Paroles et traduction 23 - Verriegel deine Tür

Verriegel deine Tür

[Strophe I – Bushido:]
Ich bin hier für "Schwarz Rot Gold" die Nummer eins denn
Ich bleib der den man bundesweit kennt
Du Knast-Rapper weinst, wenn man Pappbecher schmeißt
Und das Klappmesser zeigt deiner Hackfresse gleich
Dass ich tun und lassen kann was ich will
Denn das Land schiebt nen Film
In meinem Garten bau′ ich mir nen Garten wie auf Sylt
Arrogant wie auf Pillen, hab' ich ne ganz große Schnauze
Guck′ so böse als hätt' ich ein Gramm Koks im Auge
Du wirst gerade so bleich wie beim Blutabnehmen
Sido ist gerade so high, er kann 2Pac sehen
Acht von zehn Rapper sind beim Jobcenter
Du bist nichtmal zweite Hand – Schrotthändler
Wir verändern diese Szene wie im Flug
Ich im CL, sie im Zug
Sieh mal zu, dass du Land gewinsst
Falk, wieso hört sich mittlerweile jeder an wie ich?
[Refrain – Bushido:]
Verriegel deine Tür
Und lass die Jalousien runter, wir komm' zu dir
Dein schlimmster Albtraum ist wahr geworden, Nutte
Guck wie ich jetzt auf die Stars von morgen spucke
So ist Bushido
[Sido:]
Verriegel deine Tür
Und lass die Jalousien runter, wir komm′ zu dir
Dein schlimmster Albtraum ist wahr geworden, Fotze
Guck wie ich einfach so aus Spaß auf den Reporter rotze
So ist Sido
[Strophe II – Sido:]
Ich dreh′ mir ein, der so dick ist wie'n Bein
Ich sauf′ den ganzen Jägermeister leer und zieh' ne Line
Jetzt wird′s witzig, ich bin übertrieben high
Doch egal ich wollte immer schon ein Überflieger sein
So ist's richtig
Du kleiner Fisch ich bin ein übermieser Hai ohne Rücksicht
Komm mal hier vorbei und ich fick dich
Rap-Battle gibt′s nicht, wo ist der Sinn?
Tut mir Leid, ich hab' keine Zeit, wenn die Kohle nicht stimmt
Ich nehm' Drogen und trink′
Scheißegal mein Gewissen hab′ ich längst verloren im Wind
Und so bleibe ich drauf bis ich gehen muss
Denn man kann keinem vertrauen außer Jesus
Fick dich, du machst was du machst, ich mach' was ich mach′
Bis ich genug hab', wenn′s mal zu viel wird weiß ich was ich zu tun hab
Dann mach ich's wie Biggie, ich zieh′ ein' durch und chill' mit 2Pac
[Refrain]

Запри свою дверь

[Куплет I – Bushido:]
Я здесь ради "Черно-красно-золотого", номер один, ведь
Я остаюсь тем, кого знают по всей стране
Ты, тюремный рэпер, плачешь, когда в тебя летят бумажные стаканчики
И выкидной нож сразу покажет твоей роже
Что я могу делать все, что захочу
Ведь страна смотрит кино
В своем саду я строю себе сад, как на Зюльте
Высокомерный, как под таблетками, у меня очень длинный язык
Смотрю так злобно, будто у меня грамм кокса в глазу
Ты бледнеешь, как при сдаче крови
Сидо сейчас так накурен, что видит Тупака
Восемь из десяти рэперов сидят в центре занятости
Ты даже не секонд-хенд – ты металлолом
Мы меняем эту сцену на лету
Я в бизнес-классе, они в поезде
Смотри, как ты завоевываешь землю
Фальк, почему теперь все звучат как я?
[Припев – Bushido:]
Запри свою дверь
И опусти жалюзи, мы идем к тебе
Твой худший кошмар стал реальностью, шлюха
Смотри, как я плюю на звезд завтрашнего дня
Таков Бушидо
[Sido:]
Запри свою дверь
И опусти жалюзи, мы идем к тебе
Твой худший кошмар стал реальностью, стерва
Смотри, как я просто так, ради забавы, плюю на репортера
Таков Сидо
[Куплет II – Sido:]
Я скручиваю косяк толщиной с ногу
Выпиваю весь Егермейстер и нюхаю дорожку
Сейчас будет весело, я безумно обкурен
Но неважно, я всегда хотел быть суперзвездой
Так и надо
Ты мелкая рыбешка, а я злобная акула без жалости
Подойди сюда, и я тебя трахну
Рэп-баттла не будет, в чем смысл?
Извини, у меня нет времени, если деньги не те
Я принимаю наркотики и пью
Наплевать, свою совесть я давно потерял на ветру
И так я буду продолжать, пока не придется уйти
Ведь никому нельзя доверять, кроме Иисуса
К черту тебя, ты делаешь, что делаешь, я делаю, что делаю
Пока мне не хватит, если станет слишком много, я знаю, что делать
Тогда я сделаю как Бигги, выстрелю себе в голову и буду тусоваться с Тупаком
[Припев]