Paroles et traduction Bobby Valentin - Por Más Que Te Escondas
How
can
it
be
that
the
only
ones
that
turn
out
to
me
Comment
se
fait-il
que
les
seuls
à
qui
je
pense
Are
the
only
ones
not
in
this
life
Soient
les
seuls
à
ne
pas
être
dans
cette
vie
They
find
their
way
into
me
Ils
trouvent
leur
chemin
vers
moi
Under
florescent
lights
Sous
des
lumières
fluorescentes
Young
and
sweet
and
so
well
behaved
and
with
Jeune
et
douce,
si
bien
élevée
et
aux
Eyes
to
tell
her
story
came
to
me
in
this
world
Yeux
pour
me
raconter
son
histoire,
est
venue
à
moi
dans
ce
monde
From
this
girl
De
cette
fille
Under
this
organ
knife
Sous
ce
couteau
d'orgue
She
was
17
Elle
avait
17
ans
A
living
small
town
dream
Un
rêve
vivant
de
petite
ville
She
went
out
with
the
wrong
clique
and
now
she's
down
here
with
me.
Elle
est
sortie
avec
la
mauvaise
clique
et
maintenant
elle
est
ici
avec
moi.
A
new
one
came
with
a
pic
and
a
note.
Une
nouvelle
est
arrivée
avec
une
photo
et
une
note.
It
said
treat
him
well
and
showed
me
a
man
half
his
age
Elle
disait
de
bien
le
traiter
et
m'a
montré
un
homme
deux
fois
moins
âgé
qu'elle
To
find
a
way
within
me
to
give
him
back
a
new
life
Pour
trouver
un
moyen
en
moi
de
lui
redonner
une
nouvelle
vie
Hair
of
grey
and
some
scars
to
fade
and
laugh
lines
to
spell
Des
cheveux
gris,
quelques
cicatrices
à
estomper
et
des
rides
de
rire
pour
épeler
A
man
i
feel
i
knew
so
well.
Un
homme
que
j'ai
l'impression
de
connaître
si
bien.
I
understood
how
to
bring
minority
back
to
his
life
J'ai
compris
comment
redonner
de
la
minorité
à
sa
vie
He
was
41
Il
avait
41
ans
His
families
only
son
Le
fils
unique
de
sa
famille.
He
addicted
himself
to
the
rope
and
got
caught
down
here
with
me
Il
s'est
accroché
à
la
corde
et
s'est
fait
prendre
ici
avec
moi
And
now
that
I
got
to
know
you
so
well
Et
maintenant
que
je
t'ai
si
bien
connue
I'll
see
you
on
the
other
side
of
the
hill
Je
te
reverrai
de
l'autre
côté
de
la
colline
I'll
put
you
back
in
your
2 piece
hotel
Je
te
remettrai
dans
ton
hôtel
2 pièces
And
put
you
on
display
before
u
make
it
back
to
the
grave
Et
je
t'exposerai
avant
que
tu
ne
retournes
dans
la
tombe
And
if
i
see
you
down
here
Et
si
je
te
vois
ici
I'll
be
the
one
to
keep
from
your
soul
in
the
mirror
Je
serai
celui
qui
t'empêchera
de
voir
ton
âme
dans
le
miroir
You
can
tell
me
all
your
secrets
i
won't
care
Tu
peux
me
dire
tous
tes
secrets,
je
m'en
fiche
Just
let
me
make
you
the
way
you
were
before
we
meet
Laisse-moi
juste
te
rendre
ce
que
tu
étais
avant
que
nous
nous
rencontrions
On
that
day
Ce
jour-là
I'll
be
waiting
J'attendrai
I'll
be
waiting
here
J'attendrai
ici
You'll
be
better
here
with
me
Tu
seras
mieux
ici
avec
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.