Paroles et traduction 23 feat. Kay One - Schöne neue Welt

Schöne neue Welt

Alter ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute,
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute,
Die größten Feinde werden beste Freunde!
Ich fick jzt die Bräute
Und jetzt die Beute.
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute.
Ich blicke sicher nicht zurück!
Die Welt wie ihr sie kennt ist am Ende also warum lachst du?
Euch ist nicht mehr zu helfen mach 'n Abflug, mach's gut.
Ich will nicht euer Freund sein, ich will nur euer Geld.
Und davon bau ich mir dann eine schöne neue Welt.
Ich bin so anders, das ist was dich krank macht,
Wovor du unbeschreiblich krankhafte Angst hast.
Du legst dir den Strick um den Hals und du dankst ab,
Dann hängst du an der Decke wie ein Sandsack.
Der Spaß ist vorbei jetzt wird aussortiert Freunde,
Wenn die Uhr 'ne Woche alt ist, kauf ich mir 'ne neue.
Um das riesen Anwesen, 1000 Meter Zäune.
Jeder der vorbeikommt macht Augen wie 'ne Eule.
Deine Frau hat heut bei mir gepennt, verdammt.
Wir hatten 3 mal Sex wie ein Pentagramm.
Das Leben ist ein Haufen Scheiße also denk daran,
Und leb damit weil man's nicht ändern kann!
Alter ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute,
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute,
Die größten Feinde werden beste Freunde!
Ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute.
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute.
Ich blicke sicher nicht zurück!
Ich kann das Gefühl nicht beschreiben,
Wenn ich auf der Bühne steh',
Meine Sonnenbrille runternehm' und
Die Frauen anfangen zu weinen.
Sieh geguckt, ich kack meine Texte in das Klatsch.
Nur mit Jack und Jim geh shoppen und fragt mich dann
Welche Chucks hier am besten sind.
Lachs und die fetten Shrimps, dazu Champagner.
Sido verdammt, ich rieche schon im Fahrstuhl dein Ganja.
Während du zur Esprit gehst, siehst du mich während der
Fahrt hier auf diesem Jetski stehen.
Ich trag die Big Bang, verdammt sie war teuer.
Teuer wie die TAG Heuer.
Und ich mische Prada ein bisschen mit Zara,
Ein wenig H&M und der Rest ist Gabbana.
Ich sag mal es war klar, dass mein Vater gesagt hat,
Dass er in mir 'nen Star sah, als ich noch im Kindergarten da saß.
Wart mal, das geht an die hater die gelacht haben, heute seht ihr mich mit dem Playmates in meinem Land.
Baden abwarten, ich bin hier der Prince, sie kennen mich!
Pietro, ich beweise dir das Sarah kein Engel ist.
Kay One, Fotzen zeigen mir den String.
Ich bin sexy, doch ich will nicht eingebildet klingen.
Ich bin einfach ein Gewinnertyp und darauf stehn Frauen
Ich bin im Forty-Four und wir gehn drauf!
Alter ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute,
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute,
Die größten Feinde werden beste Freunde!
Ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute.
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse.
Cash und Träume, der Kids von heute.
Ich blicke sicher nicht zurück!
Yeah, ich zeig den Emanzen kein Respekt.
Wenn ich rap, wird Tally Schweiz dann Zwangverheiratet.
Und vor meinem Haus teil ich Ohrfeigen aus,
Das Arschloch deiner Mutter hat die Form meiner Faust.
Du Rucksacktourist, vor dir steht ein Fußfetischist
Und keiner deiner Luftküsse trifft.
Sie blickt auf mein Vid, du Miststück bist verliebt.
Auf dem Birnenfeld bläst sie, Blick zum Kamin.
Sony Black, der Geschäftsführer rapt jetzt,
Ich find die meisten Ami-Tracks übersetzt schlecht.
Das ist Jetset, einsteigen, losfliegen!
Reportagen über meinen Livestyle - Pro7.
Und ich stell mich heute Privat vor,
Du Toy, ich bin hardcore, Deutschraps-Diktator.
Die Welt liegt in Ketten, ich bin böse, mir gefällts.
23, das hier ist die schöne neue Welt.!
Alter ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse
Cash und Träume, der Kids von heute
Die größten Feinde werden beste Freunde
Ich fick jetzt die Bräute und hol jetzt die Beute
Mein Leben dreht sich jetzt komplett um Mäuse
Cash und Träume, der Kids von heute
Ich blicke sicher nicht zurück

