ou suis-je son prochain repas
Quand j'entre, tout ce que je vois
C'est moi qui me regarde

Garde les deux mains sur les sièges, allons au spectacle

Je regarde le monde
Je me demande où il va
Après qu'il m'ait dépassé
Tourne sur lui-même et se décompose
Partout où on va
La vie passe

Même si on roule toute la nuit
On peut se relayer et y arriver avant le lever du soleil
On peut laisser toutes nos choses derrière nous et
Juste rouler et rouler et rouler
Et juste rouler

La nuit, laisse les feux arrière te guider

Garde tes mains dans la voiture
Je ne vois pas loin à cause des nuages
Dans mes yeux dans mes yeux

Je regarde le monde
Je me demande où il va
Après qu'il m'ait dépassé
Tourne sur lui-même et se décompose
Partout où on va
La vie passe

Partout où on a été jusque-là
Laisse une trace dans nos esprits
Quand on arrive à la porte
Les endroits traînent derrière

Je me lève, je vais travailler
Je ne peux pas conduire comme un imbécile égoïste
Je rentre à la maison
Et je m'endors
Je me lève
Et je recommence

Partout où on a été jusque-là
Laisse une trace dans nos esprits
Quand on passe la porte
Nos mondes sont laissés dans le temps

Partout où on a été jusque-là
Laisse une trace dans nos esprits
Quand on arrive à la porte
Les endroits traînent derrière