Paroles et traduction Johnny Cash - Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)

You're tellin' everyone in town that I don't treat you right

Ты говоришь всем в городе, что я плохо к тебе отношусь.

You even say I stay away and don't come home at night

Ты даже говоришь, что я держусь подальше и не прихожу домой по ночам.

I am losing you and you are all I've got

Я теряю тебя, и ты-все, что у меня есть.

Thanks a lot, thanks a lot

Большое спасибо, большое спасибо

It seems you like to hurt me and you know I'm good to you

Кажется, тебе нравится причинять мне боль, и ты знаешь, что я добр к тебе.

I'd give you anything I own do anything you want me to

Я отдам тебе все, что у меня есть, сделаю все, что ты захочешь.

Yeah now you really got me on the spot

Да теперь ты действительно поставил меня в тупик

Thanks a lot, thanks a lot

Большое спасибо, большое спасибо

Still I would forgive you if you'd let me

И все же я бы простил тебя, если бы ты позволила.

I'd be glad if we could try again

Я был бы рад, если бы мы могли попробовать еще раз.

But it seems that you're just out to get me

Но, похоже, ты просто хочешь заполучить меня.

And it looks as if you're just about to win

И похоже, что ты вот-вот победишь.

No matter what you do

Что бы ты ни делал

I'll always do love you

Я всегда буду любить тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь.

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты называешь меня так, как ты знаешь, что это не так.

Thanks a lot, thanks a lot

Большое спасибо, большое спасибо

No matter what you do

Что бы ты ни делал

I always do love you

Я всегда люблю тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь.

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты называешь меня так, как ты знаешь, что это не так.

Thanks a lot, thanks a lot

Большое спасибо, большое спасибо

Thanks a lot

Большое спасибо

Évaluez la traduction

Writer(s): Eddie Miller, Don Sessions

Album

I Walk the Line (Shellac Memories)

1 Rock Island Line
2 The Great Speckled Bird
3 These Things Shall Pass
4 Lorena
5 The Ballad of Boot Hill
6 Remember the Alamo
7 Lead Me Father
8 Snow in His Hair
9 Swing Low, Sweet Chariot
10 Girl In Saskatoon
11 I Call Him
12 Lead Me Gently Home
13 Locomotive Man
14 The Old Account
15 Second Honeymoon
16 Are All the Children In
17 Life Goes On
18 Oh Lonesome Me
19 I Saw a Man
20 Port of Lonely Heart
21 It Was Jesus
22 I Love You Because
23 He'll Be a Friend
24 God Will
25 Drink To Me
26 Five Feet High and Rising
27 Going to Memphis
28 Dorraine of Ponchartrain
29 Old Doc Brown
30 Lumberjack
31 Slow Rider
32 Loading Coals
33 Wabash Blues
34 Bandana
35 I’ll Remember You
36 Smiling Bill McCall
37 Straight A's in Love
38 The Little Drummer Boy
39 It Could Be You (Instead of Him)
40 My Grandfather’s Clock
41 Don’t Step On Mother’s Roses
42 Old Apache Squaw
43 The Caretaker
44 I Got Stripes
45 I Want to Go Home
46 Clementine
47 Hank and Joe and Me
48 The Man On the Hill
49 You Dreamer You
50 When Papa Played the Dobro
51 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
52 Hey Good Lookin'
53 Big River
54 Home of the Blues
55 You're the Nearest Thing to Heaven
56 Next in Line
57 The Ways of a Women in Love
58 Train Of Love
59 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
60 There You Go
61 I Can't Help It
62 Ballad of a Teenage Queen
63 Doin' My Time
64 Wreck of the Old
65 I Walk the Line
66 I Was There When It Happened
67 So Doggone Lonesome
68 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
69 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
70 Cry! Cry! Cry!
71 If the Good Lord's Willing
72 Country Boy
73 (I Heard That) Lonesome Whistle
74 Hey Porter
75 Give My Love to Rosie
76 Come In Stranger
77 All Over Again
78 You Win Again
79 Luther Played the Boogie
80 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
81 Katy Too
82 I Forgot the Remember to Forget
83 It's Just About Time
84 You Tell Me
85 I Just Thought You'd Like to Know
86 Goodbye Little Darlin'
87 Supper-Time
88 I Could Never Be Ashamed of You
89 Shepherd of My Heart
90 I’d Rather Die Young
91 Don't Take Your Guns to Town
92 I Still Miss Someone
93 That’s Enough
94 One More Ride
95 The Troubadour
96 That’s All Over
97 Run Softly, Blue River
98 Folsom Prison Blues
99 What Do I Care
100 Pickin' Time
101 The Story of a Broken Heart
102 Seasons of My Heart
103 I Feel Better All Over
104 I Couldn’t Keep From Crying
105 Time Changes Everything
106 My Shoes Keep Walking Back To You
107 I'd Just Bee Fool Enough (To Fall)
108 Boss Jack
109 Mean Eyed Cat
110 Why Do You Punish Me (For Loving You)
111 I Will Miss You When You Go
112 I'm So Lonesome I Could Cry
113 Just One More
114 Honky-Tonk Girl
115 Down the Street to 301
116 Transfusion Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.