Paroles et traduction TAEYEON - Nightmare

Nightmare

약해빠진 감정들에
날 비추려 하지는 마
아이처럼 우는 널
이해할 수 없는 나야

따분해 재미없는 패턴
애정과 거리가 먼 동정 뿐인 걸
내가 딱 하나 잘못한 건
넓은 품에 좁은 너를 담아줬단 것
할 말이 많아 보여

상처 가득한 두 눈으로 말하는 널
내려다보는 내 위치는 여기란 걸
좋은 기억만 찾아 떠나가 넌 잘 모르겠지만
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

기분 좋은 착각은 마
너는 그저 그런 너야
이미 한껏 치우친 저울처럼
같아질 수 없는 거야

왜 그리 내 탓을 해 매번? (Ah)
예전과 다름없는 변명 뿐인 걸 (oh-oh)
네가 딱 하나 알만한 건 (ah, ooh, ooh, ooh)
아무것도 남겨내지 못 한 너란 걸
할 말이 많아 보여

상처 가득한 두 눈으로 말하는 널
내려다보는 내 위치는 여기란 걸
좋은 기억만 찾아 떠나가 넌 잘 모르겠지만
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (mmm, mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh (mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh-ooh
할 말이 없어 보여

침묵 사이 바쁘게 떠도는 공기처럼
멍한 두 눈은 내 안에 담길 수 없어
내일이라는 희망 속에 널 가둬버린 날 지워
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh (그렇게)
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (아파해도)
Ah, ooh, ooh
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Кошмар

Не пытайся меня разжалобить
Своими слабыми чувствами.
Ты плачешь, как ребенок,
А я не могу тебя понять.

Скучный, неинтересный паттерн,
Только жалость, далекая от любви.
Моя единственная ошибка —
Что впустила такого мелкого, как ты, в свое большое сердце.
Кажется, тебе есть что сказать.

Ты говоришь, глядя на меня глазами, полными боли,
Но мое место — здесь, сверху.
Ты цепляешься за хорошие воспоминания и уходишь, ты, видимо, не понимаешь,
Что любовь — это всего лишь сон, полный боли.

Хватит приятных иллюзий,
Ты всего лишь тот, кто ты есть.
Как весы, уже давно перевешенные,
Мы никогда не будем равны.

Почему ты всегда винишь меня? (Ах)
Только одни оправдания, как и раньше (ох-ох)
Единственное, что тебе стоит знать (ах, ух, ух, ух),
Это то, что ты ничего после себя не оставил.
Кажется, тебе есть что сказать.

Ты говоришь, глядя на меня глазами, полными боли,
Но мое место — здесь, сверху.
Ты цепляешься за хорошие воспоминания и уходишь, ты, видимо, не понимаешь,
Что любовь — это всего лишь сон, полный боли.

Ах, ух, ух-ух
Ах, ух, ух
Ах, ух, ух-ух
Ах, ух, ух

Ах, ух, ух-ух (ммм, ммм-ммм)
Ах, ух, ух (ммм-ммм)
Ах, ух, ух-ух
Кажется, тебе нечего сказать.

Как воздух, незримо витающий в тишине,
Твой пустой взгляд не может проникнуть в меня.
Сотри тот день, когда я заперла тебя в надежде на завтра.
Любовь — это всего лишь сон, полный боли.

Ах, ух, ух-ух
Ах, ух, ух
Ах, ух, ух-ух (Вот так)
Ах, ух, ух

Ах, ух, ух-ух (Даже если больно)
Ах, ух, ух
Любовь — это всего лишь сон, полный боли.