Paroles et traduction 22RUZZ - Pesadilla

Pesadilla

(Pa pa pa pa pa pa)
(Pa pa pa pa pa pa)

Estoy esperando un guiño del cielo
Que caigan los rayos
Que valgan mis fallos
Que lluevan destellos

Que caigan los velos
Como Gata Cattana cantando a cuello
Hechizera pagana emprendiendo vuelo

El barrio me vió
Mientras me rasmillaba el culo
Ahora me ve poner en mi copa un hielo
Tirandole un sorbo al suelo

Parece que aun no entienden
Que el peligro no se busca si no se nace con ello
Mientras algunas queremos esconderlo
Otros lo persiguen como en el oro el brillo

Por aqui
Entre tanto recelo
Entre tanto diamante escondio'
Mis labios sacan filo

Huelo
Desde aqui lo malo
Por eso lo muelo
Casi ni resbalo
Los líos lo mío

Me como callá to' los escalofríos
Sin miedo escalo
Sin miedo me tiro
Directo pal rio

Pa que me lleve como hojita
Cundo ha caio'
Cuando ha caio'

Puede que nunca encaje
Este es mi menjunje
Llueven engranajes
Pa darme vuelta esta ciudad que abduce

Leona que ruge
En una ciudad de puras luces
Mujer que habita su cuerpa como equipaje
Sin bandera sin cruces

Ligera y sin maquillaje
Pa' to' esos looser
Que usan disfraces

Prefiero pasar piola que mostrarte lo que traje
Ahora que deja que empuje
Mira lo que produje
Como dominó caen los muros que crujen

Aunque desencaje
Este es mi mensaje rap como alunizaje
Este es mi mensaje rap como alunizaje

PLO PLO PLO

Pa pa pa pa pa pa

PLO PLO PLO

Pa pa pa pa pa pa

(Si tu me quieres buscar, sale a darte una vuelta)

Gotita de agua de lluvia
Caen por esta carita

Agua serena del mar
Mientras le rezo a yemanja
Mientras le danzo a Oxala

Pa que tu sienta' esto ya
Pa que lo sienta' dentro ya ah ah ah

Gotita de agua de lluvia
Caen por esta carita

Agua serena del mar
Mientras le rezo a yemanja

Nightmare

(Pa pa pa pa pa pa)
(Pa pa pa pa pa pa)

I'm waiting for a nod from heaven
For the lightning to strike
For my faults to be worth it
For flashes to rain down

For the veils to fall
Like Gata Cattana singing at the top of her lungs
A pagan sorceress taking flight

The neighborhood saw me
As I scratched my ass
Now it sees me put ice in my cup
Spilling a sip on the floor

It seems they still don't understand
That danger is not sought out, it's born from within
While some of us want to hide it
Others chase it like the shine on gold

Around here
Among so much suspicion
Among so many hidden diamonds
My lips get sharp

I smell
The evil from here
That's why I grind it
I barely slip
The mess is mine

I eat all the chills in silence
I climb without fear
I jump without fear
Straight into the river

For it to take me away like a leaf
When it's fallen
When it's fallen

I may never fit in
This is my concoction
Gears are raining down
To turn this city upside down that abducts

Roar lioness
In a city of pure lights
Woman who inhabits her body like luggage
Without a flag or a cross

Light and without makeup
For all those losers
Who wear disguises

I'd rather go unnoticed than show you what I brought
Now let me push
Look what I produced
The walls that creak fall like dominoes

Even though it clashes
This is my rap message like a moon landing
This is my rap message like a moon landing

PLO PLO PLO

Pa pa pa pa pa pa

PLO PLO PLO

Pa pa pa pa pa pa

(If you want to find me, come for a walk)

Drop of rainwater
Falling down this little face

Serene water of the sea
As I pray to Yemanja
As I dance for Oxala

So that you can feel this now
So that you can feel it inside now ah ah ah

Drop of rainwater
Falling down this little face

Serene water of the sea
As I pray to Yemanja