Paroles et traduction TAEYEON - Nights Into Days

Nights Into Days

그대여
보고 있나요
듣고 있나요
아무렇지도 않나요
난 그대 없는 하루가
고갤 숙이듯 너무도 낯설죠

그대여
알고 있나요
할 수 있나요
귀를 기울이나요
난 그대 없는 공기가
어깨를 누른 듯 너무나 무겁죠

들리나요
얼마나 더 아파해야
살아질까요

혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을 맞이하는 거죠
그대 없는 내가 잘할 수 있도록
날 위해 기도해요

혼자서 울어요
매일 그래요
이 밤을 헤매이는 거죠
그대 없는 내가 일어설 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요

들리나요
얼마나 더 기다려야
그대가 올까요

혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을 맞이하는 거죠
그대 없는 내가 잘할 수 있도록
날 위해 기도해요

혼자서 말해요
늘 말이에요
모진 밤을 마주하는 거죠
그대 없는 내가 일어설 수 있게
살아갈 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요

Nights Into Days

Darling,
Are you watching?
Are you listening?
Are you unaffected?
A day without you
Is so unfamiliar, like bowing my head low.

Darling,
Do you know?
Can you do it?
Are you listening closely?
The air without you
Is so heavy, like a weight on my shoulders.

Can you hear me?
How much more pain
Must I endure to live?

I walk alone,
That's all.
I face the dark night.
So that I can do well without you,
Pray for me.

I cry alone,
Every day.
I wander through this night.
So that I can stand without you,
Don't think, just come to me.

Can you hear me?
How much longer must I wait
For you to come?

I walk alone,
That's all.
I face the dark night.
So that I can do well without you,
Pray for me.

I speak to myself,
Always.
I face the harsh night.
So that I can stand without you,
So that I can live,
Don't think, just come to me.