Paroles et traduction 23 - So mach ich es

Ich wollt' ein ganz Großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, Dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach' ich es (Die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach ich's jetzt (Und ich mach' es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach' ich es (Und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich's jetzt (Siggi, man, wir haben's verdient)
Verpiss dich, man, 'nem Wichser geb' ich nicht die Hand
Los, schick mir deine Frau und hoff', ich fick' sie dann und wichs' sie an
Dann frag' mich nicht, wie nett sie war, frag' dich, ob es dreckig war
Sie kam rum und wir trieben's bunt, als hätte ich Konfetti da
Früher hieß es, Junge hier nimm deine Tabletten
Heut' sag' ich Zunge raus und jetzt könnt ihr meinen Arsch lecken
Ihr sollt verrecken
Früher musst' ich mich an Regen gewöhnen
Jetzt scheint mir die Sonne aus'm Arsch, man das Leben ist schön
Ich glaub' nicht, dass du mich kalt machst
Los, komm her, mach faxen, Opfer und du wirst im Wald wach
Sido und Bushido, zwei Wölfe, zwei Alphas
Der Strick den du um den Hals hast
Halt einfach den Ball flach, Shaquille O'Neal
Und schiel nicht auf meine Uhr
Immer zu in einer Tour
Steck' sie in dein' Arsch, dann hab' ich meine Ruhe
Egal, was ihr macht und was ihr tut, ich bin und bleibe stur
Ihr wisst schon, dieser eine Motherfucker oder einfach nur Sido
Ich wollt' ein ganz Großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, Dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach' ich es (Die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach' ich's jetzt (Und ich mach' es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach' ich es (Und das schon seit Aggro Berlin)
So mach' ich's jetzt (Siggi, man, wir haben's verdient)
Du siehst, Gegensätze ziehen sich heute an, Sido
Über Aachen bis nach Amsterdam, Kilos
Von morgens bis abends mit den Jungs, spielo
Ich komm' auf die Bühne auf die eins, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, das Rotlicht vermisst dich
Ich jage jetzt zehn Kugeln Schrot in dich Miststück
Und oberarrogant, gebe ich dem Ober nicht die Hand
Ich hab' ein Osama-Poster an der Wand
Es geht nicht um Mitgefühl, nein, nicht im Ansatz
Die Polizei schaut wieder vorbei mit der Mannschaft
Und weil du keinen Schwanz hast
Geh zurück in dein scheiß Dorf, bleib ein Teil deiner Landschaft
Ja, ich stehe einsam auf der Spitze eines Bergs
Du machst wieder Ayran aus der Wichse eines Pferds
Ihr kommt uns nicht hinterher, Eigenlob stinkt
Doch ihr wisst, dass ich das Idol für klein und groß bin, Bushido
Ich wollt' ein ganz Großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, Dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach' ich es (Die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach' ich's jetzt (Und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach' ich es (Und das schon seit Aggro Berlin)
So mach' ich's jetzt (Siggi, man, wir haben's verdient)
Man, wir zwei sind sowas wie die letzten Samurai
Seit Tag eins, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden
Verkauf' ich wieder Gold, so mach' ich es
Ja man, kein Problem, wir zwei sind die letzten Samurai
Denn bis wir gehen, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn sie reden und sagen, wir haben nichts mehr zu melden
Verkauf' ich wieder Gold, so mach' ich es
Ich wollt' ein ganz Großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, Dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach' ich es (Die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach' ich's jetzt (Und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach' ich es (Und das schon seit Aggro Berlin)
So mach' ich's jetzt (Siggi, man, wir haben's verdient)

Я хочу стать очень большим
И с банкнотами кидать
Наслаждаться моей жизнью, толще
