Paroles et traduction Glass Animals - Heat Waves (Live)

Heat Waves (Live)

We're doing something special with this one
We're, uhm, we're actually recording you
I would love for you guys to sing as loud as you can with me in a while

(Last night, all I think about is you) thank you so much for tonight
It's been absolutely bloody incredible, thank you (late nights in the middle of June)
(Heat waves been faking me out)
(Can't make you happier now)

Road shimmer, wiggling the vision
Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror
Road shimmer, wiggling the vision
Heat, heat waves, I'm swimming in a-

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

Usually I put something on TV
So we never think about you and me
Today, I see our reflections clearly
In Hollywood, laying on the screen
You just need a better life than this
You need something I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

You can't fight it, you can't breathe
You say something so loving, but
Now, I got to let you go
You'll be better off with someone new
I don't wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I'll say goodbye

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

That was incredible

I just wonder what you're dreaming of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Heat waves been faking me out

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been faking me out
Can't make you happier now

Oh my God
New York, thank you so, so, so, so, so much
That was a dream, thank you
So incredible

Жаркие волны (Live)

Мы делаем кое-что особенное с этой песней
Мы, эм, мы на самом деле записываем вас
Я бы очень хотел, чтобы вы спели со мной так громко, как только сможете, через некоторое время

(Прошлой ночью, я думал только о тебе) Спасибо вам огромное за этот вечер
Это было просто чертовски невероятно, спасибо (поздние ночи в середине июня)
(Жаркие волны дурачат меня)
(Не могу сделать тебя счастливее сейчас)

Мерцание дороги искажает вид
Жара, жаркие волны, я плыву в зеркале
Мерцание дороги искажает вид
Жара, жаркие волны, я плыву в-

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Обычно я включаю что-нибудь по телевизору
Чтобы мы никогда не думали о нас с тобой
Сегодня я вижу наши отражения ясно
В Голливуде, лежащими на экране
Тебе просто нужна лучшая жизнь, чем эта
Тебе нужно то, чего я никогда не смогу дать
Фальшивая вода по всей дороге
Она исчезла, ночь пришла, но

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Ты не можешь с этим бороться, ты не можешь дышать
Ты говоришь что-то такое любящее, но
Теперь я должен отпустить тебя
Тебе будет лучше с кем-то новым
Я не хочу быть один
Ты же знаешь, мне тоже больно
Ты выглядишь такой разбитой, когда плачешь
Ещё один раз, а потом я попрощаюсь

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Это было невероятно

Мне просто интересно, о чём ты мечтаешь
Когда ты спишь и улыбаешься так безмятежно
Я просто хочу, чтобы я мог дать тебе это
Этот взгляд, в котором нет и капли грусти
Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Жаркие волны дурачат меня

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Иногда я думаю только о тебе
Поздние ночи в середине июня
Жаркие волны дурачат меня
Не могу сделать тебя счастливее сейчас

Боже мой
Нью-Йорк, спасибо тебе огромное, огромное
Это был сон, спасибо
Так невероятно