Paroles et traduction 24 Flakko - Heavenly

Heavenly

아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지
아직 난 다 지난 일들에 만족 못 하지
아직 난 다 지난 일들을 회상을 하지
아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지

Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong
Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong

They still don't rly see me when
I'm walking down the streets
나는 작은 쥐 항상 쫓고있는 치즈
But when i'm home i'm a little sheep
잃을 거 하나 없는 나도 필요하지 쉼터

짜증나 시기 질투 빠져있는 지금
이 늪, 허우적 거릴수록 잊혀지는 이름
믿음 내가 부족한 것 답답함에 신음
기름칠하고 조여 나사 나아가자 길을

멈추면 안돼 돌아보면 자책할게 많아
갈게 그냥 하던대로 할게 내비둬 나란
딴따라 나만의 방식이 있어
I got my own ways
명령은 받지 않아
내가 나의 주인 always

So father tell me
If i ever act arrogant
Being a better person didn't
Mean to look down at them
Thought i was being mad honest
적어도 나는
가치관이 다른 마찬가지
너와 나는 나는

아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지
아직 난 다 지난 일들에 만족 못 하지
아직 난 다 지난 일들을 회상을 하지
아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지

Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong
Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong

Son, leave the streets alone
넌 그만 여기서
벗어날 때야 son
목숨을 잃기 전

My father keep telling me
니실팰 원치 않지
어둠의 품속에서 이젠 벗어 나야 하지

그래서 난 더 못해 문제들을
No more make
나를 방해하지 말고
가줘 그냥 너네 way
내가 너넬 먼저
건든 적은 없으니 이제
나를 놓고 오직
너넬 위해 살아 before late

그간에 들었던 것들은 내려놔
이제는 다르게 빛을
쫓아갈 새로운 길들을
만들어 가야지 전관 안 비슷
한내가 돼야 만하지 이것은
내 새로운 시작의 whistle
조금씩 변해가 날 위해
기다린 가족이 원하는 길을

죽음과의 거리가
점점 멀어지는 중
Ambulance sound,
Glock shot sound 이제는
듣지 않아도 돼
내가 가는 새로운 길은
내 가족이 원하는 고통의 끝

아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지
아직 난 다 지난 일들에 만족 못 하지
아직 난 다 지난 일들을 회상을 하지
아직 난 다 지난 일들에 후회를 하지

Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong
Woah-oh
Heavenly father tell me if
I'm rly doing it wrong

Céleste

Je regrette encore tout ce qui s'est passé
Je ne suis toujours pas satisfait de tout ce qui s'est passé
Je repense encore à tout ce qui s'est passé
Je regrette encore tout ce qui s'est passé

Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal
Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal

Ils ne me voient toujours pas vraiment quand
Je marche dans la rue
Je suis un petit rat qui poursuit toujours le fromage
Mais quand je suis à la maison, je suis un petit mouton
Même moi, qui n'ai rien à perdre, j'ai besoin d'un abri

C'est ennuyeux, la jalousie, la méchanceté, tout ça
Ce marais, plus je patauge, plus mon nom est oublié
Ma foi, je suis tellement frustré de mon manque de foi
Je vais huiler et serrer les boulons et avancer sur la route

Je ne peux pas m'arrêter, si je regarde en arrière, je vais avoir beaucoup de regrets
Je vais juste continuer comme avant, laisse-moi tranquille
Je suis un artiste, j'ai ma propre façon de faire
J'ai mes propres méthodes
Je ne suis pas sous les ordres
Je suis toujours mon propre maître

Alors, père, dis-moi
Si jamais j'agis avec arrogance
Être une meilleure personne ne signifiait pas
Regarder les autres de haut
Je pensais être sincèrement fou
Au moins, je suis
Différent de toi, avec des valeurs différentes
Toi et moi, on est

Je regrette encore tout ce qui s'est passé
Je ne suis toujours pas satisfait de tout ce qui s'est passé
Je repense encore à tout ce qui s'est passé
Je regrette encore tout ce qui s'est passé

Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal
Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal

Fils, laisse la rue tranquille
Tu dois t'en sortir d'ici
Tu dois t'en sortir, fils
Avant de perdre la vie

Mon père n'arrête pas de me le dire
Tu ne veux pas te retrouver dans le besoin
Tu dois sortir des ténèbres

Alors je ne peux plus supporter ces problèmes
Ne m'embête plus
Va-t'en, continuez votre chemin
Je ne vous ai jamais approché en premier
Laissez-moi tranquille, et maintenant
Allez vivre pour vous-mêmes, avant qu'il ne soit trop tard
Oubliez-moi et vivez
Pour vous-mêmes, avant qu'il ne soit trop tard

J'oublie tout ce que j'ai entendu dans le passé
Maintenant, je vais suivre une lumière différente
Je vais créer de nouvelles routes
Qui ne ressemblent pas à celles du passé
Je dois être un ruisseau, c'est
Le coup de sifflet de mon nouveau départ
Je change petit à petit pour moi-même
Le chemin que ma famille qui m'attend désire

La distance entre la mort et moi
S'éloigne de plus en plus
Le bruit des ambulances
Le bruit des coups de feu du Glock, maintenant
Je n'ai plus besoin de les entendre
La nouvelle route que je prends
C'est la fin de la douleur que ma famille souhaite

Je regrette encore tout ce qui s'est passé
Je ne suis toujours pas satisfait de tout ce qui s'est passé
Je repense encore à tout ce qui s'est passé
Je regrette encore tout ce qui s'est passé

Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal
Woah-oh
Père céleste, dis-moi si
Je fais vraiment quelque chose de mal