Paroles et traduction Smiley - Acta de Rebeldía

Acta de Rebeldía

La política es mierda ya lo dijo Talib Kweli
Lástima que el mundo sólo observa el culo de Lali
Las reservas en las arcas de los garcas son el party
La yuta chupa del cáliz y disfruta el safari
Continente condenado Contingente de soldados
Con tu gente han jugado Conglomerados masacrados
Si es necesario borramos pueblos originarios
O reprimimos proletarios lo hemos hecho en el pasado
Arrasando el amazonas masacrando personas
Arrancando especies autóctonas de su zona
Forros que se miden el pito por su corona
Tienen un as si sienten culpa su dios los perdona
Es muy fácil para ellos hacernos la psicológica
Con alguna campaña publicitaria ecológica
Vos y yo somos mierda por usar bolsa plástica
Si no hay oxígeno nada que ver tienen sus fábricas
Nos han hecho creer que es consecuencia nuestra
Del gil trabajador con una familia a cuestas
Para ellos solo somos datos en sus encuestas
Es hora que los números se den vuelta en sus apuestas
Es momento de que nosotros juguemos sucio
Escupirles en la cara a esos soretes del anuncio
Cagarlos a trompadas cuando comenten un furcio
Matarlos a patadas Manadas de prepucios
No me vengas con eso de votar mejor la próxima
Políticos proxenetas controlando la nómina
Desnutrición provocada por su obesidad mórbida
Juegos del hambre y depresión en la nación más sórdida
Asco me da el boludo clase media que defiende
A un mandatario corrupto le compra todo lo que vende
No piensa por sí mismo por ende no comprende
Que a ese forro le chupas un huevo vos y tu gente
También le importa una mierda la flora y fauna
Lo que no defrauda acá es lo que se recauda
Mientras haya idiotas que por cualquier cosa los aplaudan
Ellos tendrán sus lujos sus mansiones sus saunas
Nosotros de pedo llegando a fin de mes
Cortando alambre con el orto no se aguanta la escasez
Ya no soporto que digan tanta pelotudez
Mi fantasía morbo es verlos morir de hambre de una vez
Yo se que todo esto suena trillado
Pero es increíble que no aprendamos de nuestro pasado
Hemos naturalizado vivir mal y estresados
Tragándonos la mierda que desde siempre nos han tirado
Por si no queda claro me cago en todos esos ladris
Son la misma verga Alberto Fernandez Mauricio Macri
Cristina Kirschner Patrica Bulrich Berni Vidal aburren
Son agentes de esta matrix que de miseria nos cubren
Te quieren hacer creer que son idealistas progres
Y son nazis conservadores fabricantes de pobres
Radicales peronistas van todos al mismo sobre
Mientras cobren más que una maestra que me la soben
Te quieren hacer creer que defienden tus derechos
Cómodos desde su country y vos sin un techo
Celebrando su arrogancia cuando te golpeas el pecho
En nombre de tu país maltrecho
Por las mierdas que han hecho
Nos han hecho creer que es consecuencia nuestra
Del gil trabajador con una familia a cuestas
Para ellos solo somos datos en sus encuestas
Es hora que los números se den vuelta en sus apuestas

Акт неповиновения

Политика – дерьмо, как сказал Талеб Квели
Жаль, что мир смотрит только на задницу Лалы
Запасы в сундуках ублюдков – вот вечеринка
Полиция хлещет из чаши и наслаждается сафари
Проклятый континент, армия солдат
На твоем народе играли, корпорации убивали
Если необходимо, уничтожим племена аборигенов
Или подавим пролетариев, как делали в прошлом
Разоряя Амазонку, убивая людей
Вырывая местные виды из их среды обитания
Выскочки, которые меряются х***ми своими коронами
У них есть козырь, если чувствуют вину, их бог прощает их
Им очень легко управлять нами психологически
Какой-нибудь экологической рекламной кампанией
Ты и я – дерьмо за то, что используем пластиковые пакеты
Но если не будет кислорода, их фабрики будут ни при чем
Заставили нас поверить, что это наше последствие
Простого работника ишака с семьей на плечах
Для них мы всего лишь цифры в их расчетах
Пора этим числам перевернуться в их ставках
Пора нам сыграть грязно
Плюнуть в лицо этим ублюдкам из рекламы
Отпиздить их, когда они ляпнут лишнего
Забить их ногами, стадо мразей
Не впаривай мне, что лучше проголосую в следующий раз
Политики – сводники, которые контролируют зарплату
Недоедание, вызванное их ожирением
Голодные игры и депрессия в самой гнусной нации
Мне противен идиот из среднего класса, который защищает
Коррумпированного правителя, верит всему, что он говорит
Он не думает сам, поэтому ничего не понимает
Что этому засранцу плевать на тебя и твоих людей
Наплевать ему также на флору и фауну
Единственное, что здесь не подведет – это сбор денег
Пока есть идиоты, которые за что угодно будут им аплодировать
У них будут своя роскошь, особняки, сауны
Мы же будем еле сводить концы с концами
Невозможно терпеть дефицит, подрезая провода своей задницей
Я больше не выношу, когда они несут такую чушь
Моя извращенная фантазия – увидеть, как они умрут от голода прямо сейчас
Я знаю, что все это звучит банально
Но невероятно, что мы не учимся на своем прошлом
Мы привыкли жить плохо и в стрессе
Глотая дерьмо, которое нам скармливали всегда
Чтобы все было ясно, я клал на всех этих воров
Одинаково плохи Альберто Фернандес и Маурисио Макри
Кристина Киршнер, Патрисия Булрич, Берни Видаль – все достали
Это агенты матрицы, которая покрывает нас нищетой
Они хотят заставить тебя поверить, что они прогрессивные идеалисты
А на самом деле это нацистские консерваторы, создающие бедняков
Радикалы, перонисты, все они плывут в одной лодке
Пока они получают больше, чем учительница, пусть на меня льют помои
Они хотят заставить тебя поверить, что защищают твои права
Они сидят в своем благополучном пригороде, а ты ютишься под крышей
И радуются своему высокомерию, когда ты бьешь себя в грудь
Во имя своей измученной страны
Из-за дерьма, которое они натворили
Заставили нас поверить, что это наше последствие
Простого работника ишака с семьей на плечах
Для них мы всего лишь цифры в их расчетах
Пора этим числам перевернуться в их ставках