Paroles et traduction 23 - Verriegel deine Tür
[Strophe
I
– Bushido:]
[Строфа
I
- Бусидо:]
Ich
bin
hier
für
"Schwarz
Rot
Gold"
die
Nummer
eins
denn
Я
здесь
для
"Черного
красного
золота"
номер
один,
потому
что
Ich
bleib
der
den
man
bundesweit
kennt
Я
остаюсь
тем,
кого
вы
знаете
по
всей
стране
Du
Knast-Rapper
weinst,
wenn
man
Pappbecher
schmeißt
Вы,
тюремные
рэперы,
плачете,
когда
бросаете
бумажные
стаканчики
Und
das
Klappmesser
zeigt
deiner
Hackfresse
gleich
И
складной
нож
показывает
вашу
мясорубку
прямо
сейчас
Dass
ich
tun
und
lassen
kann
was
ich
will
Что
я
могу
делать
и
позволять
тому,
что
хочу
Denn
das
Land
schiebt
nen
Film
Потому
что
страна
толкает
фильм
In
meinem
Garten
bau′
ich
mir
nen
Garten
wie
auf
Sylt
В
моем
саду
я
строю
себе
сад,
как
на
Зильте
Arrogant
wie
auf
Pillen,
hab'
ich
ne
ganz
große
Schnauze
Высокомерно,
как
на
таблетках,
у
меня
очень
большая
морда
Guck′
so
böse
als
hätt'
ich
ein
Gramm
Koks
im
Auge
Смотри
так
противно,
как
будто
у
меня
в
глазу
грамм
кока-колы
Du
wirst
gerade
so
bleich
wie
beim
Blutabnehmen
Ты
становишься
таким
же
бледным,
как
при
сдувании
крови
Sido
ist
gerade
so
high,
er
kann
2Pac
sehen
Сидо
сейчас
так
высоко,
он
может
видеть
2Pac
Acht
von
zehn
Rapper
sind
beim
Jobcenter
Восемь
из
десяти
рэперов
находятся
в
Центре
занятости
Du
bist
nichtmal
zweite
Hand
– Schrotthändler
Ты
даже
не
торговец
металлоломом
второй
руки
Wir
verändern
diese
Szene
wie
im
Flug
Мы
меняем
эту
сцену,
как
в
полете
Ich
im
CL,
sie
im
Zug
Я
в
CL,
она
в
поезде
Sieh
mal
zu,
dass
du
Land
gewinsst
Смотри,
чтобы
ты
выиграл
землю
Falk,
wieso
hört
sich
mittlerweile
jeder
an
wie
ich?
Фальк,
почему
теперь
все
похожи
на
меня?
[Refrain
– Bushido:]
[Припев
– Bushido:]
Verriegel
deine
Tür
Запри
дверь
Und
lass
die
Jalousien
runter,
wir
komm'
zu
dir
И
опусти
жалюзи,
мы
придем
к
тебе
Dein
schlimmster
Albtraum
ist
wahr
geworden,
Nutte
Твой
худший
кошмар
сбылся,
проститутка
Guck
wie
ich
jetzt
auf
die
Stars
von
morgen
spucke
Посмотри,
как
я
сейчас
плюю
на
завтрашние
звезды
So
ist
Bushido
Таким
образом,
бусидо
Verriegel
deine
Tür
Запри
дверь
Und
lass
die
Jalousien
runter,
wir
komm′
zu
dir
И
опусти
жалюзи,
мы
придем
к
тебе
Dein
schlimmster
Albtraum
ist
wahr
geworden,
Fotze
Твой
худший
кошмар
сбылся,
пизда
Guck
wie
ich
einfach
so
aus
Spaß
auf
den
Reporter
rotze
Посмотри,
как
я
соплю
на
репортера
просто
так
для
удовольствия
So
ist
Sido
Так
Sido
является
[Strophe
II
– Sido:]
[Строфа
II
- Сидо:]
Ich
dreh′
mir
ein,
der
so
dick
ist
wie'n
Bein
Я
поворачиваюсь,
он
такой
же
толстый,
как
нога
Ich
sauf′
den
ganzen
Jägermeister
leer
und
zieh'
ne
Line
Я
выпью
весь
мастер
Охотников
и
вытащу
линию
Jetzt
wird′s
witzig,
ich
bin
übertrieben
high
Теперь
это
становится
смешным,
я
чрезмерно
под
кайфом
Doch
egal
ich
wollte
immer
schon
ein
Überflieger
sein
Но
независимо
от
того,
я
всегда
хотел
быть
перелетным
So
ist's
richtig
Так
что
это
правильно
Du
kleiner
Fisch
ich
bin
ein
übermieser
Hai
ohne
Rücksicht
Ты,
маленькая
рыбка,
я
акула
без
оглядки
Komm
mal
hier
vorbei
und
ich
fick
dich
Подойди
сюда,
и
я
трахну
тебя
Rap-Battle
gibt′s
nicht,
wo
ist
der
Sinn?
Рэп-битвы
не
бывает,
в
чем
смысл?
Tut
mir
Leid,
ich
hab'
keine
Zeit,
wenn
die
Kohle
nicht
stimmt
Извини,
у
меня
нет
времени,
если
уголь
не
так
Ich
nehm'
Drogen
und
trink′
Я
возьму
наркотики
и
выпивая'
Scheißegal
mein
Gewissen
hab′
ich
längst
verloren
im
Wind
К
черту
мою
совесть,
которую
я
давно
потерял
на
ветру
Und
so
bleibe
ich
drauf
bis
ich
gehen
muss
И
так
я
останусь
на
нем,
пока
мне
не
придется
уйти
Denn
man
kann
keinem
vertrauen
außer
Jesus
Потому
что
нельзя
доверять
никому,
кроме
Иисуса
Fick
dich,
du
machst
was
du
machst,
ich
mach'
was
ich
mach′
Пошел
ты,
ты
делаешь
то,
что
делаешь,
я
делаю
то,
что
делаю"
Bis
ich
genug
hab',
wenn′s
mal
zu
viel
wird
weiß
ich
was
ich
zu
tun
hab
Пока
у
меня
не
будет
достаточно,
если
это
станет
слишком
много,
я
знаю,
что
мне
делать
Dann
mach
ich's
wie
Biggie,
ich
zieh′
ein'
durch
und
chill'
mit
2Pac
Тогда
я
сделаю
это,
как
Бигги,
я
протяну
"один"
и
охладю"
с
2Pac
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Wuerdig, Konstantin Scherer, Anis Ferchichi, Vincent Stein
Album
23
date de sortie
14-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.