Paroles et traduction Taty - Love Exists

Love Exists

The rainy days won't seem to pass
Drowning the roses every time
Promise to love you more despite all the fights
Miss the gentleness of you, missing everything you do, my heart

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you,
I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

If love's an adventure filled with fear, I will walk
As long as it leads me to your warmth
Stars from the skies are falling down by the sea
Even if it bleeds you dry, you would wipe away the tears for me

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you, I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

Erasing our memories
Trying to hide how I feel
The heart will love who it loves
I know that I love you, I don't care what they say
You're the only one, no no one can replace

The love I want, I only found it in your eyes
Only with you, there's color and the sun's shining so bright
I can see what tomorrow could be, in your arms
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

Любовь существует

Дождливые дни, кажется, не пройдут,
Топя розы каждый раз.
Обещаю любить тебя сильнее, несмотря на все ссоры.
Скучаю по твоей нежности, скучаю по всему, что ты делаешь, любимый.

Любовь, которую я хочу, я нашла только в тебе.
Никто другой не смог бы заставить меня смеяться и плакать так, как ты.
Хоть быть с тобой нелегко,
Меня это не волнует.
Твоя любовь становится любовью, в которой я нуждаюсь.
С тобой я буду бороться с миром,
Не буду стоять на ногах одна,
Потому что благодаря тебе я верю, что любовь существует.

В твоих глазах, в твоих глазах, в моей жизни
Теперь я вижу, что мне нужно, любовь существует.

Если любовь - это приключение, полное страха, я буду идти,
Пока это ведет меня к твоему теплу.
Звезды с небес падают в море,
Даже если это истощит тебя до дна, ты вытрешь мои слезы.

Любовь, которую я хочу, я нашла только в тебе.
Никто другой не смог бы заставить меня смеяться и плакать так, как ты.
Хоть быть с тобой нелегко, меня это не волнует.
Твоя любовь становится любовью, в которой я нуждаюсь.
С тобой я буду бороться с миром,
Не буду стоять на ногах одна,
Потому что благодаря тебе я верю, что любовь существует.

Стираю наши воспоминания,
Пытаясь скрыть свои чувства.
Сердце будет любить того, кого любит.
Я знаю, что люблю тебя, меня не волнует, что говорят другие.
Ты единственный, никто не сможет тебя заменить.

Любовь, которую я хочу, я нашла только в твоих глазах.
Только с тобой есть краски, и солнце светит так ярко.
Я вижу, каким может быть завтра, в твоих объятиях.
Твоя любовь становится любовью, в которой я нуждаюсь.
С тобой я буду бороться с миром,
Не буду стоять на ногах одна,
Потому что благодаря тебе я верю, что любовь существует.

В твоих глазах, в твоих глазах, в моей жизни
Теперь я вижу, что мне нужно, любовь существует.