Un Monde Merveilleux

Mec, je me tape des meufs et je ramasse le butin,
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui,
Les pires ennemis deviennent les meilleurs amis!
Je me tape des meufs
Et je ramasse le butin.
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui.
Je ne regarde certainement pas en arrière!
Le monde tel que vous le connaissez est fini, alors pourquoi tu ris?
Vous êtes incurables, dégagez, bon vent.
Je ne veux pas être votre ami, je veux juste votre argent.
Et avec ça, je me construirai un monde merveilleux.
Je suis si différent, c'est ce qui te rend malade,
Ce dont tu as une peur maladive indescriptible.
Tu mets la corde autour de ton cou et tu abandonnes,
Puis tu pends au plafond comme un punching-ball.
La fête est finie, on fait le tri parmi les amis,
Quand la montre a une semaine, j'en achète une nouvelle.
Autour de l'immense propriété, 1000 mètres de clôture.
Tous ceux qui passent ont des yeux de hibou.
Ta femme a dormi chez moi aujourd'hui, putain.
On a baisé 3 fois comme un pentagramme.
La vie est un tas de merde, alors souviens-t'en,
Et vis avec parce qu'on ne peut pas la changer!
Mec, je me tape des meufs et je ramasse le butin,
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui,
Les pires ennemis deviennent les meilleurs amis!
Je me tape des meufs et je ramasse le butin.
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui.
Je ne regarde certainement pas en arrière!
Je ne peux pas décrire ce que je ressens,
Quand je suis sur scène,
J'enlève mes lunettes de soleil et
Les femmes se mettent à pleurer.
Regarde, je balance mes textes dans le rap.
Je fais du shopping avec Jack et Jim et on me demande
Quelles Chucks sont les meilleures.
Saumon et grosses crevettes, accompagnés de champagne.
Sido putain, je sens ton herbe dès l'ascenseur.
Pendant que tu vas chez Esprit, tu me vois pendant le
Trajet, debout sur ce jet ski.
Je porte la Big Bang, putain qu'elle était chère.
Chère comme la TAG Heuer.
Et je mélange un peu de Prada avec Zara,
Un peu de H&M et le reste c'est Gabbana.
Je dis juste que c'était clair que mon père a dit,
Qu'il voyait une star en moi, quand j'étais encore à la maternelle.
Attends, ça s'adresse aux rageux qui se sont moqués, aujourd'hui vous me voyez avec les Playmates dans mon pays.
Attendez de voir, je suis le prince ici, ils me connaissent!
Pietro, je vais te prouver que Sarah n'est pas un ange.
Kay One, les salopes me montrent leur string.
Je suis sexy, mais je ne veux pas paraître arrogant.
Je suis juste un gagnant et les femmes aiment ça
Je suis au Forty-Four et on va faire la fête!
Mec, je me tape des meufs et je ramasse le butin,
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui,
Les pires ennemis deviennent les meilleurs amis!
Je me tape des meufs et je ramasse le butin.
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui.
Je ne regarde certainement pas en arrière!
Ouais, je ne respecte pas les féministes.
Quand je rappe, Tally Schweiz se retrouve mariée de force.
Et devant ma maison, je distribue des baffes,
Le trou du cul de ta mère a la forme de mon poing.
Toi, touriste à sac à dos, tu es face à un fétichiste des pieds
Et aucun de tes baisers dans le vent ne me touche.
Elle regarde mon clip, petite salope, elle est amoureuse.
Dans le champ de poiriers, elle me suce, le regard tourné vers la cheminée.
Sony Black, le PDG rappe maintenant,
Je trouve la plupart des morceaux américains mal traduits.
C'est la jet set, on monte, on décolle!
Des reportages sur mon style de vie - Pro7.
Et aujourd'hui, je me présente en privé,
Toi le jouet, je suis hardcore, le dictateur du rap allemand.
Le monde est enchaîné, je suis méchant, j'aime ça.
23, voici le monde merveilleux!
Mec, je me tape des meufs et je ramasse le butin,
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui,
Les pires ennemis deviennent les meilleurs amis!
Je me tape des meufs et je ramasse le butin.
Ma vie tourne maintenant autour de la thune.
L'oseille et les rêves, des gosses d'aujourd'hui.
Je ne regarde certainement pas en arrière!