Johnny Cash - My Grandfather’s Clock - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Cash - My Grandfather’s Clock




My grandfather's clock was too large for the shelf
Часы моего деда были слишком велики для полки
So it stood ninety years on the floor
Так он и простоял девяносто лет на полу
It was taller by half than the old man himself
Он был вдвое выше самого старика
Though it weighed not a pennyweight more
Хотя весил он ни на пенни больше
It was bought on the morn of the day that he was born
Оно было куплено утром того дня, когда он родился
And was always his treasure and pride
И всегда была его сокровищем и гордостью
But it stopped, short never to go again
Но это прекратилось, ненадолго, чтобы никогда больше не повториться
When the old man died
Когда старик умер
Ninety years without slumbering
Девяносто лет без сна
His life seconds numbering
Секунды его жизни исчисляются
It stopped, short never to go again
Это прекратилось, ненадолго, чтобы никогда больше не повториться
When the old man died
Когда старик умер
My grandfather said that of those he could hire
Мой дедушка сказал, что из тех, кого он мог бы нанять
Not a servant so faithful he found
Такого преданного слуги он еще не встречал
For it wasted no time and had but one desire
Ибо он не терял времени даром и имел только одно желание
At the close of each week to be wound
В конце каждой недели, подлежащей заводке
And it kept in its place, not a frown upon its face
И он остался на своем месте, ни разу не нахмурившись
And its hands never hung by its side
И его руки никогда не свисали по бокам
But it stopped short, never to go again
Но все резко оборвалось, чтобы никогда больше не повториться
When the old man died
Когда старик умер
It rang and alarmed in the dead of the night
Он зазвонил и встревожил меня глубокой ночью
An alarm that for years had been dumb
Тревога, которая в течение многих лет была немой
And we knew that his spirit was pluming for flight
И мы знали, что его дух готовился к полету
That his hour for departure had come
Что настал его час отъезда
Still the clock kept the time with a soft and muffled chime
Часы по-прежнему отсчитывали время мягким и приглушенным перезвоном
As we silently stood by his side
Когда мы молча стояли рядом с ним
But it stopped short, never to go again
Но все резко оборвалось, чтобы никогда больше не повториться
When the old man died
Когда старик умер
Ninety years without slumbering
Девяносто лет без сна
His life seconds numbering
Секунды его жизни исчисляются
It stopped short, never to go again
Все резко оборвалось, чтобы никогда больше не повториться
When the old man died
Когда старик умер





Writer(s): Johnny Cash


1 Rock Island Line
2 The Great Speckled Bird
3 These Things Shall Pass
4 Lorena
5 The Ballad of Boot Hill
6 Remember the Alamo
7 Lead Me Father
8 Snow in His Hair
9 Swing Low, Sweet Chariot
10 Girl In Saskatoon
11 I Call Him
12 Lead Me Gently Home
13 Locomotive Man
14 The Old Account
15 Second Honeymoon
16 Are All the Children In
17 Life Goes On
18 Oh Lonesome Me
19 I Saw a Man
20 Port of Lonely Heart
21 It Was Jesus
22 I Love You Because
23 He'll Be a Friend
24 God Will
25 Drink To Me
26 Five Feet High and Rising
27 Going to Memphis
28 Dorraine of Ponchartrain
29 Old Doc Brown
30 Lumberjack
31 Slow Rider
32 Loading Coals
33 Wabash Blues
34 Bandana
35 I’ll Remember You
36 Smiling Bill McCall
37 Straight A's in Love
38 The Little Drummer Boy
39 It Could Be You (Instead of Him)
40 My Grandfather’s Clock
41 Don’t Step On Mother’s Roses
42 Old Apache Squaw
43 The Caretaker
44 I Got Stripes
45 I Want to Go Home
46 Clementine
47 Hank and Joe and Me
48 The Man On the Hill
49 You Dreamer You
50 When Papa Played the Dobro
51 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
52 Hey Good Lookin'
53 Big River
54 Home of the Blues
55 You're the Nearest Thing to Heaven
56 Next in Line
57 The Ways of a Women in Love
58 Train Of Love
59 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
60 There You Go
61 I Can't Help It
62 Ballad of a Teenage Queen
63 Doin' My Time
64 Wreck of the Old
65 I Walk the Line
66 I Was There When It Happened
67 So Doggone Lonesome
68 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
69 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
70 Cry! Cry! Cry!
71 If the Good Lord's Willing
72 Country Boy
73 (I Heard That) Lonesome Whistle
74 Hey Porter
75 Give My Love to Rosie
76 Come In Stranger
77 All Over Again
78 You Win Again
79 Luther Played the Boogie
80 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
81 Katy Too
82 I Forgot the Remember to Forget
83 It's Just About Time
84 You Tell Me
85 I Just Thought You'd Like to Know
86 Goodbye Little Darlin'
87 Supper-Time
88 I Could Never Be Ashamed of You
89 Shepherd of My Heart
90 I’d Rather Die Young
91 Don't Take Your Guns to Town
92 I Still Miss Someone
93 That’s Enough
94 One More Ride
95 The Troubadour
96 That’s All Over
97 Run Softly, Blue River
98 Folsom Prison Blues
99 What Do I Care
100 Pickin' Time
101 The Story of a Broken Heart
102 Seasons of My Heart
103 I Feel Better All Over
104 I Couldn’t Keep From Crying
105 Time Changes Everything
106 My Shoes Keep Walking Back To You
107 I'd Just Bee Fool Enough (To Fall)
108 Boss Jack
109 Mean Eyed Cat
110 Why Do You Punish Me (For Loving You)
111 I Will Miss You When You Go
112 I'm So Lonesome I Could Cry
113 Just One More
114 Honky-Tonk Girl
115 Down the Street to 301
116 Transfusion Blues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.