Paroles et traduction 23 - Und schon wieder

Und schon wieder

Mein erster Song kam vor 10 Jahren zu Weihnachten raus dass ich bis heute hier bleibe hat keiner geglaubt & es ist lange nicht vorbei, nein, wir bleiben noch Stars guck mal Bushido da, beißt schon wieder einer ins gras er hat Hiphop erfunden & war lange dabei ja ist ist ja alles schön & gut aber langsam wirds′ zeit weil er für seine Fans nur noch heißes Wasser in den Töpfen hat macht ers' wie ein Junky am Cottie, er gibt den löffel ab ich flieg ins Paradies, einfach weg jetzt, oder nach Wien und Paris Jetset, ich hoff das klingt nicht überheblich, aber immer wenn einer geht denk ich endlich ist dieser Dreck weg, na wo seid ihr jetzt? ich weiß ihr seid Pleite jetzt, ein bisschen zu viel eingesetzt alles nicht richtig eingeschätzt, aber wenn du nicht willst das wir beide dir auf dein Grab scheißen solltest du in nächster zeit am besten nicht ins Gras beißen.
Refrain:
Und schon wieder beißt einer ins Gras, & schon wieder beißt einer ins Gras Yeah Yeah Yeah,
Und schon wieder beißt einer ins Gras und schon wieder beißt einer ins gras Yeah Yeah Yeah.
Das ist meine Welt(meine Welt) denn keiner keiner macht es wie ich (ich, ich, ich) & er Yeah
Meine Welt, denn keiner macht es wie ich ich & er Yeah.
Und schon wieder beißt einer ins Gras und schon wieder beißt einer ins gras Yeah Yeah Yeah und schon wieder beißt einer ins Gras & schon wieder beißt einer ins Gras Yeah Yeah Yeah,
Wir sehen seit 2004 wie Deutsche Rapper ins Gras beißen, für uns wart′ ihr Dartscheiben was wollen uns die Charts zeigen ihr seit längst Tod King Cool wurd' beerdigt, vorbeischauen bei Niketowm, der Schuh ist jetzt fertig stieber-twins cors, wenn es die massiven sind in Rente doch siggis Motto & enis sind geblieben ich kenn' die Malediven Bangkok & New York nur wegen mir verflucht dieser ...
Es gibt kein Feature du hatest mich im Netz doch besitzt mein T-Shirt jetzt bricht dein Kiefer wenn ich aushol fick die... rapper ich verbrenne
(.?.)
Refrain:
Und schon wieder beißt einer ins Gras, & schon wieder beißt einer ins Gras Yeah Yeah Yeah,
Und schon wieder beißt einer ins Gras und schon wieder beißt einer ins gras Yeah Yeah Yeah.
Das ist meine Welt(meine Welt) denn keiner keiner macht es wie ich (ich, ich, ich) & er Yeah
Meine Welt, denn keiner macht es wie ich ich & er Yeah.
Und schon wieder beißt einer ins Gras und schon wieder beißt einer ins gras Yeah Yeah Yeah und schon wieder beißt einer ins Gras & schon wieder beißt einer ins Gras Yeah Yeah Yeah, (x2)
(Dank an Jan L. für den Text)

И снова

Мой первый трек вышел 10 лет назад на Рождество, никто не верил, что я до сих пор буду здесь, и это ещё не конец, нет, мы всё ещё звёзды. Взгляни на Бушидо, ещё один кусает пыль. Он изобрёл хип-хоп и был в игре долгое время. Да, всё это прекрасно, но пора завязывать, ведь для своих фанатов у него в котле только кипяток. Он как торчок на крэке, отдаёт концы. Я же лечу в рай, просто улетаю, или в Вену и Париж, джетсет, надеюсь, это не звучит высокомерно, но каждый раз, когда кто-то уходит, я думаю, наконец-то этот мусор исчез. Ну, где вы теперь? Я знаю, вы все разорены, слишком много поставили, всё неправильно оценили. Но если не хотите, чтобы мы оба нассали на вашу могилу, лучше в ближайшее время не валяйтесь в траве.
Припев:
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да,
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да.
Это мой мир (мой мир), ведь никто, никто не делает это так, как я (я, я, я) и он, да.
Мой мир, ведь никто не делает это так, как я, я и он, да.
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да, и снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да.
Мы видим с 2004 года, как немецкие рэперы кусают пыль, для нас вы были мишенями для дартса, что хотят нам показать чарты? Вы давно мертвы. King Cool похоронили, загляните в Niketown, кроссовки готовы. Stiebers-Twins, CORS, даже массивные парни ушли на пенсию, но девиз Сигги и Эниса остался. Я знаю Мальдивы, Бангкок и Нью-Йорк, только из-за меня, проклятый...
Фитов не будет, ты ненавидел меня в сети, но носишь мою футболку. Сейчас сломаешь челюсть, когда я ударю. К чёрту... рэперов, я их сожгу.
(.?.)
Припев:
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да,
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да.
Это мой мир (мой мир), ведь никто, никто не делает это так, как я (я, я, я) и он, да.
Мой мир, ведь никто не делает это так, как я, я и он, да.
И снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да, и снова кто-то кусает пыль, и снова кто-то кусает пыль, да, да, да. (x2)
(Спасибо Яну Л. за текст)