Paroles et traduction TAEYEON - Dream

Dream

화려한 도시를
그리며 찾아왔네 그곳은 춥고도 험한 곳
여기저기 헤매다
초라한 문턱에서 뜨거운 눈물을 먹는다

머나먼 길을 찾아 여기에
꿈을 찾아 여기에 괴롭고도 험한 이 길을 왔는데
이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지 그 누구도 말을 않네

사람들은 저마다
고향을 찾아가네 나는 지금 홀로 남아서
빌딩 속을 헤매다
초라한 골목에서 뜨거운 눈물을 먹는다

저기 저 별은 나의 마음 알까?
나의 꿈을 알까? 괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다
슬퍼질 땐 차라리 나 홀로
눈을 감고 싶어 고향의 향기 들으면서

저기 저 별은 나의 마음 알까?
나의 꿈을 알까? 괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다
이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지 그 누구도 말을 않네

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로
눈을 감고 싶어
고향의 향기 들으면서
고향의 향기 들으면서

Мечта

Представляя сверкающий город,
Я пришла сюда, в это холодное и суровое место.
Блуждая повсюду,
У жалкого порога, я глотаю горячие слезы.

В поисках далекого пути я здесь,
В поисках мечты я здесь, на этом мучительном и трудном пути.
Где в этом мире лес,
А где болото, никто мне не скажет.

Люди, каждый по-своему,
Возвращаются домой. А я остаюсь одна,
Блуждаю среди зданий,
В жалком переулке глотаю горячие слезы.

Знает ли вон та звезда о моих чувствах?
Знает ли она о моей мечте? Когда мне тяжело, я пою грустные песни.
Когда мне грустно, я лучше одна
Закрою глаза, вдыхая аромат родного дома.

Знает ли вон та звезда о моих чувствах?
Знает ли она о моей мечте? Когда мне тяжело, я пою грустные песни.
Где в этом мире лес,
А где болото, никто мне не скажет.

Когда мне грустно, я лучше одна
Закрою глаза,
Вдыхая аромат родного дома.
Вдыхая аромат родного дома.