А потом умереть от наркотиков
И вот как я это делаю (мир, мир недостаточно)
Вот как я делаю это сейчас (и я слишком люблю это делать)
Никто не говорит мне, что делать
Потому что здесь казна полна
Я живу, что ты жанр, тема, город
Смотри, у меня пластины золотые идут
Вот как я это делаю (и это было со времен Aggro Berlin)
Вот как я это делаю сейчас (Зигги, чувак, мы это заслужили)
Проваливай, парень, я не дам руку этому ублюдку
Давай, отправь мне свою жену и надейся, я трахну ее потом и дрочу на нее
Тогда не спрашивайте меня, насколько она была хороша, спросите себя, была ли она грязной
Она пришла, и мы выпили красочно, как будто у меня есть конфетти
Раньше говорили, что молодые здесь принимают свои таблетки
Сегодня я высуну язык, и теперь вы можете лизать мою задницу
Вы должны погибнуть
Раньше' я должен привыкнуть к дождю
Теперь солнце светит мне из задницы, жизнь прекрасна
Я не думаю, что ты заставишь меня простудиться
Давай, иди сюда, сделай факсы, жертвы, и ты проснешься в лесу
Sido и Bushido, два волка, две Альфы
Вязание, которое у вас на шее
Просто держите мяч плоским, Шакил О'Нил
И не косись на мои часы
Всегда слишком в туре
Засунь ее в свою задницу, и я успокоюсь
Независимо от того, что вы делаете и что вы делаете, я упрямый и остаюсь
Вы знаете, этот ублюдок или просто Сидо
Я хочу стать очень большим
И с банкнотами кидать
Наслаждаться моей жизнью, толще
А потом умереть от наркотиков
И вот как я это делаю (мир, мир недостаточно)
Вот как я делаю это сейчас (и я делаю это слишком охотно)
Никто не говорит мне, что делать
Потому что здесь казна полна
Я живу, что ты жанр, тема, город
Смотри, у меня пластины золотые идут
Вот как я это делаю (и это было со времен Aggro Berlin)
Так что я сделаю это сейчас (Зигги, чувак, мы заслужили это)
Ты видишь, противоположности сегодня притягиваются, Сидо
Через Аахен до Амстердама, Килос
С утра до вечера с ребятами, играло
Я выхожу на сцену на один, п-п-пиро
Kokstickerbusiness, красный свет скучает по вам
Я сейчас гоню в тебя десять пуль лома, сука
И обер-аррогант, я не отдаю руку полковнику
У меня есть плакат Усамы на стене
Дело не в сострадании, нет, не в подходе
Полиция снова смотрит мимо с командой
И потому, что у тебя нет хвоста
Вернитесь в свою дерьмовую деревню, оставайтесь частью своего ландшафта
Да, я одиноко стою на вершине горы
Ты снова делаешь айран из спермы лошади
Вы не отстаете от нас, самонадеянность воняет
Но вы знаете, что я кумир для малого и большого, Бусидо
Я хочу стать очень большим
И с банкнотами кидать
Наслаждаться моей жизнью, толще
А потом умереть от наркотиков
И вот как я это делаю (мир, мир недостаточно)
Вот как я делаю это сейчас (и я делаю это слишком охотно)
Никто не говорит мне, что делать
Потому что здесь казна полна
Я живу, что ты жанр, тема, город
Смотри, у меня пластины золотые идут
Вот как я это делаю (и это было со времен Aggro Berlin)
Так что я сделаю это сейчас (Зигги, чувак, мы заслужили это)
Человек, мы двое-что-то вроде последних самураев
С первого дня, бизнес здесь принадлежит нам в одиночку
И если вы думаете, что нам обоим больше нечего сообщить
Продаю' я снова золото, так что я делаю это
Да человек, нет проблем, мы двое последние самураи
Потому что, пока мы не уйдем, бизнес здесь принадлежит нам одному
И если вы говорите и говорите, что нам больше нечего сообщать
Продаю' я снова золото, так что я делаю это
Я хочу стать очень большим
И с банкнотами кидать
Наслаждаться моей жизнью, толще
А потом умереть от наркотиков
И вот как я это делаю (мир, мир недостаточно)
Вот как я делаю это сейчас (и я делаю это слишком охотно)
Никто не говорит мне, что делать
Потому что здесь казна полна
Я живу, что ты жанр, тема, город
Смотри, у меня пластины золотые идут
Вот как я это делаю (и это было со времен Aggro Berlin)
Так что я сделаю это сейчас (Зигги, чувак, мы заслужили это)