Paroles et traduction 23 - Verriegel deine Tür

Verriegel deine Tür

[Strophe I – Bushido:]
Ich bin hier für "Schwarz Rot Gold" die Nummer eins denn
Ich bleib der den man bundesweit kennt
Du Knast-Rapper weinst, wenn man Pappbecher schmeißt
Und das Klappmesser zeigt deiner Hackfresse gleich
Dass ich tun und lassen kann was ich will
Denn das Land schiebt nen Film
In meinem Garten bau′ ich mir nen Garten wie auf Sylt
Arrogant wie auf Pillen, hab' ich ne ganz große Schnauze
Guck′ so böse als hätt' ich ein Gramm Koks im Auge
Du wirst gerade so bleich wie beim Blutabnehmen
Sido ist gerade so high, er kann 2Pac sehen
Acht von zehn Rapper sind beim Jobcenter
Du bist nichtmal zweite Hand – Schrotthändler
Wir verändern diese Szene wie im Flug
Ich im CL, sie im Zug
Sieh mal zu, dass du Land gewinsst
Falk, wieso hört sich mittlerweile jeder an wie ich?
[Refrain – Bushido:]
Verriegel deine Tür
Und lass die Jalousien runter, wir komm' zu dir
Dein schlimmster Albtraum ist wahr geworden, Nutte
Guck wie ich jetzt auf die Stars von morgen spucke
So ist Bushido
[Sido:]
Verriegel deine Tür
Und lass die Jalousien runter, wir komm′ zu dir
Dein schlimmster Albtraum ist wahr geworden, Fotze
Guck wie ich einfach so aus Spaß auf den Reporter rotze
So ist Sido
[Strophe II – Sido:]
Ich dreh′ mir ein, der so dick ist wie'n Bein
Ich sauf′ den ganzen Jägermeister leer und zieh' ne Line
Jetzt wird′s witzig, ich bin übertrieben high
Doch egal ich wollte immer schon ein Überflieger sein
So ist's richtig
Du kleiner Fisch ich bin ein übermieser Hai ohne Rücksicht
Komm mal hier vorbei und ich fick dich
Rap-Battle gibt′s nicht, wo ist der Sinn?
Tut mir Leid, ich hab' keine Zeit, wenn die Kohle nicht stimmt
Ich nehm' Drogen und trink′
Scheißegal mein Gewissen hab′ ich längst verloren im Wind
Und so bleibe ich drauf bis ich gehen muss
Denn man kann keinem vertrauen außer Jesus
Fick dich, du machst was du machst, ich mach' was ich mach′
Bis ich genug hab', wenn′s mal zu viel wird weiß ich was ich zu tun hab
Dann mach ich's wie Biggie, ich zieh′ ein' durch und chill' mit 2Pac
[Refrain]

Lock Your Door

[Verse I – Bushido:]
I'm the number one for "Black Red Gold" here, because
I remain the one known nationwide
You jail-rapper cry when paper cups are thrown
And the switchblade shows your ugly mug right away
That I can do whatever I want
Because the country is tripping
In my garden I build a garden like on Sylt
Arrogant like on pills, I have a big mouth
Look so angry as if I had a gram of coke in my eye
You're turning as pale as during a blood test
Sido is so high, he can see 2Pac
Eight out of ten rappers are at the job center
You're not even second hand - scrap dealer
We change this scene like in flight
Me in the CL, her on the train
See that you gain ground
Falk, why does everyone sound like me now?
[Chorus – Bushido:]
Lock your door
And let the blinds down, we're coming to you
Your worst nightmare has come true, bitch
Watch me spit on the stars of tomorrow
That's how Bushido is
[Sido:]
Lock your door
And let the blinds down, we're coming to you
Your worst nightmare has come true, cunt
Watch me spit on the reporter for fun
That's how Sido is
[Verse II – Sido:]
I roll one that's as thick as a leg
I drink the whole Jägermeister and draw a line
Now it gets funny, I'm excessively high
But whatever, I always wanted to be a high-flyer
That's right
You little fish, I'm a ruthless shark
Come over here and I'll fuck you
There's no rap battle, where's the point?
Sorry, I don't have time if the money isn't right
I take drugs and drink
I don't care, I lost my conscience in the wind long ago
And so I stay on it until I have to go
Because you can't trust anyone but Jesus
Fuck you, you do what you do, I do what I do
Until I've had enough, when it gets too much I know what to do
Then I'll do it like Biggie, I'll pull one through and chill with 2Pac
[Chorus]