Paroles et traduction 23:59 feat. DeeHouseMf - Sad. Beautiful. Tragic.

Sad. Beautiful. Tragic.

Loving you was red
Losing you was blue
I know you're the one
You know I am too
Where you gonna go?
What we gonna do?
Holding back them tears, now
Tryna play it cool
But, girl, I know you too...
Know you way to well
You'd rather swallow pride
Than to sleep all by yourself
Just put down them bags, girl
You can stay with me
We can work it out
Girl, just wait and see

Had
A beautiful, magic love affair
What a sad
Beautiful, tragic love affair

Girl, you know you're the one for me
Don't let nobody else make you feel different
Made this song on the fly for you
'Cause you so fly, I just thought it was fitting
I thought I was pimping, 'til you came along
You took my heart, put that shit right in your pocket
Never thought I would start acting like this
Now, I don't think I can stop it
You got me off topic
These ups and downs toxic
Bring up some old shit I tell you to drop it
I tell you, "I'm just tryna get to the top."
And you tell me I ain't even better than Logic
Now, it's a problem, I slam the door, lock it
Ignore all the yelling and knocking
You call me start mocking
I hit that red button
Grab me a joint and some vodka

Had
A beautiful, magic love affair
What a sad
Beautiful, tragic love affair

Loving you was red
Losing you was blue
I know you're the one
You know I am too
Where you gonna go?
What we gonna do?
Holding back them tears, now
Tryna play it cool
But, girl, I know you too...
Know you way to well
You'd rather swallow pride
Than to sleep all by yourself
Just put down them bags, girl
You can stay with me
We can work it out
Girl, just wait and see

Had
A beautiful, magic love affair
What a sad
Beautiful, tragic love affair

Girl, me and you, we go stupid
Your love's like a drug I can see through your pupils
And I'm tryna snort a lil' line of that shit
'Cause, girl, you're so dope I put shine on your wrist
And now you're just watching me, 'cause ain't no stopping me
'Cause you know I work so hard for my shit
Just go on and come through when your done with your shit
She's curling her toes while she biting my lip
Baby, I'll root for ya, I'll do for ya
Anything you'll do for me
Pull up in that coupe for me
Give them niggas that boot for me
Yeah, we're in a tragic world
Where the bad girls are the good girls
And the good girls are the bad girls
I can't trust a ho, 'cause it's a sad world, god damn

Had
A beautiful, magic love affair
What a sad
Beautiful, tragic love affair

Loving you was red
Losing you was blue
I know you're the one
You know I am too
Where you gonna go?
What we gonna do?
I can't trust these hoes, girl
But, all I want is you
'Cause, girl, I know you too...
Know you way to well
If it ain't with me
You'd rather sleep all by yourself
Baby, you're the one
You're the one for me
But, I ain't got not trust, baby
Sorry, tragically...
Damn

Грустная. Прекрасная. Трагичная.

Любить тебя было красным,
Потерять тебя - синим.
Знаю, ты та самая,
Ты тоже это знаешь.
Куда ты пойдёшь?
Что мы будем делать?
Сдерживаю слёзы,
Пытаюсь быть спокойным.
Но, девочка, я слишком хорошо тебя знаю...
Слишком хорошо знаю.
Ты лучше проглотишь гордость,
Чем будешь спать одна.
Просто поставь сумки,
Можешь остаться со мной.
Мы всё решим,
Просто подожди и увидишь.

У нас был
Прекрасный, волшебный роман.
Какой же грустный,
Прекрасный, трагичный роман.

Девочка, ты же знаешь, ты - та самая,
Не позволяй никому говорить тебе обратное.
Написал эту песню на одном дыхании для тебя,
Потому что ты сама - полёт, это идеальное описание.
Думал, что был на коне, пока ты не появилась,
Ты забрала моё сердце, просто положила его в карман.
Никогда не думал, что буду себя так вести,
И кажется, я уже не могу остановиться.
Ты сбиваешь меня с мысли,
Эти взлёты и падения - яд,
Ты поднимаешь старые темы, прошу тебя, прекрати.
Говорю тебе: "Я просто пытаюсь добраться до вершины,"
А ты говоришь, что я даже хуже, чем Logic.
Теперь это проблема, я хлопаю дверью, запираю её,
Игнорирую все крики и стуки.
Ты кричишь, что я издеваюсь,
А я нажимаю красную кнопку,
Беру косяк и водку.

У нас был
Прекрасный, волшебный роман.
Какой же грустный,
Прекрасный, трагичный роман.

Любить тебя было красным,
Потерять тебя - синим.
Знаю, ты та самая,
Ты тоже это знаешь.
Куда ты пойдёшь?
Что мы будем делать?
Сдерживаю слёзы,
Пытаюсь быть спокойным.
Но, девочка, я слишком хорошо тебя знаю...
Слишком хорошо знаю.
Ты лучше проглотишь гордость,
Чем будешь спать одна.
Просто поставь сумки,
Можешь остаться со мной.
Мы всё решим,
Просто подожди и увидишь.

У нас был
Прекрасный, волшебный роман.
Какой же грустный,
Прекрасный, трагичный роман.

Детка, мы с тобой сходим с ума,
Твоя любовь как наркотик - вижу это в твоих зрачках.
И я хочу вдохнуть немного этой дряни,
Потому что, детка, ты такой кайф, что я вешаю на тебя бриллианты.
И теперь ты просто смотришь, как я парю, потому что меня не остановить,
Ведь ты знаешь, как усердно я работаю.
Просто приходи, как закончишь со своими делами.
Она выгибает пальцы ног, кусая мою губу.
Малышка, я буду твоей опорой, сделаю для тебя всё,
Всё, что ты сделаешь для меня.
Приезжай ко мне на этом купе,
Покажи этим ублюдкам, кто тут главный,
Да, мы живем в трагичном мире,
Где плохие девчонки - хорошие,
А хорошие - плохие.
Не могу доверять шлюхам, это грустный мир, чёрт возьми.

У нас был
Прекрасный, волшебный роман.
Какой же грустный,
Прекрасный, трагичный роман.

Любить тебя было красным,
Потерять тебя - синим.
Знаю, ты та самая,
Ты тоже это знаешь.
Куда ты пойдёшь?
Что мы будем делать?
Не могу доверять этим сучкам, детка,
Всё, чего я хочу - это ты.
Потому что, детка, я слишком хорошо тебя знаю...
Слишком хорошо знаю.
Если не со мной,
Ты лучше будешь спать одна.
Малышка, ты та самая,
Ты - та самая для меня.
Но я не могу тебе доверять,
Прости, это трагично...
Чёрт.