Paroles et traduction 23 - Mit nem Lächeln

Mit nem Lächeln

Yeah, morgen wird ein besserer Tag
Weil ich mit freiem Kopf ohne die Tabletten einschlaf'
Ich hab' den Stress losgelassen, probleme
Ärger doch ich hab' mir vorgenommen, diesen Crashkurs zu schaffen
Mein größter Feind isst mit mir heut' aus einem Teller
Kein böses Blut, keine Leichen in meinem Keller
Freunde kommen, Freunde gehen, doch was bleibt?
Sie spucken dir nur hinterher, Hass Neid
Am besten wäre es, wenn du alles verlierst
Ich seh' das böse Auge jetzt, vor allem in dir
Es tut mir weh das mit anzusehen
Doch ich geb' nicht auf, du wirst niemals das schneeweiße Handtuch sehen
Du hattest Recht, ich war nie ein Rapper
Ich fand Geschäftsmann um vieles besser
Ich lass' die schwarzen Wolken hinter mir
Sido und Bushido, es sollte so passieren
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)
Auf einmal fällt mir all der Frust von den Schultern
Ich wusste immer schon, man muss nur Geduld haben
Ihr wollt's nich' glauben, aber ja wir verstehen uns
Ihr habt ein Problem Jungs, wie wollt uns stoppen, jetzt bricht Panik aus wegen uns
Warum soll ich streiten, wenn es kein' Sinn macht?
Ich mein ich bin zwar nicht gescheit, doch nich' behindert
Das Leben macht kein' Spaß, wenn man's nicht genießt
Wenn jemand zum zehnten Mal in deine Richtung schießt, klar wird man depressiv
Aber jetzt hab' ich den Kopf frei
Ich hoffe ihr seid bereit wie ich, denn hier komm' Deutschraps Top Zwei
Wir reiten ein auf deiner Hochzeit
Bushido bringt ganz Tempelhof und ich hab' meinen Block bei
Ich muss euch enttäuschen hier gibt es keinen Beef
Nein ich vertrau' ihm, ich trink' wenn er eingießt
Jetzt machen wir du weißt schon, Gold und so kassier'n
Sido und Bushido, es sollte so passier'n
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)
Ich blicke nicht zurück, ich nehm' es mit 'nem Lächeln
Es macht kein' Sinn, sich an irgendwem zu rächen
Kein böses Blut mehr, ich geb' euch mein Versprechen
Vergeben und vergessen (vergessen)

With a Smile

Yeah, tomorrow will be a better day
Because I'll fall asleep with a clear head, without the pills
I've let go of the stress, the problems
The anger, but I've decided to make it through this crash course
My biggest enemy eats from the same plate with me today
No bad blood, no bodies in my basement
Friends come, friends go, but what remains?
They just spit on you from behind, hate and envy
It would be best if you lost everything
I see the evil eye now, especially in you
It hurts me to see that
But I won't give up, you'll never see the snow-white towel
You were right, I was never a rapper
I found being a businessman much better
I leave the dark clouds behind me
Sido and Bushido, it was meant to be
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)
Suddenly, all the frustration falls off my shoulders
I always knew, you just have to be patient
You don't want to believe it, but yes, we understand each other
You guys have a problem, how do you want to stop us, now panic breaks out because of us
Why should I fight when it makes no sense?
I mean, I'm not smart, but I'm not retarded
Life isn't fun if you don't enjoy it
When someone shoots in your direction for the tenth time, of course you get depressed
But now my head is clear
I hope you're as ready as I am, because here comes Deutschrap's Top Two
We're riding in on your wedding
Bushido brings all of Tempelhof and I have my block with me
I have to disappoint you, there's no beef here
No, I trust him, I drink when he pours
Now we're doing you know, gold and collecting money
Sido and Bushido, it was meant to happen
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)
I don't look back, I take it with a smile
There's no point in taking revenge on anyone
No more bad blood, I give you my promise
Forgive and forget (forget)