Paroles et traduction 24 Hours - 째깍째깍 Tick-tock

째깍째깍 Tick-tock

벅차 올라와 무릎만 기대에 떨려와
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

더 이상은 그만 하라고 말하고 싶어
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

마음대로 해봤자 붙잡을 수는 없을거야
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

시간은 겹쳐 흑백은 컬러 속으로
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

왠일인지 그 때
어느 순간에 너와 나의 똑같은 시간들이
(마음대로 해봤자 째깍째깍 흘러가)

왠일인지 그 때
어느 순간에 너와 나의 똑같은 시간들이
(마음대로 해봤자 째깍째깍 흘러가)

시간은 겹쳐 흑백은 컬러 속으로
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

벅차 올라와 무릎만 기대에 떨려와
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

더 이상은 그만 하라고 말하고 싶어
그렇게 째깍째깍째깍째깍 흘러가

왠일인지 그 때
어느 순간에 너와 나의 똑같은 시간들이
(마음대로 해봤자 째깍째깍 흘러가)

왠일인지 그 때
어느 순간에 너와 나의 똑같은 시간들이
(마음대로 해봤자 째깍째깍 흘러가)

Tick-tock

My knee tremble with anticipation as I get increasingly agitated
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

I want to tell you to stop it, that's enough
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

No matter what you do, you can't stop it
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

Time overlaps, black and white into color
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

Why is it that
Suddenly, our identical hours
(No matter what you do, tick-tock-tick-tock, it passes by)

Why is it that
Suddenly, our identical hours
(No matter what you do, tick-tock-tick-tock, it passes by)

Time overlaps, black and white into color
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

My knee tremble with anticipation as I get increasingly agitated
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

I want to tell you to stop it, that's enough
That's how it is, tick-tock-tick-tock-tick-tock, it passes by

Why is it that
Suddenly, our identical hours
(No matter what you do, tick-tock-tick-tock, it passes by)

Why is it that
Suddenly, our identical hours
(No matter what you do, tick-tock-tick-tock, it passes by)