Paroles et traduction TAEYEON - You and me

You and me

짙고 어두운 밤 하늘 사이
빛나는 작은 불빛 하나
Ooh-ooh, 한참을
비춰보는 내 마음은, I'm so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘
늘 지금처럼 내 곁에

살며시 내게 스며들어와
짙어지는 게 참 이상해
Ooh-ooh, 가까이
가까이 더 가고 싶어, I'm so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘
늘 지금처럼 내 곁에

마주한 그 순간, 더 숨길 수도 없는 내 맘
이 말을 전해주고 싶은데
가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게
언제나 나는 이 자리에

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘
늘 지금처럼 내 곁에

You and me

Between the deep, dark night sky
A small, shining light
Ooh-ooh, for a long time
My heart reflecting on it, I'm so in love

Between you and me, in this strange trembling
I feel this love, just ours
Don't let go of my overflowing heart
Always stay by my side, like now

You softly seep into me
It's strange how it deepens
Ooh-ooh, closer
I want to get closer, I'm so in love

Between you and me, in this strange trembling
I feel this love, just ours
Don't let go of my overflowing heart
Always stay by my side, like now

The moment we faced each other, my heart I can no longer hide
I want to tell you these words
Sometimes lean on my shoulder, I'll hold you
I'll always be here

Between you and me, in this strange trembling
I feel this love, just ours
Don't let go of my overflowing love
Always stay by my side, like now